|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
![]() |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
![]() |
#1 |
![]() Регистрация: 28.03.2010
Сообщений: 1,777
Сказал(а) спасибо: 36
Поблагодарили 551 раз(а) в 43 сообщениях
|
![]()
Уважаемые новички. В целях смягчения вашего падения в безжалостный мир фансаба у нас работает программа помощи новичкам "Ангелы-хранители". В связи с этим просим помочь нам в организации её работы и ответить на несколько вопросов.
1. Работаете ли вы над проектом(-ами) ФСГ Альянс? - если да, то над какими? (проект, страна) - если нет, то по какой причине? 2. Ваша специализация? (переводчик, редактор, таймингер) 3. Возникают ли у вас вопросы по работе? 4. Есть ли у вас куратор (или просто человек из ВИПов, к которому вы всегда можете обратиться за помощью)? - если есть, то кто (ник) 5. Нужен ли вам куратор (ангел-хранитель, который будет помогать вам, советовать при необходимости, поправлять, а иногда и пинать))) 6. Пожалуйста, пишите, какие страны вы предпочитаете. 7. И последний вопрос: Собираетесь ли вы и дальше сотрудничать с ФСГ "Альянс"? Благодарим за помощь)) [B][COLOR="DarkSlateBlue"]Если у вас возникают вопросы в процессе перевода и Ангела нет под рукой (все мы люди и живем в разных часовых поясах))), добро пожаловать в Вопрошалку))) Для всех, обязательно! И еще раз для всех!!!!! Читать обязательно!!!!:
Последний раз редактировалось Jay; 01.12.2017 в 17:15 |
![]() |
![]() |
![]() |
#101 |
Сообщений: n/a
|
![]()
1. Пока нет. Только вчера сдала успешный тест))))
2. Редактор. 3. Возникает! Особенно по поводу тайминга, но я стараюсь восполнить этот пробел))) 4. Куратора пока нет. 5. Он бы мне очень пригодился! Потому что, хоть я и прошла тест, работа все же не идеальная и имелись некоторые помарки. Предпочитаю работать с корейскими дорамами. Буду рада сотрудничеству, поскольку только начинаю))))) |
![]() |
![]() |
#102 |
![]() Координатор новичков Регистрация: 20.02.2011
Адрес: Одесса
Сообщений: 2,153
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 440 раз(а) в 34 сообщениях
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#103 |
Сообщений: n/a
|
![]()
1. Работаете ли вы над проектом(-ами) ФСГ Альянс?
Пока нет, только вчера прошла тест) 2. Ваша специализация? (переводчик, редактор, таймингер) Переводчик. 3. Возникают ли у вас вопросы по работе? Иногда. 4. Есть ли у вас куратор (или просто человек, из ВИПов, к которому вы всегда можете обратиться за помощью)? Нет. 5. Нужен ли вам куратор (ангел-хранитель, который будет помогать вам, советовать при необходимости, поправлять, а иногда и пинать))) Нужен) 6. Предпочтения по странам: Корея и Тайвань. 7. Собираетесь ли вы и дальше сотрудничать с ФСГ "Альянс"? Канечно собираюсь) |
![]() |
![]() |
#104 |
Сообщений: n/a
|
![]()
А мне куратора не дадите?))))
|
![]() |
![]() |
#105 |
![]() Координатор новичков Регистрация: 20.02.2011
Адрес: Одесса
Сообщений: 2,153
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 440 раз(а) в 34 сообщениях
|
![]()
mokaa, ваш ангел - Ksilnew, прошу любить и жаловать. Удачи!
Оля Ермолаева, дадим, просто сначала нехило бы найти вам проект. Подождите немного, ок? Если вопросы возникают уже - задавайте их мне. |
![]() |
![]() |
![]() |
#106 |
![]() Координатор новичков Регистрация: 20.02.2011
Адрес: Одесса
Сообщений: 2,153
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 440 раз(а) в 34 сообщениях
|
![]()
Оля Ермолаева, ваш ангел aversa, идите знакомиться. Попутного ветра! ;)
|
![]() |
![]() |
![]() |
#107 |
Сообщений: n/a
|
![]()
Пока новичок,осмотреться можно,пока не совсем понятно,как смс к вам личку отправить?
|
![]() |
![]() |
#108 |
Сообщений: n/a
|
![]()
Хотелось бы стать переводчиком,а как?
|
![]() |
![]() |
#109 |
![]() Вы меня запарили Регистрация: 21.03.2012
Адрес: Таллинн
Возраст: 35
Сообщений: 1,639
Сказал(а) спасибо: 204
Поблагодарили 301 раз(а) в 25 сообщениях
|
![]()
Для начала пройдите один из этих тестов
Тесты для переводчиков |
![]() |
![]() |
![]() |
#110 |
Сообщений: n/a
|
![]()
скачала тест для переводчиков,корея2 народ,не могу открыть и посмотречь,какую программу можно использовать?
|
![]() |
![]() |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
![]() |
|||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|