P.S. Мужчина / P.S. Man /Tou Xin Da Sheng P.S. Nan (Тайвань, 2010, 21 серия) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • TW-drama - тайваньские дорамы > • По 2014 г.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 08.09.2010, 02:48   #1
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 38
Сообщений: 2,778
Сказал(а) спасибо: 2,207
Поблагодарили 2,566 раз(а) в 246 сообщениях
Тайвань P.S. Мужчина / P.S. Man /Tou Xin Da Sheng P.S. Nan (Тайвань, 2010, 21 серия)


Альтернативное название: 偷心大聖 P.S. 男
Производство: Тайвань
Год: 2010
Жанр: романтическая комедия
Продолжительность: 21 серия

Клип:
http://www.youtube.com/watch?v=YxnBxbBIDIw
http://www.youtube.com/watch?v=T9Ep9...eature=related
http://www.youtube.com/watch?v=0qtjP...layer_embedded
http://www.youtube.com/watch?v=KttVs...eature=related *еще один
http://www.youtube.com/watch?v=wPFBx...eature=channel *и еще

В ролях:
Lan Cheng Long - Xia He Jie 夏和杰 ( Ся Хэ Цзе )
Sonia Sui - Ma Xiao Qian 馬小茜 ( Ма Сяо Цянь )
Wen Sheng Hao - Meng Cheng En 孟成恩 ( Мэн Чэн Энь )
Bianca Bai - Amanda ( Аманда )
George Zhang - Da Mao ( Да Мао )
Остальные персонажи::

Zhong Xin Ling - Mary ( Мэри )
Zhao Zi Qiang - Xia He Ping ( Ся Хэ Пин )
Chen Mu Yi - An Da ( Ань Да )
Xiao Xiao Bin - Xiao Tuo Luo ( Сяо То Ло )
Tan Ai Zhen - ( судья )
Luo Bei An - Wang Ming An ( Ван Мин Ань )
Yan Jia Le - Amy ( Эми )
Xu Jie Hui - Kang Ge ( Кан Гэ )
Xiao 8 - Xiao S ( Сяо С )
Zhao Zheng Ping - ( продюсер )
He Rong Pei - ( ведущий ток-шоу )
Ssu Jung - ( продавец )
Wu Jia Shan - Ma Yang Hen ( Ма Ян Хэнь )
Hsia Ching Ting - ( дядя Сяо Цянь )
Yang Xiu Hui - ( тётя Сяо Цянь )
Lu Yi Long - Zhang Dong ( Чжан Дун )
Dai Yu Jie- Xia Zhen Yu (Ся Чжэнь Юй)
Chen Wei Min as Xiao Qian's uncle ( дядя Сяо Цянь )
Lance Yu as Peter ( Питер )
Chen Bo Zheng as Chun Sheng ?? ( Чунь Шэн )
Wang Dao ( Ван Дао )
Chris Wang - ( Крис Ван )
Li Hao Ting - ( Ли Хао Тин )
Lin Bo You - ( Линь Бо Ю )
Xiao Min Qiao - ( Сяо Минь Цяо )
Chen Yi Yu - ( Чэнь И Юй )
Tao Yan Wen ( Тао Янь Вэнь )


Описание
Когда по случаю премьеры фильма, на котором присутствовала и супермодель Аманда, известный автор Xia He Jie напивается вдрызг, ему назначают наказание в виде 158 часов общественных работ в детском саду.
И это стали самые долгие и ужасные часы в его жизни. Потому что именно там герой встречает Ma Xiao Qian, учительницу, которая не только не поддалась его обаянию и не упала к ногам как созревший фрукт (что до нее делали многие женщины), но и заставила за это время пожалеть его, что на свет родился.
А все потому, что когда-то давно в детстве Xiao Qian и Xia He Jie жили по соседству, и мальчишкой он нещадно издевался над ней.
И теперь преисполненная жаждой мести, девушка хочет заставить героя пожалеть, что так с ней обошелся.


Информация по дораме::

Страница по дораме:
http://blog.iset.com.tw/ps/

Отношения героев:



Фото:












Видео (онлайн, ансаб)
http://www.youtube.com/watch?v=YqB_4AGpT5g

Информация о команде:

В случает возобновления работы над проектом ансаберами,
перевод проекта продолжится.

Координатор проекта: ...
Тайминг: Jukki
Переводчик: ~Inspi
Редактор: ИРИШКА



Последний раз редактировалось Виктория; 01.03.2011 в 00:18
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Naturalesa (21.11.2019)
Старый 08.09.2010, 02:53   #2
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 38
Сообщений: 2,778
Сказал(а) спасибо: 2,207
Поблагодарили 2,566 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

знаю-знаю, мне снесло крышу и пора лечиться, но прочитав сюжет и увидев , КТО там снимается , не удержалась!!! хочу-хочу эту дораму!!!!!!!!!!!

Аманду знаю по "Обречен любить тебя", малыша и An Da по "Следующая остановка- Счастье (вроде это А Цай), главного по "Не в деньгах счастье", а вот остальных не припоминаю

Последний раз редактировалось Виктория; 27.02.2011 в 19:19
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.09.2010, 15:38   #3
Эльри
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

С проектом!
Хехе, там где-то в первых сериях такая ржачная сцена есть... с большими кусачками (или как там они называются...)
А кто будет героически переводить с онлайна?
Кстати, Соня Суэй играла в Черном и белом)
  Ответить с цитированием
Старый 08.09.2010, 20:55   #4
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 52
Сообщений: 6,073
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,346 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

Здесь видео http://sugoideas.com/download-center/
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.09.2010, 23:53   #5
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 38
Сообщений: 2,778
Сказал(а) спасибо: 2,207
Поблагодарили 2,566 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

Официальный рейтинг на 15 эпизод:

★週日22:00-24:10(2010.06.06)
1 偷心大聖PS男 (台視) Tou Xin Da Sheng PS Nan 4.66
2 泡沬之夏 (民視) Summer’s Desire 1.04
3 呼叫大明星 (華視) Calling for Love 0.81
4 就是要香戀 (中視) Scent of Love 0.70

объясните несведущему 4:66, это много, мало нормально? хороший рейтинг иль не особо? понятно, что лидирует, но все же...
по-видимому, все тут путем))) даж Летнее желание обогнал, кажется, дорамка многим нравится

о, а тут на финальную, 21-

★週日22:00-24:10(2010.07.18)
1 偷心大聖PS男 (台視) Tou Xin Da Sheng PS Nan 4.96
2 泡沬之夏 (民視) Summer’s Desire 1.55
3 呼叫大明星 (華視) Calling for Love 0.67
4 就是要香戀 (中視) Scent of Love 0.42

Последний раз редактировалось Jenetschka; 16.02.2015 в 14:55
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.09.2010, 00:57   #6
Inori-ess
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ого, какой здесь Чэн Лун...
как-то непривычно даже его таким видеть...)
гнездышко на голове))

а трейлеры - красотища, конечно)
команде удачи и терпения!
  Ответить с цитированием
Старый 12.09.2010, 17:18   #7
Chibi-chan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Хорошая вещь, но слишком затянута и местами уже некоторые герои раздражали. и Все серии мучил вопрос "Когда убьют парикмахера главного героя?"

Цитата:
Сообщение от Ratiere Посмотреть сообщение
Каюсь, я на viikii.com немного баловалась переводом этой дорамы...
Так вот чьи 10% русского там )))))))))
Признаюсь честно, я даже двд собиралась купить, чтоб ам софтсаб и качество гуд было, но после 15 серии сериал превратился в унылое нечто

Особенно убило (спойлер):
политика главной героини "Я не хочу начинать с тобой отношения т.к. боюсь что буду любить тебя бузумно, а ты меня однажды разлюбишь, и я буду страдать. ппц вообще и эти сопли серий на 7 размазали

Последний раз редактировалось Jenetschka; 16.02.2015 в 14:56
  Ответить с цитированием
Старый 15.09.2010, 22:59   #8
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,140
Сказал(а) спасибо: 313
Поблагодарили 336 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

Какой интересный сюжет и актеры очень красивые, что для Тайваня редкость. Понимаю, что многие со мной не согласятся, но это мое мнение. А малыш просто зглядение. С удовольствием посмотрю
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.09.2010, 08:36   #9
Chibi-chan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Да, я тоже после 1й серии побежала перечитывать описание Красавчика, вернее сначала долго вспоминала название этого фильма.

Начало такое же, но вроде уже продолжение совсем другое :)

В принципе, этому сериалу хватило бы серий 13-16 и было бы отлично, а так... даже уже пересматривать не хочется, первые серии такие смешные, на одном дыхании, а последние на промотке.
  Ответить с цитированием
Старый 03.10.2010, 20:48   #10
Erica86
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Милая вещичка есть романтика и над чем посмеяться. Особенно когда он поехал к ней в деревню.

Цитата:
Сообщение от Chibi-chan Посмотреть сообщение
Все серии мучил вопрос "Когда убьют парикмахера главного героя?"
Это да. Переческа главного героя бич всего сериала.
Периодически возникала мысль:" Да выгоните вы уже этого стилиста!"
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 04:34.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2023, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top