Подари мне любовь / Give Love (Гонконг, 2009 год, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • Другая Азия
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 03.05.2009, 22:14   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,930
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
Гонконг Подари мне любовь / Give Love (Гонконг, 2009 год, фильм)


Подари мне любовь / Give Love

Страна - Гонконг
Жанр - романтика
Год - 2009

Описание:

Лесли Чан - маркетинговый менеджер, работающий в Guangzhou. Она любит ходить по дому в коротких шортиках и туфлях на высоких каблуках. Ведет себя, как героиня женских ситкомов, способная очаровать любого фаната фильмов с Мэг Райан. Впрочем, это не мешает ей иметь кучу проблем в личной жизни, так характерных для романтических комедий.
В первой сцене фильма она знакомится с работником авикомпании, Ютонгом. Он влюбляется в нее с первого взгляда. Однако из-за своей застенчивости и нерешительности он даже не пытается завоевать Лесли. Он лишь надеется, что когда-нибудь ему представить шанс сделать это.
Шанс предоставляется ему год спустя. Есть только одна маленькая проблема: Лесли теперь жена его брата, Хилтона. А Хилтон крутит роман со своей секретаршей. Что же делать бедняге Ютонгу?

скачать видео:




Переводчик - Kin Hina
Редактор - ♥Tiris

Вложения
Тип файла: srt [alliance] Give love.srt (62.6 Кб, 10 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 04.01.2018 в 08:12 Причина: видео 720 и сабы к нему
Люда вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (15.11.2017), msv24 (04.05.2014)
Старый 03.08.2009, 21:41   #2
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,930
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

Перевод фильма завершен. Русские субтитры в первом посте.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд!
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.10.2011, 16:59   #3
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Симпатичный фильм. Очень красивая главная героиня. Больше всего понравилась сцена, когда героиня узнала, что Ютонг ведет в гости женщину и "поцелуй на ночь" (первый раз видела в фильме, чтобы парень закрывал глаза и ждал, пока его поцелуют), ну а потом его неожиданное продолжение Ну а уж сцена на утро - вообще самая смешная во всем фильме (особенно про "сахар")! Потом пошел облом, но к концу все исправилось и финал получился классным!

Последний раз редактировалось elena2310; 26.09.2012 в 18:52
  Ответить с цитированием
Старый 13.10.2012, 23:20   #4
KINKO:
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Народ
  Ответить с цитированием
Старый 03.02.2013, 21:09   #5
Sajdara
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

http://doramaland.org/viewtopic.php?f=81&t=1627 На Дорамалэнд!
Добавьте пожалуйста в первый пост!
  Ответить с цитированием
Старый 01.03.2013, 21:21   #6
Lusi
 
Аватар для Lusi
 
Регистрация: 27.02.2008
Сообщений: 530
Сказал(а) спасибо: 516
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Только у меня тайминг хромает?
Lusi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.01.2018, 08:14   #7
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

В
добавлен фильм качество HD

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.10.2018, 22:53   #8
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,239
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,785 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от angehimure Посмотреть сообщение
Симпатичный фильм. Очень красивая главная героиня. Больше всего понравилась сцена, когда героиня узнала, что Ютонг ведет в гости женщину и "поцелуй на ночь" (первый раз видела в фильме, чтобы парень закрывал глаза и ждал, пока его поцелуют), ну а потом его неожиданное продолжение Ну а уж сцена на утро - вообще самая смешная во всем фильме (особенно про "сахар")! Потом пошел облом, но к концу все исправилось и финал получился классным!
Думала, что бы приятного написать про этот фильм... а тут все написано ))))

Согласна, очень хороший фильм. Романтическая комедия в самом лучшем проявлении Героиня и впрямь очень красивая. Хотя местами ее поступки были немного взбаломашными, мне она очень понравилась. А про Болиня вообще молчу Нежные и искренние чувства героя меня тронули. Для холодного вечера - самый лучший выбор)
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
♥tiris, kin hina


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 12:16.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top