Пока ты спишь / While You Were Sleeping (Корея, 2017 г., 8/32 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Маха** · 04.10.2017, 21:08

Оригинальное название: 당신이잠든사이에
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 27 сентября 2017 г.
Продолжительность: 32 серии
Жанр: романтика, триллер, фэнтези
Режиссер: Oh Choong Hwan
Сценарий: Park Hye Ryun
Канал: SBS

В ролях:
Lee Jong Seok - Jung Jae Cha
Suzy - Nam Hong Joo
Lee Sang Yeob - Lee Yoo Beom
Ko Sung Hee - Shin Hee Min
Kim Won Hae - Choi Dam Dong

Описание:
Будущее. Предопределено? Неотвратимо? Да, пока не появляется ОН, принц на белом коне… Простите, прокурор на белой машине, и не меняет историю той, что видит будущее во снах.
(с) aka_Mia Yan

постеры, кнопки:

видео::

ОСТы::

команда::

Для корректного отображения субтитров просьба установить шрифты

**Маха** · 04.10.2017, 21:12

В первый пост добавлены субтитры к 1-2 сериям!

**vetla** · 04.10.2017, 21:34

**Galla** · 05.10.2017, 14:29

1-2 серии добавлены

Очень красивое оформление темы.) Хотя все и без меня это знают.)

**Маха** · 05.10.2017, 16:59

приглашаем релизера на трекер

**Toya** · 05.10.2017, 19:26

С релизом!!!
Адекватного ансаба и удовольствия в работе^^

**aburamushi** · 05.10.2017, 21:50

забрала на трекер)

**Strunidushi** · 05.10.2017, 22:18

tumblr

С релизом, девочки! Интересного сюжета до финала и чтобы работа в радость!

**Маха** · 06.10.2017, 19:35

aburamushi, добро пожаловать на борт))

**Хрюно-Зай** · 07.10.2017, 16:14

Если остальные ОСТы будут такими красивущими, как эти первые, моему восторгу просто не будет конца!

Единственный маленький ной от климпейкера - ну куда там петь про вечную любовь, когда ею там еще не пахнет??

А песня очень красивая! Спасибо нашему любименькому песеннику за такую неженку!

Eddy Kim (에디킴) - When Night falls (While You Were Sleeping OST) (rus sub)

05.10.2017, 14:29	#4
Galla Регистрация: 24.02.2012 Сообщений: 724	*1-2 серии добавлены* Очень красивое оформление темы.) Хотя все и без меня это знают.)
Galla Регистрация: 24.02.2012 Сообщений: 724

05.10.2017, 19:26	#6
Toya Регистрация: 09.07.2013 Сообщений: 605	С релизом!!! Адекватного ансаба и удовольствия в работе^^
Toya Регистрация: 09.07.2013 Сообщений: 605

05.10.2017, 22:18	#8
Strunidushi Регистрация: 28.10.2012 Сообщений: 3,109	tumblr С релизом, девочки! Интересного сюжета до финала и чтобы работа в радость!
Strunidushi Регистрация: 28.10.2012 Сообщений: 3,109

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

04.10.2017, 21:12	#2
Маха Регистрация: 06.10.2013 Адрес: Сибирь Сообщений: 590	В первый пост добавлены субтитры к 1-2 сериям!

04.10.2017, 21:34	#3
vetla Регистрация: 08.06.2016 Адрес: Томск Сообщений: 121

05.10.2017, 16:59	#5
Маха Регистрация: 06.10.2013 Адрес: Сибирь Сообщений: 590	приглашаем релизера на трекер

05.10.2017, 21:50	#7
aburamushi Регистрация: 07.08.2011 Адрес: Киев Сообщений: 62	забрала на трекер)

06.10.2017, 19:35	#9
Маха Регистрация: 06.10.2013 Адрес: Сибирь Сообщений: 590	aburamushi, добро пожаловать на борт))

07.10.2017, 16:14	#10
Хрюно-Зай Регистрация: 23.11.2011 Адрес: Unbreakable team ^--* Сообщений: 3,360	Если остальные ОСТы будут такими красивущими, как эти первые, моему восторгу просто не будет конца! Единственный маленький ной от климпейкера - ну куда там петь про вечную любовь, когда ею там еще не пахнет?? А песня очень красивая! Спасибо нашему любименькому песеннику за такую неженку! Eddy Kim (에디킴) - When Night falls (While You Were Sleeping OST) (rus sub)

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)