Рок, Рок, Рок / Rock, Rock, Rock / Boohwal (Корея, 2010 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

13.01.2013, 16:04

Рок, рок, рок / Boohwal

Альтернативное название: Resurrection / Rock, rock, rock
Хангыль: 부활
Страна: Южная Корея
Жанр: рок-драма, биографический
Кол-во эпизодов: 4
Начало показа: с 11 по 18 декабря
Год: 2010
Канал: KBS

Режиссер: Lee Won Ik
Сценаристы: Park Kyung Sun, Bang Hyo Geum

В ролях:
Noh Min Woo
Hong Ah Reum
Kim Jong Seo
Devin Lee
No Min Hyuk
Song Joong Geun
Jang Kyeong-ah

Описание:
Документальная драма о жизни Ким Тхэ Вона, гитариста легендарной рок-группы Boohwal, или "Возрождение", а также различных людей, которые сыграли свою роль в его истории, такие как бывший вокалист и Сын Чхоль.

Постер:

Ссылки на видео:

Альбомы группы:

История группы:

Ким Тхэ Вон изменил название группы с "The End" на "부활" ("Boohwal" - Воскресение) в 88г. после ухода вокалиста Ли Сын Чхоля. Они лидировали в направлении Heavy metal в 80-х годов наряду с другими группами, такими как Baekdoosan, Sinawe (시나위), H2O, и Black Hole. Boohwal, Baekdoosan, и Sinawe называли "Большой тройкой" в средствах массовой информации, так как они были талантливыми гитаристами, (Boohwal - Ким Тхэ Вон, Baekdoosan - Ким До Гён, Sinawe - Шин Дэ Чхоль), сыгравшими большую роль в направлении тяжелого рока. Однако, в отличие от групп, как Sinawe, они были сосредоточены больше на корейском стиле мелодичного рок-баллады, особенно после их третьего альбома.
После получения высоких похвал на андеграундной сцене за свою музыку, они мгновенно стали популярны, после своего первого альбома. В записи альбома участвовал популярный вокалист пришедший в Boohwal, Ли Сын Чхоль. Песня Heeya стала хитом. Ким Тхэ Вон извлекал из своей гитары колокольный звук, и многие гитаристы пытались подражать ему. Второй альбом с Ли Сын Чхолем также имел большой успех. Его успех был связан со способностью Ким Тхэ Вона, писать красивые песни, начиная от рока до баллад, исполнением Ли Сын Чхоля, и общего таланта Boohwal к музыке. Однако, Ли Сын Чхоль и Ким Тхэ Вон расстаются в 1988 году. Ким Тхэ Вон упорно работал над созданием третьего альбома. Группа поныне здравствует как самая старая в Корее рок-группа.

Имена героев на русском:

Тема перевода

**Хозяин Кладбища** · 13.01.2013, 23:25

Мдаа... по поводу Гибсона я понимаю его горе.
Помнится, мои друзья победили на музыкальном фесте и наградой была Гибсон какого-то не свежего года. Гитарист был в шоке дня три ))) А группа тут же ринулась в инет полюбопытствовать о ее стоимости (больше 100 тыс.р.).

п.с. Кавер - это не авторская муз.композиция, это, грубо говоря, перепевка чужой песни на свой лад.

Посмотрела 2 серии... дальше что-то энтузиазм спал. На эту слабовольную тряпку смотреть не очень приятно. А его первая любовь вообще засранка: сама ж навязалась с ним сбежать, и сама ж его бросила из-за трудностей.

14.01.2013, 00:14

Посмотрела 1-ю серию. Не знаю, как пойдет дальше, но пока неплохо. Но Мин У, оказывается, может быть и страшненьким

А жизнь музыканта в любой стране и в любое время - не сахар.

14.01.2013, 00:54

Цитата:

Сообщение от Plappi

Мдаа... по поводу Гибсона я понимаю его горе.
Помнится, мои друзья победили на музыкальном фесте и наградой была Гибсон какого-то не свежего года. Гитарист был в шоке дня три ))) А группа тут же ринулась в инет полюбопытствовать о ее стоимости (больше 100 тыс.р.).

п.с. Кавер - это не авторская муз.композиция, это, грубо говоря, перепевка чужой песни на свой лад.

Гибсон новый минимум три штуки зеленых.
А кевер в какой серии? Ценное замечание, надо поправить, косяк однако.
Тряпка? А его группа до сих пор считается лучшей в Корее, и сам он выступает.

Цитата:

Сообщение от Блондинк@

Посмотрела 1-ю серию. Не знаю, как пойдет дальше, но пока неплохо. Но Мин У, оказывается, может быть и страшненьким

А жизнь музыканта в любой стране и в любое время - не сахар.

Знаете, никогда не считала его красавцем, чесслово. Ни в каком виде))))
Светик, нам бы столько денег на морду и фигуру, стилистов, и мы тоже красавишны будем.
Ну и рокеры все слегка с приветом))) мне так кажется)))
И чему там дальше идти-то? Всего 2 серии осталось))) не 18))))

**Хозяин Кладбища** · 14.01.2013, 01:15

Цитата:

Сообщение от Tomiris

Гибсон новый минимум три штуки зеленых.
А кевер в какой серии? Ценное замечание, надо поправить, косяк однако.
Тряпка? А его группа до сих пор считается лучшей в Корее, и сам он выступает.

Про кавер во второй.
Ну я вот тоже с каждым его плачем все думала: и как такой смог стать очень известным? (не могу сказать - великим - не знаю ни его, ни группу. если он таковым признан - титул не оспариваю )))
Он с каждой трудностью: все! ухожу в монастырь! Одни попытка самоубийства уже говорит о слабохарактерности.

14.01.2013, 01:20

Цитата:

Сообщение от Tomiris

Знаете, никогда не считала его красавцем, чесслово. Ни в каком виде))))
Светик, нам бы столько денег на морду и фигуру, стилистов, и мы тоже красавишны будем.
))))

Не, в "Моей девушке кумихо" он, что ни говори, а красавчик!

Даже если только благодаря стилистам и деньгам

Цитата:

Сообщение от Tomiris

Ну и рокеры все слегка с приветом))) мне так кажется)))))))

Не знаю, но похоже на то))) Хотя сражения на гитарах - круто!)))))

Цитата:

Сообщение от Tomiris

И чему там дальше идти-то? Всего 2 серии осталось))) не 18))))

Я просто порой в процессе просмотра себя ощущаю приблизительно как та "королева красоты" в "Мекке рокеров" - много незнакомых имен, много шума, да еще и в лицо орут:"Умри! Умри! Умри!"... неуютно, одним словом

**Хозяин Кладбища** · 14.01.2013, 06:34

Свет, согласна с тобой, в Кумихо он шикарен.

Ахаха :-)
я как услышала это "умри" чуть ик кресла не выпала от неожиданности :-)

**Xiao Mei** · 14.01.2013, 09:24

Сделайте перелинковку на тему с сабами... через кинотеатр захожу...
_____________________
Кумао.

14.01.2013, 23:59

За один присест посмотреть не удалось - не смотрится дорама на едином дыхании.
Можно к ней по-разному относится, но вряд ли кто-то будет спорить с тем, что такую роль Но Мин У дважды не найти! Ему уже вообще можно больше не сниматься. Все лучшее, на что он способен - он показал. Браво!!! Пустые глаза алкоголика, ломка наркомана, неуверенность в своем таланте творческой личности - я поверила всему абсолютно и бесприкословно!
Свет, интересное после 2-ой серии начинается. Досмотри!
Я не соглашусь с тобой, что герой - тряпка. Суицид в 17 лет - это не показатель слабости взрослой самодостаточной личности. Он вообще еще не личность - ребенок, считающий, что жизнь остановилась и не знающий, что делать...Его только пожалеть можно, а не осуждать.

**Хозяин Кладбища** · 15.01.2013, 00:08

Цитата:

Сообщение от Блондинк@

За один присест посмотреть не удалось - не смотрится дорама на едином дыхании.
Можно к ней по-разному относится, но вряд ли кто-то будет спорить с тем, что такую роль Но Мин У дважды не найти! Ему уже вообще можно больше не сниматься. Все лучшее, на что он способен - он показал. Браво!!! Пустые глаза алкоголика, ломка наркомана, неуверенность в своем таланте творческой личности - я поверила всему абсолютно и бесприкословно!
Свет, интересное после 2-ой серии начинается. Досмотри!
Я не соглашусь с тобой, что герой - тряпка. Суицид в 17 лет - это не показатель слабости взрослой самодостаточной личности. Он вообще еще не личность - ребенок, считающий, что жизнь остановилась и не знающий, что делать...Его только пожалеть можно, а не осуждать.

Я не бросила, я досмотрю.
И я его не осуждаю, а как раз мне его жаль. Просто мне и самой, и друзьям, пришлось сталкиваться с большими бедами. Поэтому его проблемы я воспринимаю как двойку на экзамене.
А суицид я лично считаю в принцинпе показателем безхребетности.

13.01.2013, 16:04	#1
Tomiris Сообщений: n/a	Рок, Рок, Рок / Rock, Rock, Rock / Boohwal (Корея, 2010 год) Рок, рок, рок / Boohwal Альтернативное название: Resurrection / Rock, rock, rock Хангыль: 부활 Страна: Южная Корея Жанр: рок-драма, биографический Кол-во эпизодов: 4 Начало показа: с 11 по 18 декабря Год: 2010 Канал: KBS Режиссер: Lee Won Ik Сценаристы: Park Kyung Sun, Bang Hyo Geum В ролях: Noh Min Woo Hong Ah Reum Kim Jong Seo Devin Lee No Min Hyuk Song Joong Geun Jang Kyeong-ah Описание: Документальная драма о жизни Ким Тхэ Вона, гитариста легендарной рок-группы Boohwal, или "Возрождение", а также различных людей, которые сыграли свою роль в его истории, такие как бывший вокалист и Сын Чхоль. Постер: Ссылки на видео: 1 серия http://narod.ru/disk/48838970001.197...%2001.avi.html 2 серия хардсаб http://narod.ru/disk/49042559001.2c4...1e5/2.mp4.html 3 серия хардсаб http://narod.ru/disk/49044301001.6da...f65/3.mp4.html 4 серия хардсаб http://narod.ru/disk/49040239001.707...a49/4.mp4.html Альбомы группы: Vol. 1 - Boohwal (Born Again) http://www.megaupload.com/?d=XXQY3UWQ Vol. 2 - Remember Boohwal - Remembrance http://www.megaupload.com/?d=R4XEKLCQ Vol. 3 Boohwal - Loss of memory http://www.megaupload.com/?d=RAUL1GCX Vol. 4 Boohwal - About the Mind http://www.megaupload.com/?d=CGPVE1I8 Vol. 5 Boohwal - Fire http://www.megaupload.com/?d=Q9Y6NH79 Vol. 6 Boohwal - Ideal Sight http://www.megaupload.com/?d=GZ55UQIE Vol. 7 Boohwal - Color http://www.megaupload.com/?d=9WJZDVOC Vol. 8 - A new Day http://www.megaupload.com/?d=RIHI68GN Vol. 9 Boohwal - Over the Rainbow http://www.megaupload.com/?d=CK26BR6X Vol. 10 Boohwal - Delineation http://www.megaupload.com/?d=NZNSW52M Vol. 11 Boohwal - Love http://www.megaupload.com/?d=AWJYRDJZ Boohwal - Live & Unplugged http://www.megaupload.com/?d=KFDCXE4G Lee Seung Chul, Boohwal - A Join Concert part.1 http://www.megaupload.com/?d=6AETJMXM Lee Seung Chul, Boohwal - A Join Concert part.2 http://www.megaupload.com/?d=MVAP70TG История группы: Ким Тхэ Вон изменил название группы с "The End" на "부활" ("Boohwal" - Воскресение) в 88г. после ухода вокалиста Ли Сын Чхоля. Они лидировали в направлении Heavy metal в 80-х годов наряду с другими группами, такими как Baekdoosan, Sinawe (시나위), H2O, и Black Hole. Boohwal, Baekdoosan, и Sinawe называли "Большой тройкой" в средствах массовой информации, так как они были талантливыми гитаристами, (Boohwal - Ким Тхэ Вон, Baekdoosan - Ким До Гён, Sinawe - Шин Дэ Чхоль), сыгравшими большую роль в направлении тяжелого рока. Однако, в отличие от групп, как Sinawe, они были сосредоточены больше на корейском стиле мелодичного рок-баллады, особенно после их третьего альбома. После получения высоких похвал на андеграундной сцене за свою музыку, они мгновенно стали популярны, после своего первого альбома. В записи альбома участвовал популярный вокалист пришедший в Boohwal, Ли Сын Чхоль. Песня Heeya стала хитом. Ким Тхэ Вон извлекал из своей гитары колокольный звук, и многие гитаристы пытались подражать ему. Второй альбом с Ли Сын Чхолем также имел большой успех. Его успех был связан со способностью Ким Тхэ Вона, писать красивые песни, начиная от рока до баллад, исполнением Ли Сын Чхоля, и общего таланта Boohwal к музыке. Однако, Ли Сын Чхоль и Ким Тхэ Вон расстаются в 1988 году. Ким Тхэ Вон упорно работал над созданием третьего альбома. Группа поныне здравствует как самая старая в Корее рок-группа. Имена героев на русском: Kim Tae Won(김태원) - Ким Тхэ Вон Hyun Joo(현주) - Хён Чжу Soo Yeon(수연) - Су Ён Lee Seung Chul(이승철) - Ли Сын Чхоль Kim Jong Seo(김종서) - Ким Чжон Со Shin Dae Chul(신대철) - Син/Щин Дэ Чхоль Lee Tae Yoon(이태윤) - Ли Тхэ Юн Тема перевода Последний раз редактировалось tiranaoki; 14.01.2013 в 10:31

13.01.2013, 23:25	#2
Хозяин Кладбища Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 11,297 Сказал(а) спасибо: 528 Поблагодарили 8,313 раз(а) в 746 сообщениях	Мдаа... по поводу Гибсона я понимаю его горе. Помнится, мои друзья победили на музыкальном фесте и наградой была Гибсон какого-то не свежего года. Гитарист был в шоке дня три ))) А группа тут же ринулась в инет полюбопытствовать о ее стоимости (больше 100 тыс.р.). п.с. Кавер - это не авторская муз.композиция, это, грубо говоря, перепевка чужой песни на свой лад. Посмотрела 2 серии... дальше что-то энтузиазм спал. На эту слабовольную тряпку смотреть не очень приятно. А его первая любовь вообще засранка: сама ж навязалась с ним сбежать, и сама ж его бросила из-за трудностей.

14.01.2013, 00:14	#3
Блондинк@ Сообщений: n/a	Посмотрела 1-ю серию. Не знаю, как пойдет дальше, но пока неплохо. Но Мин У, оказывается, может быть и страшненьким А жизнь музыканта в любой стране и в любое время - не сахар.

14.01.2013, 06:34	#7
Хозяин Кладбища Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 11,297 Сказал(а) спасибо: 528 Поблагодарили 8,313 раз(а) в 746 сообщениях	Свет, согласна с тобой, в Кумихо он шикарен. Ахаха :-) я как услышала это "умри" чуть ик кресла не выпала от неожиданности :-)

14.01.2013, 09:24	#8
Xiao Mei Регистрация: 21.08.2010 Адрес: г. Казань VS Москва Сообщений: 3,371 Сказал(а) спасибо: 60 Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях	Сделайте перелинковку на тему с сабами... через кинотеатр захожу... _____________________ Кумао.

14.01.2013, 23:59	#9
Блондинк@ Сообщений: n/a	За один присест посмотреть не удалось - не смотрится дорама на едином дыхании. Можно к ней по-разному относится, но вряд ли кто-то будет спорить с тем, что такую роль Но Мин У дважды не найти! Ему уже вообще можно больше не сниматься. Все лучшее, на что он способен - он показал. Браво!!! Пустые глаза алкоголика, ломка наркомана, неуверенность в своем таланте творческой личности - я поверила всему абсолютно и бесприкословно! Свет, интересное после 2-ой серии начинается. Досмотри! Я не соглашусь с тобой, что герой - тряпка. Суицид в 17 лет - это не показатель слабости взрослой самодостаточной личности. Он вообще еще не личность - ребенок, считающий, что жизнь остановилась и не знающий, что делать...Его только пожалеть можно, а не осуждать.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)