Доктор Чэмп / Dr. Champ (Корея, 2010 год, 16/16 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2009 - 2011 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 01.08.2010, 18:28   #1
DesAles
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Доктор Чэмп / Dr. Champ (Корея, 2010 год, 16/16 серий)


Доктор Чэмп / Dr. Champ

Название: 닥터 챔프 / Dr. Champ
Страна: Южная Корея
Год: 2010
Производство: SBS
Продолжительность: 16 серий
Жанр: романтика, спорт, медицина

Режиссер: Park Hyeong Ki

В ролях:
Kim So Yeon as Kim Yeon Woo - Ким Со Ён / Ким Ён У
Eom Tae Woong as Lee Do Wook - Ом Тэ Ун / Ли До Ук
Jeong Kyeo Woon as Park Ji Heon - Чон Гё Ун / Пак Чжи Хон
Cha Ye Ryeon as Kang Hee Yeong - Чха Е Рён / Кан Хи Ён
Ma Dong Seok as Oh Jung Dae – Ма Дон Сок / О Чжон Дэ
Jeong Seok Won as Yoo Sang Bong - Чон Сок Вон / Ю Сан Бон
Kim Hyeong Beom as Choi Ham Shik – Ким Хён Бом / Чхве Хам Шик
Yeom Dong Hyeon as Jung Ho Chang – Ём Дон Хён / Чон Хо Чхан
Lee Shi Eon as Heo Taek Woo – Ли Ши Он / Хо Тэк У
Shin Dong Hee as Kang Woo Ram - Шин Дон Хи / Кан У Рам


Врач-ортопед Ким Ён У занимает новую должность в Национальном центре олимпийской подготовки после увольнения с предыдущего места работы вследствие обнародования врачебной ошибки ее начальника. И тут же оказывается втянута в любовный треугольник, двумя сторонами которого становятся грубый и циничный директор центра и молодой атлет-дзюдоист. И без того напряженные отношения осложняются присутствием тренера по плаванию – Хи Ён.

Скачать с торрента: Mehanata

OST:

Трэклист:
01 Fall In Love With You --바비 킴 (Bobby Kim)
02 이런게 사랑일까 --유리상자
03 Perfect Your Love --엠투엠 (M To M)
04 My All --배다해
05 My Way (Dr. Champ) --휘성
06 자꾸만 --서영은
07 Fall In Love With You (MR) - 바비 킴(Bobby Kim)
08 Perfect Your Love (MR) - 엠투엠 (M To M)
09 My All (MR) - 배다해 (Bae Da Hae)

СКАЧАТЬ


Переводчики: DesAles,
с 5 серии: Axelka


Редактор: Daleko




Вложения
Тип файла: rar [alliance]Dr.Champ E01-16.rar (293.1 Кб, 410 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 29.10.2019 в 17:12
  Ответить с цитированием
Старый 24.08.2010, 09:57   #2
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,498
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,901 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

Главные герои дорамы... для которой Kim So Yeon перечитала
тонны медицинской литературы, а Jung Gyu Woon посещал курсы джюдо.
:



allkpop
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.09.2010, 15:47   #3
puwistik
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Фотографии:












кредит dramabeans.com


Последний раз редактировалось Jenetschka; 15.10.2014 в 20:11
  Ответить с цитированием
Старый 14.09.2010, 10:55   #4
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,498
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,901 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

Вышел первый тизер к дораме...

Тизер Доктор Чэмп

Главные герои (фото большое):
img.sbs.co.kr

Последний раз редактировалось Лариса; 23.01.2012 в 00:16
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.09.2010, 13:14   #5
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,498
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,901 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

Вах, какие сцены нас ожидают...
Ом Тэ Ун вместе с Чха Е Рён и где?
В бассейне Taereung в центре по подготовке олимпийцев...

Последний раз редактировалось Jenetschka; 10.10.2012 в 22:18
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.10.2010, 10:33   #6
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,498
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,901 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

После таких кадров рейтинг дорамы в Корее сразу подскочил


Последний раз редактировалось Лариса; 23.01.2012 в 00:15
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.11.2010, 22:11   #7
DesAles
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к первым двум сериям. Спасибо моему редактору Юле за нелегкую работу.
  Ответить с цитированием
Старый 08.11.2010, 22:12   #8
Selena Min
 
Регистрация: 05.05.2009
Сообщений: 8,895
Сказал(а) спасибо: 98
Поблагодарили 905 раз(а) в 91 сообщениях
Южная Корея OST

DR. CHAMP OST

Release Date: 2010.11.08
Genre: OST
Language: Korean

Tracklist:
01 Fall In Love With You -바비 킴 (Bobby Kim)
02 이런게 사랑일까 -유리상자
03 Perfect Your Love -엠투엠 (M To M)
04 My All - 배다해
05 My Way (Dr. Champ) -휘성
06 자꾸만 -서영은

СКАЧАТЬ

(с)kenhnghenhac.net
Selena Min вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.11.2010, 21:53   #9
DesAles
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 3-4 серии.
Приятного просмотра.
  Ответить с цитированием
Старый 25.03.2011, 02:21   #10
ikusei
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 5-13 серии.
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
axelka, daleko, медицина, спорт


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 17:57.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top