Ты мое великолепие / You Are My Glory (Китай, 2021 год, 32 серии) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Jasormin** · 15.07.2020, 12:31

Название: You Are My Glory / Ni Shi Wo De Rong Yao / 你是我的荣耀
Производство: Китай
Дата выхода: 26 июля 2021
Продолжительность: 32 эпизода
Канал: Tencent
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Ван Чжи / Wang Zhi
Сценарист: Гу Мань / Gu Man (Всепокоряющая улыбка)
Трейлер:

В ролях:
Ян Ян / Yang Yang - Юй Ту / Yu Tu
Дильраба / Dilraba Dilmurat - Цяо Цзинцзин / Qiao Jingjing
Gina Jin Chen as Xia Qing
Pan Yueming as Guan Zai
Ian Wang Yanlin as Di Liang
Gao Lu as Shen Cheng
Li Wenjun as Yu Fu
Sarah Zhao Yingzi as Zhou Ziqi

Описание:
Десять лет назад Цяо Цзинцзин была влюблена в Юй Ту, но, дважды признавшись ему, она дважды получила отказ. Сейчас Цзинцзин знаменитость и ей хочется стать представителем видеоигры. Но на пути к этому встало ее неумение играть в компьютерные игры. Пытаясь научиться, она встречает Юй Ту. Он работает инженером авиакосмической техники и в данный момент раздумывает в какую сторону хочет развиваться дальше в карьерном плане. Так получается, что он становится ее тренером в играх. Общаясь друг с другом, их чувства медленно начинают меняться.

Основано на одноименной книге автора Гу Мань / Gu Man.

Постеры и фото героев:

**Jasormin** · 15.07.2020, 12:38

Названия одно за другим у китайских дорам сплошные glory. Думаю, тут употребляется оно больше в смысле блеска и относится к ней. Мол, она его знаменитость, блестяшечка)) Пока оставим. Даже каст весь не объявлен на данный момент, только главные роли.

**Airina** · 29.09.2020, 19:46

постеры:

29/09/20 Церемония перед началом съемок

фото:

**Zanoza007** · 17.01.2021, 22:44

Дильраба и ЯнЯн как две бжд куклы в полный рост, такие же красивые и неживые, особенно на фото со съемочной бригадой. скоро ничего человеческого в них не останется

**Hatshepsut** · 18.01.2021, 22:21

ну эта парочка сможет зажечь

**Theo** · 30.01.2021, 21:15

Цитата:

Сообщение от Jasormin

Названия одно за другим у китайских дорам сплошные glory. Думаю, тут употребляется оно больше в смысле блеска и относится к ней. Мол, она его знаменитость, блестяшечка)) Пока оставим. Даже каст весь не объявлен на данный момент, только главные роли.

Роман также называется так что дело тут не в том, что у китайских романах в названии сплошное "glory". Он давно переведен на английский переводчиками, которые любят автора романа и переводят ее основные книги на английский на своем сайте (с разрешения автора, кстати/ И переводчики хорошие. Так что, скорее всего, в китайском оригинале так и есть). Читала в процессе перевода, в принципе, понравилось, но нельзя сказать что в любимые...

**Ангел с генами Дьявола** · 15.04.2021, 18:37

Пишут, что ориентировочно дорама выйдет в эфир в июне этого года.

**msv24** · 07.06.2021, 15:22

Трейлер

**Airina** · 20.07.2021, 23:26

Трейлер

**Ангел с генами Дьявола** · 28.07.2021, 19:29

Какая же это замечательная дорама!
5 серий залпом проглотила просто.
Дильраба тут такая красавица, да и Ян Ян не хуже)
И неожиданное появление Цзи Сяо Бина в роли бывшего героини Дильрабы)

15.07.2020, 12:31	#1
Jasormin Регистрация: 17.05.2010 Адрес: Владимир Сообщений: 2,596 Сказал(а) спасибо: 889 Поблагодарили 1,689 раз(а) в 281 сообщениях	Ты мое великолепие / You Are My Glory (Китай, 2021 год, 32 серии) Название: You Are My Glory / Ni Shi Wo De Rong Yao / 你是我的荣耀 Производство: Китай Дата выхода: 26 июля 2021 Продолжительность: 32 эпизода Канал: Tencent Жанр: романтика, комедия Режиссер: Ван Чжи / Wang Zhi Сценарист: Гу Мань / Gu Man (Всепокоряющая улыбка) Трейлер: В ролях: Ян Ян / Yang Yang - Юй Ту / Yu Tu Дильраба / Dilraba Dilmurat - Цяо Цзинцзин / Qiao Jingjing Gina Jin Chen as Xia Qing Pan Yueming as Guan Zai Ian Wang Yanlin as Di Liang Gao Lu as Shen Cheng Li Wenjun as Yu Fu Sarah Zhao Yingzi as Zhou Ziqi Описание: Десять лет назад Цяо Цзинцзин была влюблена в Юй Ту, но, дважды признавшись ему, она дважды получила отказ. Сейчас Цзинцзин знаменитость и ей хочется стать представителем видеоигры. Но на пути к этому встало ее неумение играть в компьютерные игры. Пытаясь научиться, она встречает Юй Ту. Он работает инженером авиакосмической техники и в данный момент раздумывает в какую сторону хочет развиваться дальше в карьерном плане. Так получается, что он становится ее тренером в играх. Общаясь друг с другом, их чувства медленно начинают меняться. Основано на одноименной книге автора Гу Мань / Gu Man. Постеры и фото героев: Последний раз редактировалось msv24; 26.07.2021 в 13:43

29.09.2020, 19:46	#3
Airina Регистрация: 07.02.2012 Адрес: Саратов Сообщений: 1,003 Сказал(а) спасибо: 126 Поблагодарили 140 раз(а) в 20 сообщениях	постеры: 29/09/20 Церемония перед началом съемок фото: weibo

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

15.07.2020, 12:38	#2
Jasormin Регистрация: 17.05.2010 Адрес: Владимир Сообщений: 2,596 Сказал(а) спасибо: 889 Поблагодарили 1,689 раз(а) в 281 сообщениях	Названия одно за другим у китайских дорам сплошные glory. Думаю, тут употребляется оно больше в смысле блеска и относится к ней. Мол, она его знаменитость, блестяшечка)) Пока оставим. Даже каст весь не объявлен на данный момент, только главные роли.

17.01.2021, 22:44	#4
Zanoza007 Регистрация: 22.08.2018 Сообщений: 201 Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Дильраба и ЯнЯн как две бжд куклы в полный рост, такие же красивые и неживые, особенно на фото со съемочной бригадой. скоро ничего человеческого в них не останется

18.01.2021, 22:21	#5
Hatshepsut Регистрация: 24.02.2010 Возраст: 39 Сообщений: 2,739 Сказал(а) спасибо: 2,205 Поблагодарили 2,580 раз(а) в 246 сообщениях	ну эта парочка сможет зажечь

15.04.2021, 18:37	#7
Ангел с генами Дьявола Регистрация: 21.03.2012 Возраст: 39 Сообщений: 2,733 Сказал(а) спасибо: 501 Поблагодарили 2,201 раз(а) в 492 сообщениях	Пишут, что ориентировочно дорама выйдет в эфир в июне этого года.

07.06.2021, 15:22	#8
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,327 Сказал(а) спасибо: 4,408 Поблагодарили 6,924 раз(а) в 548 сообщениях	Трейлер

20.07.2021, 23:26	#9
Airina Регистрация: 07.02.2012 Адрес: Саратов Сообщений: 1,003 Сказал(а) спасибо: 126 Поблагодарили 140 раз(а) в 20 сообщениях	Трейлер

28.07.2021, 19:29	#10
Ангел с генами Дьявола Регистрация: 21.03.2012 Возраст: 39 Сообщений: 2,733 Сказал(а) спасибо: 501 Поблагодарили 2,201 раз(а) в 492 сообщениях	Какая же это замечательная дорама! 5 серий залпом проглотила просто. Дильраба тут такая красавица, да и Ян Ян не хуже) И неожиданное появление Цзи Сяо Бина в роли бывшего героини Дильрабы)

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)