Волшебное преображение / Before And After Cosmetic Surgery (Корея, 2008 год, 12/12 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы по 2008 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 23.05.2010, 18:45   #1
Shurka :)
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Волшебное преображение / Before And After Cosmetic Surgery (Корея, 2008 год, 12/12 серий)


Волшебное преображение
Before And After Cosmetic Surgery


Производство: Южная Корея
Год:
2008
Жанр: Комедия, мед. драма
Продолжительность: 12 эпизодов
Продюсер: Choi Chang Wook
Режиссер: Kim Min Sik

В ролях:

Lee Jin Wook (Непримиримые соперники, Аэропорт, Someday, Улыбнись снова) as Han Geon Soo
So Yi Hyun (Глория) as as Hong Ki Nam
Kim Sung Min (Coffee house, Fantasy Couple) as Choi Yong Woo
Jung Ae Yun as Yoon Seo Jin
Choi Won Joon as Kim Han Joon
Клип:

Описание:
Любимая клиника, которой Хан Гён Су посвятил свою жизнь, под угрозой закрытия. Врачи уволились, кредиторы с каждым днем становятся все настойчивей. Да и сам он оперировать не может после несчастного случая, произошедшего несколько лет назад. Что же ему остается делать? Нанять красивую медсестру, увеличить грудь до 5 размера известной корейской звезде и не падать духом.

Эта дорама состоит из миллиона забавных и трогательных моментов, историй людей, нуждающихся в пластической хирургии. Их причины и цели вызовут смех и слезы зрителей, поскольку они отражают растущую популярность пластической хирургии среди корейцев.

Перевод имен:

Главные:
Han Geon Soo / Хан Гён Су
Hong Ki Nam / Хон Ки Нам
Choi Yong Woo / Чхве Ён У
Yoon Seo Jin / Юн Со Чжин

Остальные:
Yang Jung Soon / Ян Чжон Сун
Ma Soo Bong / Ма Су Бон
Lee Eok Man / Ли Ок Ман
Kim Han Joon / Ким Хан Чжун
Kim Jung Hwa / Ким Чжон Хва
Hwang Hyo Eun / Хван Хё Ын
Heo Tae Hee / Хо Тхэ Хи

Переводчики:

1-3 серии kot222
4-6 серии This_is_me
7-8 серии Leleka
9-12 серии JJ-13

Редактор 1-3 серий: Nana
Редактор 4-5: ~vol4itsa~
Бета 1-5 серий Yu Min
Редактор: 6-7-ой серии Yu Min
Редактор с 8 серии - Luv




Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры

Вложения
Тип файла: srt [alliance]Before And After Plastic Surgery ep1.srt (55.7 Кб, 165 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Before And After Plastic Surgery ep2.srt (54.1 Кб, 144 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Before And After Plastic Surgery ep3.srt (50.1 Кб, 136 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Before And After Plastic Surgery ep4.srt (55.1 Кб, 154 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Before.And.After.Plastic.Surgery.ep5.srt (72.1 Кб, 151 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Before.And.After.Plastic.Surgery.ep6.srt (52.8 Кб, 101 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Before.And.After.Plastic.Surgery.ep7.srt (78.0 Кб, 122 просмотров)
Тип файла: rar 8-9 Волшебное преображение.rar (40.6 Кб, 146 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Before.And.After.Plastic.Surgery.ep10.ass (91.8 Кб, 128 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Before.And.After.Plastic.Surgery.ep11.ass (94.3 Кб, 129 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Before.And.After.Plastic.Surgery.ep12.ass (86.6 Кб, 119 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 14.12.2017 в 01:47 Причина: Замена ссылок на видео
  Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 23.05.2010, 23:59   #2
Mill
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Шур,может поменять местами? До и после преображения? складней звучит)

имена на русском:
Главные:
Han Geon Soo / Хан Гён Су
Hong Ki Nam / Хон Ки Нам
Choi Yong Woo / Чхве Ён У
Yoon Seo Jin / Юн Со Чжин

Остальные:
Yang Jung Soon / Ян Чжон Сун
Ma Soo Bong / Ма Су Бон
Lee Eok Man / Ли Ок Ман
Kim Han Joon / Ким Хан Чжун
Kim Jung Hwa / Ким Чжон Хва
Hwang Hyo Eun / Хван Хё Ын
Heo Tae Hee / Хо Тхэ Хи

Последний раз редактировалось Лариса; 07.03.2012 в 23:58
  Ответить с цитированием
Старый 11.09.2010, 21:26   #3
Shurka :)
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 1 серии!
Большое спасибо всей команде за работу!!!


Теперь дораму можно скачать и на рутрекере

Приятного просмотра!
  Ответить с цитированием
Старый 04.11.2010, 23:44   #4
Shurka :)
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры ко 2 серии!
Спасибо всей команде за работу!

Приятного просмотра!


  Ответить с цитированием
Старый 03.01.2011, 14:51   #5
Shurka :)
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Добавлены субтитры к 3 серии! Приятного просмотра!



Большое спасибо за работу всей команде!
  Ответить с цитированием
Старый 30.01.2011, 08:43   #6
Vtory
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Большое спасибо за 3 серию... такая неординарная дорамка=))))
Хочется еще и еще!!!!!!
  Ответить с цитированием
Старый 10.03.2011, 15:36   #7
Shurka :)
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Добавлены субтитры к 4 серии и обновлены к 1-3 сериям, пожалуйста, перекачайте их.
Большое спасибо всей команде за работу!!! Вы молодцы!


Приятного просмотра!
  Ответить с цитированием
Старый 20.05.2011, 00:02   #8
Vtory
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Какой приятный сюрприз! Спасибо=)))))
  Ответить с цитированием
Старый 12.07.2011, 10:15   #9
Mill
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

в первом посте есть ссылки, где можно скачать. Можно с депозита, а можно с нашего трекера
на депозите - http://depositfiles.com/ru/files/8f1ljw9ee
на трекере - http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=784
  Ответить с цитированием
Старый 18.12.2011, 14:25   #10
Shurka :)
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 5-7 серии!

Спасибо переводчику и редактору за работу!
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
yu min, медицина


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 00:57.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top