Властелины стихий 2 - Небесные воины / The Storm Warriors ІІ / 风云II / 風雲II (Сянган / Гонконг, 2009 год, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

11.05.2010, 09:17

Властелины стихий 2 - Небесные воины
The Storm Warriors ІІ
风云II / 風雲II

Оригинальное название: 风云II (упрощённый китайский), 風雲II (традиционный китайский)
Альтернативные названия: The Storm Warriors ІІ (англ.), Небесные воины ІІ (рус.)
Страна: Сянган / Гонконг
Дата релиза: 10.12.2009

В ролях:

Аарон Квок
Экин Ченг
Панг Байрон
Саймон Йен
Николас Тсе
Тан Янь
Кенни Хо
Патрик Там
и другие.

Режиссёры: Дэнни Панг, Оксид Панг
Автор оригинала: Ма Вин Шин

Описание:
Безжалостный Повелитель Зла решил завоевать Китай. Он поработил огромное количество воинов, среди которых оказались Облако и легендарный мастер Безымянный. Ветру удалось спастись, однако все трое были тяжело ранены приспешниками Лорда Тьмы. Облако остался жив лишь благодаря помощи Чу Чу, которая закрыла его своим телом от удара Повелителя. Над Миром нависла смертельная угроза, и многие оставшиеся мастера боевых искусств пожертвовали своими жизнями, чтобы спасти героев, в надежде, что те смогут одолеть армию Тьмы и спасти страну.

Трейлер:

Скачать видео

Переводчик: Nyusya
Редактор: Michel Taname

27.11.2010, 22:30

Краткий отчет.
Фильм уже переведен и находится у меня на редакции.
В ближайшее время тема - главный, он же первый, пост - будет дооформлена.
Не надо дергаться и паниковать.
Думаю, что проект надо перенести в "текущие".
Полагаю, что скоро он переместится в "завершенные".

**Лариса** · 11.01.2012, 14:05

В первый пост добавлены субтитры к фильму.
Перевод завершён!

**Макото Кино** · 31.05.2013, 21:09

https://disk.yandex.com/public/?hash...gz4pytWrhVg%3D

**elena2310** · 01.06.2013, 18:33

Фильм добавлен в

27.11.2010, 22:30	#2
Michel Taname Сообщений: n/a	Краткий отчет. Фильм уже переведен и находится у меня на редакции. В ближайшее время тема - главный, он же первый, пост - будет дооформлена. Не надо дергаться и паниковать. Думаю, что проект надо перенести в "текущие". Полагаю, что скоро он переместится в "завершенные".

11.01.2012, 14:05	#3
Лариса Регистрация: 29.10.2007 Адрес: Подмосковье Возраст: 51 Сообщений: 2,332 Сказал(а) спасибо: 685 Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к фильму. Перевод завершён!

31.05.2013, 21:09	#4
Макото Кино Вы меня запарили Регистрация: 21.03.2012 Адрес: Таллинн Возраст: 35 Сообщений: 1,664 Сказал(а) спасибо: 204 Поблагодарили 301 раз(а) в 25 сообщениях	https://disk.yandex.com/public/?hash...gz4pytWrhVg%3D

01.06.2013, 18:33	#5
elena2310 Регистрация: 15.04.2010 Адрес: г. Одесса Сообщений: 1,133 Сказал(а) спасибо: 312 Поблагодарили 340 раз(а) в 24 сообщениях	Фильм добавлен в

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)