Демон / Goblin / Demon (Корея, 16 серий, 2016 г.) - Страница 50 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2016 - 2017 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 16.04.2016, 12:40   #1
Гробовщик Ночи
 
Аватар для Гробовщик Ночи
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 36,016
Сказал(а) спасибо: 80
Поблагодарили 4,909 раз(а) в 293 сообщениях
Южная Корея Демон / Goblin / Demon (Корея, 16 серий, 2016 г.)


Демон
Goblin / Demon


Оригинальное название: 도깨비
Производство: Южная Корея
Дата выхода: декабрь 2016 г.
Продолжительность: 16 серий
Жанр: фэнтези
Режиссер: Lee Eung Bok
Сценарий: Kim Eun Sook
Канал: tvN по пятницам-субботам

В ролях:
Гон Ю (Gong Yoo)
Ким Го Ын
Ли Дон Ук
Ю Ин На (Yoo In Na)
Юк Сон Чжэ (участник группы BtoB)

Описание:
Фантастическая история, созданная по мотивам дальневосточных сказок и легенд.
Много веков назад волею судьбы человек стал токкэби. И с тех пор, чтобы освободить свою душу, он ищет себе невесту, с чьей помощью он сможет наконец уйти в мир иной.

Кто такие токкэби?:

도깨비 - токкэби. Иначе еще токкаккви («одноногий бес»), или Ходжу («хозяин пустоты»), или Ымхоги («дух тьмы и пустоты»), или Маннян, в корейской мифологии нечистая сила из разряда квисин.
Они во многом схожи с человеком, только вот красотой обычно не отличаются: согласно одному из описаний они огромные (до девяти футов ростом), клыкастые, с головы до пят покрытые жесткой рыжей шерстью, с огромными выпученными глазами да и еще с одним рогом во лбу, борода красноватого цвета, тело зелёное, но бесплотное. Чаще всего они одеваются в шкуру тигра или леопарда и прячут лицо за звериными масками.
По представлениям средневековых корейцев, обладают свойствами силы тьмы. Народная мифология и фольклор содержат большое число разновидностей токкэби. Считалось, в токкэби превращаются предметы домашнего обихода и вещи, бывшие в долгом употреблении (веник, кочерга, сито, осколки гончарных изделий, тряпьё).
В руках токкэби обычно держат особого рода дубинку-колотушку, именуемую 도깨비 방망이 (токкэби бангманги). Это волшебная дубинка, с ее помощью они могут наколдовать золото или получить любые предметы по их желанию. Правда, обычно все эти предметы воруются их у кого-то другого и переносятся прямо в руки к новому хозяину – токкэби. С помощью волшебных сил он мог превратить болото в равнину, перейти через бескрайнее море, проникнуть в запертое помещение, влезть в закрытый горшок и т. д.
Токкэби далеко не всегда зловредны. Они вредят только дурным людям. Они могут наградить богатством, могут составить компанию одиноким, при этом оказываясь неплохими собеседниками или чаще собутыльниками. Но если слишком часто общаться с токкэби, можно самому превратиться в существо, подобное им.
Токкэби любят вкусно покушать и выпить, а также падки на красивых девушек. Правда, они несколько наивны и глуповаты, поэтому человеку умному и хитрому ничего не стоит их провести.
Они часто подшучивают над людьми. Одна из любимых шуток токкэби – подкараулить неосторожного путника на узкой дороге и вынудить бороться с ними за право пройти. Токкэби обожают корейскую национальную борьбу 씨름 (ссирым). Победить токкэби можно только толкая его справа – и ни в коем случае слева, потому что правая их сторона намного слабее левой.

Информация взята на dic.academic.ru и divelink.ru.







Последний раз редактировалось Servina Yan; 22.11.2016 в 00:16
Гробовщик Ночи вне форума   Ответить с цитированием
41 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (21.04.2016), hellin0 (08.06.2016), Jasormin (30.11.2016), kazreti (22.11.2016), Kislinka (16.04.2016), mai (18.04.2016), MsMamaGala (16.04.2016), msv24 (27.05.2016), Сталкерша Сы Фэна (21.04.2016), vetla (29.08.2016), Zolotko (17.12.2016), Алена (30.11.2016), Дух Бездны (21.04.2016), Причиняю БОЛЬ (11.12.2016), Морнинг (17.12.2016), Эмини (08.12.2016)
Старый 24.08.2020, 17:25   #491
Хрюно-Зай
 
Аватар для Хрюно-Зай
 
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,134
Сказал(а) спасибо: 139
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

ААААА!!! Наконеееееееец невеста призналась что виииииидиииииит меч!!! Надеюсь только, 4я серия не начнется с разоблачения, типа призраки сболтнули про меч, и она только так о нем и узнала!! Ну странно со стороны выглядит ее такое длительное молчание! Или повод ей нужен был особенный?...
У меня все больше непоняток кто когда кого видит?! Когда Смертничек в больнице встретил коллег из других групп - они были невидимы??? А когда колечко покупал, видим?? В какой момент они переходят из невидимок в ведимок??
По намекам понятно пока, что Куриная богиня претендует на сестру генерала, а сам Смертничек.... КОРОЛЬ???? При смерти сестры генерала очень заострили кадр на колечке, которое ангелка довело до слез вкупе с королевой курочек... это что ж, у них шуры-муры были в Корё (ну или тайная любовь короля), а он не глядя дал махнуть девчулю к праотцам?!?! Вот трусель мелкий!!!!! Я реально со психу брошу последние потуги смотреть "Брамса" с МинЧже! Хотя еще ничего точно не известно, а я тут уже приговор в исполнение привожу! 1
И вот интересный вопрос Невесты - а она в те времена была?? Интересно, если да!
Оооочень милейше они друг на дружку западают и начинают медленно, но верно сохнуть как тот букетик, ставший веничком-гербарием! Мне нравится, как он нежно-плавно всегда съездает с темы 5 лямов, чтобы она сама постаралась сама! Хотя школьнице на подработке батрачить и вкалывать, чтобы такую сумму насобирать!...
Поржала, когда в начале рассеченные части машины разъезжались под "Тайм ту сэй гудбай"!
А Ангелок правда встал на сторону Невесты, или просто подмазаться к Демону хочет? Как-то меня сомнения разбирают в чистоте его помыслов!

Цитата:
Если мне память не изменяет, то песенка - это была импровизация Дон Ука.
Песня ориджинал, но миру ее явили после дорамы
ить:




Хрюно-Зай вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.08.2020, 17:45   #492
Хозяин Кладбища
 
Аватар для Хозяин Кладбища
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,297
Сказал(а) спасибо: 528
Поблагодарили 8,313 раз(а) в 746 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Хрюно-Зай Посмотреть сообщение
В какой момент они переходят из невидимок в ведимок??
Когда снимает шляпу - становится видимый.

Цитата:
Сообщение от Хрюно-Зай Посмотреть сообщение
Песня ориджинал, но миру ее явили после дорамы
[/SPOILER]
Не песню придумал, а в сценарии ее не было.
Хозяин Кладбища вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.08.2020, 19:04   #493
Сирена Из Могилы
 
Аватар для Сирена Из Могилы
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,173
Сказал(а) спасибо: 239
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
На меня накатило, залезла в наши обсуждения "Услышь мое сердце"!!!
Читала весь вечер вчера наши обсуждалки в Услышь.. оказывается мы ещё и Защитить босса обсуждали и скандал в Сонгюнгване тоже. Их не перечитывала, но в теме Услышь это обсуждали)))
Цитата:
Коварный вопрос - а "Императрицу Ки" смотрела?
Когда-то, после показа, я пару лет себя кормила завтраками. Типа я соберусь, я смогу, я обязательно. Но теперь я не тешу себя такой глупостью. Вряд лди я это смогу Разве что на перемотке. Я семейники иногда с трудом. Да-да на моём счету есть один длинный сериал 100 плюс Мой братец урод. Ты б видела как я его долго мучила. 130 серий перевари попробуй. Ну это мой рекорд. Но есть у меня семейники от 40 до 60 серий. Смотреть можно. ну и в конце концов перемотку ещё никто не отменял. Если какая линия бесит или раздражает ускорил и делов-то. Просто смотреть многосерийный ещё и в историческом антураже. Это я пас
Цитата:
Как-то уговорила себя, что Чжухек времен "Школы" и Чжухек времен той же "Бокчжу" это абсолютно разные люди!
Ты, видимо, не смотрела Невеста речного бога Мне он нравился в Сыр в мышеловке, но там он герой ВТОРОГО плана. Мне всегда казалось, что на главные роли он тянет с сюжетными оговорками, то бишь в единичных или отдельных случаях.
Цитата:
А как же сам этот генерал-демон???
да кто же его близко допускал к пацану. Когда он появился рядом-то. Что ребёнку надо родственное плечо, забота, втирание простых человеческих истин. настолько близко генерал к нему не мог подступиться
Цитата:
В смысле, мы должны встать на сторону короля, все понять и простить????
Нет)) Это я пыталась объяснить позицию Бога в этой истории
Цитата:
Ну сделали б невесту хотя бы студенткой, и уже меньше претензий.
нам просто показывают все этапы связи с Демоном. Типа она связана с этими двумя прямо с детства, в юности. И там будет перерыв во времени - и ей уже будет 28 лет. Великую любовь сквозь время хотели показать.
Цитата:
Я помню школьником даже Чан ДонГона с друзяшами в "Достоинстве джентльмена"!
Так-так попрошу В джентльменах герои просто вспоминали свою юность, самим героям по 40 лет)))
Цитата:
Ну странно со стороны выглядит ее такое длительное молчание!
Да это больная тема. Видела она меч или не видела По мне это либо косяк сценаристки, либо косяк актрисы. Думаю, сценаристке надо было вписать пару намёков или прописать по итогу более вескую расшифровку. А то получилось и молчание странное и объяснение какое-то хиленькое. ну как по мне. Не убедили короче до конца.
Цитата:
это что ж, у них шуры-муры были в Корё (ну или тайная любовь короля)
Она жена короля и сестра генерала
Цитата:
И вот интересный вопрос Невесты - а она в те времена была??
Никакой невесты в те времена не было. Она появилась как средство избавления демона от проклятья.
Цитата:
А Ангелок правда встал на сторону Невесты, или просто подмазаться к Демону хочет?
Это ты про что. напомни. Я запамятовала ситуацию
__________________
Приму в дар лишние литры крови
Сирена Из Могилы вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.08.2020, 14:11   #494
Хрюно-Зай
 
Аватар для Хрюно-Зай
 
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,134
Сказал(а) спасибо: 139
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Когда снимает шляпу - становится видимый.
Ой огрррромное спасибо, Светочка, теперь хоть буду различать!!!
Цитата:
оказывается мы ещё и Защитить босса обсуждали и скандал в Сонгюнгване тоже
А я еще вспомнила, кому-то доказывала какой бесхарактерный ЧжунПё из "Цветочков" в обсуждалках! Было время... Но мы сами куем свое счастье, в своих же силах тряхнуть стариной!!
Цитата:
Ты, видимо, не смотрела Невеста речного бога
Деревянную пластмасску серии на пятой бросила!
Цитата:
Что ребёнку надо родственное плечо, забота, втирание простых человеческих истин. настолько близко генерал к нему не мог подступиться
Ну да, генерал у нас не из болтушек! Явно не из тех, с кем до утра за рюмашкой обсирать козлов и звонить бывшим!
Цитата:
И там будет перерыв во времени - и ей уже будет 28 лет
Ну капец, товарищи! Это что ж, Невеста все-таки обманула с мечом и поедет он искать за 10 лет настоящую?
Цитата:
В джентльменах герои просто вспоминали свою юность, самим героям по 40 лет)))
Но в этих воспоминаниях могли зеленушечных парнишек взять, а не натягивать на аджоссек юных лицеистов!
Цитата:
А то получилось и молчание странное и объяснение какое-то хиленькое. ну как по мне. Не убедили короче до конца.
Ни разу! Уж сколько бы он ни пытал и подбирался, кроме костюма ничо не видела! А тут хотели подчеркнуть/усилить душевность момента? Что в вечер расставания она накалила страсти, а потом такая типа не выдержала - мол, аджосси, дурой была, за нос всех водила, меч постоянно в глаза мне тыкал, но вроде и так норм общались, блондинку из себя строила, а тут раз уже на чемоданах, то на тебе вот она правда - видела, вижу, могу подержать!
Цитата:
Она жена короля и сестра генерала
зашибись у них знакомство с героями прописано!.... От Светы узнала, что она сестра, ты огорошила, что уже жена, оказывается!... а король-то знал вообще об этом??? Что она ему жена? Потому что обстановочка во дворе, когда генерал вернулся, была более чем сомнительная! Король выставил жену, как не знаю... щит??? Типа на ней генерал должен был развернуться и уйти?? Да трусы он без резинки после этого!! Прикрываться КОРОЛЮ своей женой... ну где видано-то такое!... и не нужен ей такой дурак!!
Цитата:
Никакой невесты в те времена не было.
Оно и логично! Я говорю не как про невесту, а как про девчушку! Когда я ее имя еще запомню... вот она сама как человек, я про это!
Цитата:
Это ты про что. напомни. Я запамятовала ситуацию
Ну вот в 3 серии несколько раз было, когда Ангелок то в разговоре с Демоном, то с ней повторял, что он на ее стороне! Хотя у самого бланочек пустой припрятан для заполнения по потерянной душе!
Хрюно-Зай вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.08.2020, 14:23   #495
Хозяин Кладбища
 
Аватар для Хозяин Кладбища
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,297
Сказал(а) спасибо: 528
Поблагодарили 8,313 раз(а) в 746 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Хрюно-Зай Посмотреть сообщение
Ну капец, товарищи! Это что ж, Невеста все-таки обманула с мечом и поедет он искать за 10 лет настоящую?
Нет, половину дорамы она будет школьницей-выпцскницей.

Цитата:
Сообщение от Хрюно-Зай Посмотреть сообщение
Но в этих воспоминаниях могли зеленушечных парнишек взять, а не натягивать на аджоссек юных лицеистов!
О, я помню свое удивление по этому же поводу.

Цитата:
Сообщение от Хрюно-Зай Посмотреть сообщение
зашибись у них знакомство с героями прописано!.... От Светы узнала, что она сестра, ты огорошила, что уже жена, оказывается!... а король-то знал вообще об этом??? Что она ему жена? Потому что обстановочка во дворе, когда генерал вернулся, была более чем сомнительная! Король выставил жену, как не знаю... щит??? Типа на ней генерал должен был развернуться и уйти?? Да трусы он без резинки после этого!! Прикрываться КОРОЛЮ своей женой... ну где видано-то такое!... и не нужен ей такой дурак!!
Король ее не выставлял, она сама.
И да, знал, что жена.
Там дальше все разжуют.
Хозяин Кладбища вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.08.2020, 14:31   #496
Хрюно-Зай
 
Аватар для Хрюно-Зай
 
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,134
Сказал(а) спасибо: 139
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Король ее не выставлял, она сама.
Ого она сильна! Но опять... все нам таааак "понятно" рассказали! Если б не ваши объяснения, я бы вообще сестру приняла за жену генерала, по которой он страдает и помнит до сих пор! Одни догадки в общем!
Хрюно-Зай вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.08.2020, 17:32   #497
Хозяин Кладбища
 
Аватар для Хозяин Кладбища
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,297
Сказал(а) спасибо: 528
Поблагодарили 8,313 раз(а) в 746 сообщениях
По умолчанию

Там позже всю историю расскажут подробнее.
Хозяин Кладбища вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.08.2020, 18:13   #498
Хрюно-Зай
 
Аватар для Хрюно-Зай
 
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,134
Сказал(а) спасибо: 139
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Хорошо, Свет, бум ждать! Просто обычно все в начале погружают во все связи, уже к 3 серии ясно кто кому и за что! А тут до сих пор столько вопросов!
Тем временем 4 серия!
Началось с оправданий, почему Невеста столько молчала.... Неубедительно, Юрий Анатольевич!... Сначала испугалась, потом растерялась, потом обиделась, а потом вон то, а еще вот сё... Но дальше раз сказала про тигра на рукоятке - точно видит!
В этой серии я была уже готова вступить в ряды самозванных моралистов - старшекласска пришла в дом двух больших дядек, и максимально настойчиво убеждает, почему она должна с ними жить! Ну как бы.... Но ее уговоры напомнили "Кошкин дом", когда котятки приходили к тётке проситься на ночлег!
Сначала думала, Демон у нас классический интроверт, но, спасибо, не совсем! Хотя бы при Ангелке может дать волю чувствам! Милейшие истерики хозяина, которые непрошеному гостю положено слушать в любое время, как припрет!
А дедуля - помощник Демона у нас председатель? А? Чего? Когда? Снова внезапные ситуации, которые просто как факт!
А призраки внезапно могут вмешиваться в жизнь людей? Внезапно открылись способности!...? Они ж с Невестой знаются уже очень давно, видели ж с самого первого раза к золушке достается, но вмешались только сейчас!... Это бонус после признания невесты?
Куриная принцесса уже толстым намеком дала понять - король на белом коне все-таки окажется Ангелком, который в Корё стока народу безвинного своего поубивал!... и ему вынесли вот такое наказание?... Ангел Смерти, который не помнит ни роду, ни племени?.... Ну тут тогда еще объяснимо наказание!...
Очень крутые камеди-сцены!Хохотала со сцены в кафе на финальной серии дорамы!! И вот тооооооолько тут стало ясно - в шляпе Ангелка никто не видит, кроме Демона!.....
Не совсем поняла сцену, где Демон встречается с дедулей после смерти вместо Ангелка! Разговор с пареньком из прошлого... типа он оказался единственный что ли, кто в благодарность за помощь прожил достойную жизнь помогать другим, и теперь может идти на вечный покой... что хотели этим сказать или намекнуть?... Что Демону пора самому привыкать к мысли о скором покое?...
Еще в дораме куууча шикарных кадров! Наслаждение глазам просто - и от эстетики кадра, и монтаж... кайф
Хрюно-Зай вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.08.2020, 20:16   #499
Хозяин Кладбища
 
Аватар для Хозяин Кладбища
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,297
Сказал(а) спасибо: 528
Поблагодарили 8,313 раз(а) в 746 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Хрюно-Зай Посмотреть сообщение
Не совсем поняла сцену, где Демон встречается с дедулей после смерти вместо Ангелка! Разговор с пареньком из прошлого... типа он оказался единственный что ли, кто в благодарность за помощь прожил достойную жизнь помогать другим, и теперь может идти на вечный покой... что хотели этим сказать или намекнуть?... Что Демону пора самому привыкать к мысли о скором покое?...
Да нет, просто он к нему проникся тогда и сам хотел проводить его в последний путь.
Хозяин Кладбища вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.08.2020, 02:29   #500
Сирена Из Могилы
 
Аватар для Сирена Из Могилы
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,173
Сказал(а) спасибо: 239
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
кому-то доказывала какой бесхарактерный ЧжунПё из "Цветочков" в обсуждалках!
Тут я на твоей стороне полностью Точно не со мной спорила
Цитата:
Деревянную пластмасску серии на пятой бросила!
Оба деревянных героев, и ужасный сюжет. Мне нравился только Им Джу Хван и было непонятно как он в это попал
Цитата:
Это что ж, Невеста все-таки обманула с мечом и поедет он искать за 10 лет настоящую?
Нет, не обманула. Это как раз случится после того, как меч она вытащит
Цитата:
Но в этих воспоминаниях могли зеленушечных парнишек взять, а не натягивать на аджоссек юных лицеистов!
Девоньки, это ж комедия. Смотреть на ту дичь, что они творили в молодости смешнее, когда это творят с виду взрослые дядьки. По мне это даже не обычная корейская традиция "чтобы их узнали" и "денег на каст жалко", а спец ход такой для большей комичности. Ну и да эти заходы про юность в начале серии, где анекдотические сценки всё время вставляли даже уже про врослых героев. Помните как адвокат выпрашивал автограф и прыгал перед Су Ён
Цитата:
видела, вижу, могу подержать!
Цитата:
Неубедительно, Юрий Анатольевич!...
Ну вод да, согласись ведь, что как-то притянуто. может просто неубедительно отыграли или как-то переработать сцену надо было. Не знаю, но верилось на 100 проц. Казалось, что увидела она потом, как стала влюбятся или когда он стал, а не с самого начала.
Цитата:
Потому что обстановочка во дворе, когда генерал вернулся, была более чем сомнительная!
Просто жена знала, что брат ни в чём не виноват и видела, что творится при дворе - раз. Два - сам король, подозревал что творится при дворе, но не знал подробностей. И вся ситуация случилась из-за упёртости обоих. Он потом как-то спросит "зачем ты шёл, если знал, что умрёшь"
Цитата:
Потому что обстановочка во дворе, когда генерал вернулся, была более чем сомнительная!
Ну бланк это долг и обязанность. Как показала практика нарушение должностных обязанностей у них также караются наказаниями. У них и отдел внутренних расследований имеется)) Ну или кто у нас расследует нарушение должностных обязанностей?
Цитата:
Ну тут тогда еще объяснимо наказание!...
Да не за это его наказалиХотя честно было бы понятне. Ибо ощущение, что здесь сработало крылатое выражение "что позволено Юпитеру, то не позволено быку".
Цитата:
Разговор с пареньком из прошлого... типа он оказался единственный что ли, кто в благодарность за помощь прожил достойную жизнь помогать другим, и теперь может идти на вечный покой...
По-моему там было что-то про то, что помощь окупилась достойной жизнью. Типа не зря помогал, мол человек не испортился и достойно прожил свою жизнь, отплатив добром. Вроде бы так. Смутно помню, что за пацан там был
__________________
Приму в дар лишние литры крови
Сирена Из Могилы вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
фэнтези


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:20.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot









Page top