Служба доставки "Экспресс бой" / Express boy - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • TW-drama - тайваньские дорамы > • По 2014 г.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 18.11.2008, 16:18   #1
whitkitten
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Служба доставки "Экспресс бой" / Express boy

Перевод дорамы


Название: 惡男宅急電 / Er Nan Zhai Ji Dian
Английскре название: Express boy
Жанр: Повседневность, драма
Кол-во эпизодов: 32
Год выпуска: 2005
Песня опенинг: Er Nan Zhai Ji Dian (惡男宅急電) Express Boy by Van Fan
Пенся эндинг: Zai Shuo (再說) by Van Fan

Описание:
После выхода из тюрьмы Тай-Нан решает покончить со своим ганкстерским прошлым.
Перым шагом к новой жизны стало открытие компании "Служба доставки Экспресс бой".
За 2 года работы он нанимает 2-х парней, ушедших из мафии и, как он, решивших начать новую лучшую жизнь...


В ролях:
Mike He as Hu Tie Nan
Xu Wei Lun as Su Rong Rong
Ke Su Yuan as Lee Jin Biao
Zhang Rui Jia as Long Yan
Jin Gang as Ou Gu
Rachel Ngan as Elva
Chen Yi Jia as Mai Mai
Zhang Kai Zhong as Wei Jue Ye
Bai Yun as Fei Long
Yi Min Zhi as Da Jiao / Su Zhi Cheng
Che Guan De as Shui Jiao
Qiu Long Jie as CK
Van Fan as Su's dying boyfriend
Petty Yang as Miao Miao



Дополнительная информация:
TVBS оффициальнаядомашняя страничка тут
Кадры со съемочной площадки тут
Opening с английскими саьами на YouTube



Кадры из фильма (взяты с оф.сайта):





Кадры из фильма (взяты с оф.сайта):





Кадры из фильма (взяты с оф.сайта):





Кадры из фильма (взяты с оф.сайта):







Последний раз редактировалось Виктория; 15.09.2010 в 01:04
  Ответить с цитированием
Старый 19.11.2008, 02:29   #2
Иллюзия
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

whitkitten огромное спасибо, что взялась за перевод.
Selena как я тебя понимаю, сама с нетерпением ждала сабов. А тут ещё недавно посмотрела фан-видео к этой дорамке, так теперь спокойная жизнь мне только снится.
  Ответить с цитированием
Старый 19.11.2008, 02:35   #3
whitkitten
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Да я сама себе спасибо готова говорить)))
Теперь главное, что б ансаб быстрей пошел, а то что-то заняые они там очень(((
  Ответить с цитированием
Старый 19.11.2008, 17:21   #4
Natanella
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Пасибки, что взялись за перевод этой дорамы. Буду с нетерпением ждать выхода серий. Жду-не дождусь, когда все дорамки с Mike He будут переведены на русский.
  Ответить с цитированием
Старый 19.11.2008, 17:38   #5
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 6,527
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,310 раз(а) в 328 сообщениях
По умолчанию

Осталось дело за малым- достать ангсабы начиная с 4 серии
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.11.2008, 19:19   #6
whitkitten
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Информатор сказал, что они обязательно будут...
это вопрос времени... а ждать мы умеем)))
  Ответить с цитированием
Старый 02.12.2008, 14:46   #7
bobr1979
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Все так рады что переводить начали))))) но вот незадача я уже 2й месяц не могу найти где скачать Express Boy , может поможете кто откуда его скачать, d-addicts.net не предлогайте так как уже месяц там нет полного источника и непонятно когда он там был (((
  Ответить с цитированием
Старый 02.12.2008, 14:57   #8
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 6,527
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,310 раз(а) в 328 сообщениях
По умолчанию

Я смогла с дадикса скачать только первые 8 серий
Остальные стоят на

08-16 на 98.55%
17-21 на 99.7%
22-24 на 99,5%
25-32 на 20,3%

Мне кажется что когда появятся ангсабы(продолжение) появятся и сиды
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.12.2008, 15:07   #9
bobr1979
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ок спасибо будем ждать ,там всамом начале был 1н полный источник но он ничего не раздавал ,а потом пропал ((( пробывал на азиатских торент сайтах качать, но увы ... или пусто или не дают зарегиться ( пришлось китайский переводчик себе поставить чтоб понять все хитрости регистраций)

Для всех страждущих,я нашол таки рабочий торрент качаеться не очень,но покрайней мере есть 5 полных источника (иногда они попадают ) влюбом случае это лучший вариант. y6kiu,l http://forum.8cyber.com/thread-14477474-1-1.html вот это тема на их форуме скачать можно без регистрации. если что непонятно пишите.

Последний раз редактировалось Виктория; 11.01.2010 в 18:46
  Ответить с цитированием
Старый 26.12.2008, 16:46   #10
Zamoro4ka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

фото:



фото:



фото:





Последний раз редактировалось Виктория; 11.01.2010 в 18:53
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 01:08.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top