Хирург Пон Дар Хи / Surgeon Bong Dal Hee (Корея, 2007 год, 18/18 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы по 2008 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 11.05.2010, 00:56   #1
ikusei
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Хирург Пон Дар Хи / Surgeon Bong Dal Hee (Корея, 2007 год, 18/18 серий)


Хирург Пон Дар Хи / Surgeon Bong Dal Hee

Производство: Южная Корея
Год: 2007
Продолжительность: 18 по 60 минут
Жанр: драма, медицина
Клипы(Трейлеры):
http://www.youtube.com/watch?v=RoeYyuqRojk
http://www.youtube.com/watch?v=NCDjnjHO4DY

В ролях:
Lee Yo Won as Bong Dal Hee
Lee Bum Soo as Ahn Joong Geun
Oh Yoon Ah as Jo Moon Kyung
Kim Min Joon as Lee Geon Wook

Описание:
Пон Дар Хи (Lee Yo Won) на первом году ординатуры, стремится стать хирургом, несмотря на проблемы с сердцем. Она работает под руководством кардиохирурга Ан Джун Гына (Lee Bum Soo). Хотя при первой встрече они не понравились друг другу, но со временем влюбляются. Доктор Ли Гон Ук (Ким Min Joon) развелся со своей женой, доктором Чо Мун Гён (Оh Yoon Аh), после того, как узнал, что его 6-летний сын от другого мужчины. Эта медицинская драма изображает жизни ординаторов, их взлёты и падения...

Остальные герои:

Choi Yeo Jin as Jo A-ra
Kim Hae Sook as Yang Eun Jah (Dal Hee's mother)
Kim Jung Min as Bong Mi Hee (Dal Hee's sister)
Kim In Kwon as Park Jae Bum
Song Jong Ho as Lee Min Woo
Baek Seung Hyun as Kim Hyun Bin
Jung Wook as Jang Ji Hyuk
Park Geun Hyung as Lee Hyun Taek
Lee Ki Yeol as Seo Jung Hwan (chief, thoracic surgery)
Kim Seung Wook as Professor Park
Kim Myung Jin as Professor Jung
Im Sung Min as Nurse Go
Lee Hyun as Instructor Baek
Oh Man Suk as Oh Jung Min (guest star, ep13&14)

Перевод:
1, 3-4, 6-18 серии: бонист
2, 5 серия: kot222

Редакция:
1-2 серии: ikusei
3-18 серии: Sosha

QC: ikusei
Консультанты: Janka, Zamoro4ka

OST можно скачать здесь




Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры

Вложения
Тип файла: rar [alliance]Surgeon Bong Dal Hee 1-18.rar (344.9 Кб, 365 просмотров)
Тип файла: rar Хирург Пон Дар Хи-1080.rar (352.2 Кб, 10 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 24.10.2020 в 06:22 Причина: видео и сабы 1080
  Ответить с цитированием
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (14.08.2014), Xiao Mei (01.10.2013)
Старый 20.07.2010, 23:25   #2
ikusei
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 1-2 серии.
  Ответить с цитированием
Старый 21.07.2010, 14:07   #3
мишка
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

поздравляю с релизом ! ждала перевода этой дорамы с нетерпением! спасибо за перевод!
  Ответить с цитированием
Старый 25.09.2010, 16:17   #4
Бонист
 
Аватар для Бонист
 
Регистрация: 29.12.2009
Адрес: Челябинск
Возраст: 41
Сообщений: 1,108
Сказал(а) спасибо: 24
Поблагодарили 836 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

http://www.youtube.com/watch?v=_zlTL...eature=related
http://www.youtube.com/watch?v=n_mQZ...eature=related
И всё равно доктор Ан лапочка (хоть и тормоз).

Лёд тронулся. Ура! Надеюсь дело пойдёт быстро. Дорамка просто прелесть. Главный герой самый неромантический герой на свете. Но такой душка.
Воть:
Первый раз видела, чтобы герой после признания в любви прятался в мужском туалете. Засмущался.
Бонист вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.01.2011, 22:18   #5
ikusei
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 3-6 серии.
  Ответить с цитированием
Старый 03.01.2011, 10:40   #6
Sosha
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

тааак, я сейчас как раз на 7-ой серии!!!
как говорила бонист, все самое интересное ток и начнется... хотя я и так в большом восторге от этой дорамы

так что, надо быстро заканчивать эту серию!!!!
НО, там уже столько всего навертелось.... уууух... страсти какие!!!!

мне очень нравятся герои второго плана Ли Гон Ук и Чо Мун Гён...
они так дополняют и подходят друг другу .... НО там у них такая заварушка.... как говориться, мама не горюй!!!
  Ответить с цитированием
Старый 03.01.2011, 15:41   #7
Бонист
 
Аватар для Бонист
 
Регистрация: 29.12.2009
Адрес: Челябинск
Возраст: 41
Сообщений: 1,108
Сказал(а) спасибо: 24
Поблагодарили 836 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

А 8 серия просто пальчики оближишь. А про 9 я просто молчу. Там одна из моих любимых сцен.

У доктора Ана полностью отсуствует чувство юмора. Но иногда как ляпнет...
Валялась под столом:
Я постараюсь, чтобы у тебя был ребёнок.

И это после одного свидания.

Последний раз редактировалось Jenetschka; 25.07.2012 в 20:01
Бонист вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.01.2011, 21:47   #8
Аэлин
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Sosha Посмотреть сообщение
ааааа...
так ты тоже смотришь? и как тебе?
скажи же какие они классные)))))))))))
мне всех так жалко:

и мужа, ведь такое простить и принять... а тут еще давление со стороны дяди, сплетни, жена которая спрашивает"я же извенилась, чего тебе?"
жену, которая так попала. Хотя с трудом верится, что она не подозревала. Все же зная срок "забыть" что была в это время с 2 партнерами и не задумываться... но она ведь так любит мужа
Дар Хи... в такую ситуацию попала, ведь так получилось, что она единственная, с кем муж может быть откровенным, он её не отпустит. тут еще второй доктор (мерзкий тип)
  Ответить с цитированием
Старый 09.01.2011, 22:28   #9
Бонист
 
Аватар для Бонист
 
Регистрация: 29.12.2009
Адрес: Челябинск
Возраст: 41
Сообщений: 1,108
Сказал(а) спасибо: 24
Поблагодарили 836 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Аэлин Посмотреть сообщение
мне всех так жалко:

и мужа, ведь такое простить и принять... а тут еще давление со стороны дяди, сплетни, жена которая спрашивает"я же извенилась, чего тебе?"
жену, которая так попала. Хотя с трудом верится, что она не подозревала. Все же зная срок "забыть" что была в это время с 2 партнерами и не задумываться... но она ведь так любит мужа
Дар Хи... в такую ситуацию попала, ведь так получилось, что она единственная, с кем муж может быть откровенным, он её не отпустит. тут еще второй доктор (мерзкий тип)
И ничего доктор Ан не мерзкий, он просто стеснительный. А учитывая как дядюшка Гон Ука с ним поступил, я вообще удивляюсь, как он сволочью не стал. Это у него просто защитный панцирь, под которым скрывается ранимое сердце.
Бонист вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.01.2011, 22:07   #10
ИРИШКА
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А мне доктор Ан очень понравился когда улыбнулся первый раз. Забегая вперёд, скажу, что первое свидание у них с Дар Хи ржачное получится.
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
ikusei, kot222, sosha, больница, бонист, врачи, люди, медицина, хирург


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 16:42.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top