Война за брак / Hyunhaetan Marriage War (Корея, 2010 год, мини дорама, 2/2 серии) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2009 - 2011 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 25.09.2010, 22:07   #1
Niki Luis
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Война за брак / Hyunhaetan Marriage War (Корея, 2010 год, мини дорама, 2/2 серии)


"Война за брак "
Hyunhaetan Marriage War


Производство: Корея
Год: 2010
Продолжительность: 2 эпизода
Жанр: романтика
Трейлер: смотрим

В ролях:

Im Joo Hwan - Kim Dae Chun
Akiba Rie - Shibata Takako
Baek Il Sub - Kim Dal Man
Hakuryu - Shibata Masao
Jung Kyung Soon - Deuk Nam
Nara Fujiko - Haruko
Park Choong Sun - Ma Gyo Soo
Son Hwa Ryung - Gwi Nam
Lee Yoo Shin - Soon Nam

Описание:

Перед нами история любви корейца и японки.
Их отношения не так просты.
Есть нечто, что не позволяет им свободно любить друг друга,
- это их семьи.

Скачать видео:
Скины:








Координатор: puwistik
Переводчик и редактор: Niki Luis
Вложения
Тип файла: srt [alliance]Hyunhaetan Marriage War 1.srt (54.6 Кб, 256 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Hyunhaetan Marriage War 2 (END).srt (52.5 Кб, 225 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 29.10.2019 в 12:48
  Ответить с цитированием
Старый 04.11.2010, 15:52   #2
ikusei
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.

С релизом)
  Ответить с цитированием
Старый 08.11.2010, 20:29   #3
ikusei
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 2 серии. Перевод дорамы завершен. Огромное спасибо всем кто работал над данным проектом.
  Ответить с цитированием
Старый 09.11.2010, 02:49   #4
puwistik
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

скины:







кредит korean-drama-guide.com

нет слов описать эмоций после этой дорамы....
сижу довольная....
я очень рада что ты согласилась перевести и отредактировать эту прелесть!
  Ответить с цитированием
Старый 09.11.2010, 17:28   #5
Niki Luis
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Puwistik
хорошо, раз хорошо получилось)))) Хи))) Меня папанька его убил))) Когда начал ура Корее кричать))))
  Ответить с цитированием
Старый 14.12.2010, 19:25   #6
Mill
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ну ты даешь Марина, первым делом после Тхамны надо было это смотреть)))

команде спасибо за перевод! молодцы)))
  Ответить с цитированием
Старый 15.12.2010, 12:01   #7
Sosha
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

не могу сказать, что дорама мне понравилась... может, потому что короткая, а может... даже не знаю...
все-таки, Тхамна, благородный аристократ, нац. одежда, которая оч. ему идет, для меня милее и любимее...
а здесь он (конечно же, очень миленький, хорошенький и губки мои любименькие) не достаточно раскрыт для меня, да и трямснули его разочек, и убегал он от небольшой кучки обиженных... *пыхтю*... да как вспомню, как он махался в Тхамне... *опять пыхтю*...
в общем, 5 из 10.
  Ответить с цитированием
Старый 07.01.2011, 02:49   #8
Paradagmu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

мне оч понравилась дорама,хоть и маленькая,но такая позитивная...я не переставала смеяться)))
спасибо за перевод))))
  Ответить с цитированием
Старый 22.05.2012, 23:35   #9
ksuu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию



ссылки на народ:
  Ответить с цитированием
Старый 08.04.2016, 16:17   #10
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,584
Сказал(а) спасибо: 4,201
Поблагодарили 6,708 раз(а) в 521 сообщениях
По умолчанию

В
добавлена дорама

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
niki luis


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 20:57.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top