Схожу по тебе с ума / Crazy for You (Crazy for Love / Crazy in Love) (Корея, 2007 год, 16/16 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы по 2008 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 03.07.2009, 17:43   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 48
Сообщений: 6,606
Сказал(а) спасибо: 125
Поблагодарили 3,170 раз(а) в 326 сообщениях
Южная Корея Схожу по тебе с ума / Crazy for You (Crazy for Love / Crazy in Love) (Корея, 2007 год, 16/16 серий)


Схожу по тебе с ума / Crazy for You

Страна: Южная Корея
Год: 2007
Продолжительность: 20 эпизодов
Жанр: мелодрама

В ролях: Описание:

Со Чжин Ён уже долго работает в авиакомпании, там же работает её друг детства и будущий муж Джэ Хун. Накануне свадьбы он погибает под колёсами машины.
Ким Чхэ Чун мечтает о работе в авиакомпании, но боится, что из-за того, что он бывший осужденный, его не примут. Со Чжин Ён предоставляет ему шанс поступить на работу в авиакомпанию, со временем они влюбляются друг в друга.
Их любовь становится серьезным испытанием, когда они понимают, что Чхэ Чун был тем, из-за кого погиб жених Со Чжин Ён.


Над проектом работали:
Переводчики:

1-2 серии - OlesyaYug
3 серия - zuni76
4-5 серия - DesAles
6 серия - zuni76
7 серия - Nyappy
8-9 серия - zuni76
10 серия - DesAles
11 серия - Liliss
12-16 серия - DesAles

Редактор:koshkamyau koshkamyau@mail.ru





Вложения
Тип файла: rar [alliance]Crazy for Love Ep01-16.rar (259.7 Кб, 102 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 13.12.2017 в 16:49
Люда вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Lemur (12.08.2015), sombra (29.07.2014)
Старый 13.08.2009, 04:01   #2
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 48
Сообщений: 6,606
Сказал(а) спасибо: 125
Поблагодарили 3,170 раз(а) в 326 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 1-2 серии.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! С релизом вас!

Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.11.2009, 03:45   #3
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 48
Сообщений: 6,606
Сказал(а) спасибо: 125
Поблагодарили 3,170 раз(а) в 326 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 3-14 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.12.2009, 20:45   #4
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 48
Сообщений: 6,606
Сказал(а) спасибо: 125
Поблагодарили 3,170 раз(а) в 326 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 15 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.12.2009, 03:52   #5
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 48
Сообщений: 6,606
Сказал(а) спасибо: 125
Поблагодарили 3,170 раз(а) в 326 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 16 серии.
Перевод дорамы завершен.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд!


Последний раз редактировалось msv24; 27.11.2016 в 07:45
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.12.2009, 04:12   #6
koshkamyau
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Дорама - нечто, всем советую, не пожалеете. OST - один из самых лучших.
Солнышки - переводчики, ОГРОМНОЕ вам спасибо, за доставленное удовольствие.
С окончанием нас.

  Ответить с цитированием
Старый 07.12.2009, 21:29   #7
DesAles
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ура! Ура! Ура! Я тоже всех поздравляю с окончанием проекта. Всем спасибо. И согласна с koshkamyau - OST очень красивый
  Ответить с цитированием
Старый 24.12.2009, 23:05   #8
Janka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Хотела сказать спасибо команде, работавшей над проектом. Смотрю третью серию, но втянулась конкретно.
Жалко жениха, вот так сразу убить его. Я даже не налюбовалась им) А Чун как вышел из тюрьмы, так похорошел.]
И еще хотела отметить, что очень красивая музыка в сопровождении. Уже скачиваю)
  Ответить с цитированием
Старый 18.01.2010, 00:23   #9
helptdbx
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Одна из тех немногих дорам, после которых ищешь посмотреть ещё, что нибудь более сильное, интересное и впечатляющее, так как после таких драм слабее вещи смотреть очень сложно. Уже как месяц назад просмотрена, а ещё под впечатлением, главные актёры бесподобны. Очень понравился финал дорамы, что не часто случается и наверное одна из самых не слезливых драм (актёры почти не плачут). Очень жизненная дорама. Спасибо большое за отличный перевод.
  Ответить с цитированием
Старый 27.01.2010, 00:34   #10
Lusi
 
Аватар для Lusi
 
Регистрация: 27.02.2008
Сообщений: 555
Сказал(а) спасибо: 391
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Замечательный перевод! Спасибо!
Lusi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
мелодрама


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 10:55.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top