Цветочки после ягодок / Сад падающих звёзд / Boys Before Flowers (Корея, 2009 год) - Страница 128 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Люда** · 30.12.2008, 10:41

Название: Boys Before Flowers
Также известна под такими названиями как:
* Meteor Garden (тайваньская версия)
* Hana Yori Dango (японская версия)
* Boys Over Flowers
Страна: Южная Корея
Жанр: романтика, комедия
Продолжительность: 25 серий
Период вещания: c 5 января по 31 марта 2009 года

Режиссёр: Jeon Ki-sang ("Delightful Girl Chun-hyang", "My Girl")
Сценарист: Yoon Ji-ryun

В ролях:
Koo Hye Sun as Гым Чан Ди
F4:
Lee Min Ho as Ку Чжун Пё
Kim Hyun Joong as Юн Чжи Ху
Nam Da Reum as младший Чжи Ху
Kim Bum as Со И Чжон
Kim Joon as Сон У Бин

Также в ролях:

Описание:
Чан Ди - обычная девушка, семья которой заведует химчисткой. Однажды, Чан Ди относила одежду в элитную школу и почти случайно спасла одного ученика. За это ей присудили стипендию в эту самую школу. В школе она сталкивается с богатенькими избалованными парнями. Эти парни известны как F4. Они любят устраивать неприятности всем, кто им не по душе... И Чан Ди, известная своим непреклонным нравом, навлекает на себя гнев популярной четверки. Расплата не заставила себя ждать... (с) 7floor.moy.su

Для тех, кто ищет песни из дорамы:

Эксклюзивный взгляд Iskra на каждую серию дорамы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

11.01.2012, 17:17

Цитата:

Сообщение от FOXnastena

Даа...И Чжон и Га Ыль - красивая пара)Жаль,что сами отношения не показали.Ну она конешн долго его добивалась.Ну очень доолго...

А разве она его добивалась? Помоему так как-то взаимно получилось. Она помогла ему, когда было плохо. А он влюбилялся все это время, не понимая этого. А потом еще в конце сам начал знаки внимания оказывать. А она убегать ))))

11.01.2012, 17:30

Ведь она и подарок на День Святого Валентина приносила.Ну а потом,да.Убегала...Ведь не знала,что нраивтся ему тоже))Кажется,знаю,почему историю Ву Бина не сделали

11.01.2012, 18:12

я бы тоже хотела красивую историю любви ВуБину, вот втюрился бы в ЧеГен

например, раз некого было придумывать, если она кому-то не нравилась, то все дело во фломастере, а так она не злая, не хитрая, не корыстная, оригинальненькая такая, вот я бы согласилась на такой ход

или может одну из этих "черлидеров", Джинджер,

они только в троем "вредины", а так девчонки ничего, и тем более в F4 души не чаят, вот встретились они через 4года и ... это я так просто ... хех, лирическое отступление,,,

11.01.2012, 18:15

Цитата:

Сообщение от Akberen

я бы тоже хотела красивую историю любви ВуБину, вот втюрился бы в ЧеГен

например, раз некого было придумывать, если она кому-то не нравилась, то все дело во фломастере, а так она не злая, не хитрая, не корыстная, оригинальненькая такая, вот я бы согласилась на такой ход

или может одну из этих "черлидеров", Джинджер,

они только в троем "вредины", а так девчонки ничего, и тем более в F4 души не чаят, вот встретились они через 4года и ... это я так просто ... хех, лирическое отступление,,,

Мне кажется,не очень приятно,интересно строить отношения с теми,кто на тебя буквально "молиться".Ну вот историю хотелось бы,но нет. :(

11.01.2012, 18:22

Цитата:

Сообщение от FOXnastena

Разве?Помоему,для Чжун Пе.Она же его тогда отдала.

Она хотела отдать их Чжи Ху и начала это говорить, что типа для другого сделала, а он забрал и сказал моё. Правда потом шоколад все равно у Чжи Ху оказался.

Akberen, вот с Чже Гён было бы прикольно. Он для нее не идол поклонения. Да он крутой и может ее защитить, но у нее та тетя телохранитель чего стоит. Было бы на что посмотреть. Из той троицы не надо. Они уж больно прилипучие )))

11.01.2012, 18:36

да да подарок точно был для Чжи Ху, потому что Га Ыль сказала что она делает подарок(шоколадки) для того человека кому она благодарна. и когда Чан Ди делала этот подарок,она вспоминала те моменты когда Чжи Ху ей помогал(когда он ей дал платок и т.д)

11.01.2012, 19:34

я просто подумала хотя бы из этой троицы чем НИКТО,

да, они тогда всего лишь школьницы были, через 4года кто знает превратилась бы красивую (это точно) и хАрошенькую (вполне правдоподобно) леди, хех,,,

11.01.2012, 22:07

Цитата:

Мне не понравилась дорама, Хён Чжу и тем более гг-ня

Ну если так говорят те, кто любит Хёна, то я тоже пока воздержусь!))

Цитата:

Хотя если он Казанова, то как же так?

Он же остепенился!)) Так что, милую приличную девушку ни-ни, чтоб не сбежала)))

Цитата:

Правда, я ещё японскую версию смотрела до этого, но там она за ним бегала, а он от нее)))

Ой, после японской вообще была невероятно рада такому раскладу в корейской!

Цитата:

в японской что-то с яблоком,честно говоря так и не поняла что там...)))

Меня вообще это в ступор вогнало) такой гон, если честно, с этим яблоком)
Салтанат, ну фантазия) Я даже не подумала о черлидершах)) Ву Бин крутой перец и думать о девушках ему пока некогда. Вернее, об одной девушке)
Я всё время путаю сюжет корейской и японской версии, хотя смотрела с разницей в год

11.01.2012, 23:56

точно же, всю дораму играть Казанову а в конце остаться всего лишь с одной - тоже бы странно получилось ))) теперь-то понятна линия ВуБина

12.01.2012, 06:51

Ну Дамы, что же Вы так )))
Ведь И Чжон изменился же. Почему не получилось бы у Ву Бина? Ведь они на пару с И Чжоном куралесили

Поэтому я все же растроилась, что не получилось у него красивой истории любви (((

30.12.2008, 10:41	#1
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,890 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,386 раз(а) в 331 сообщениях	Цветочки после ягодок / Сад падающих звёзд / Boys Before Flowers (Корея, 2009 год) Название: Boys Before Flowers Также известна под такими названиями как: * Meteor Garden (тайваньская версия) * Hana Yori Dango (японская версия) * Boys Over Flowers Страна: Южная Корея Жанр: романтика, комедия Продолжительность: 25 серий Период вещания: c 5 января по 31 марта 2009 года Режиссёр: Jeon Ki-sang ("Delightful Girl Chun-hyang", "My Girl") Сценарист: Yoon Ji-ryun В ролях: Koo Hye Sun as Гым Чан Ди F4: Lee Min Ho as Ку Чжун Пё Kim Hyun Joong as Юн Чжи Ху Nam Da Reum as младший Чжи Ху Kim Bum as Со И Чжон Kim Joon as Сон У Бин Также в ролях: Kim So Eun as Chu Ga Eul (Jan Di's best friend) Kim Hyun Joo as Goo Joon Hee (Joon Pyo's elder sister) Lee Hye Young as Kang Hee Soo (Joon Pyo's mother) Ahn Suk Hwan as Geum Il Bong (Jan Di's father) Im Ye Jin as Na Gong Joo (Jan Di's mother) Park Ji Bin as Geum Kang San (Jan Di's younger brother) Han Chae Young as Min Seo Hyun (F4's best friend/Ji Hoo's ex girl friend) Lee Min Jung as Ha Jae Kyung (JK Group's CEO's daughter and Jun Pyo's fiancee) Lee Jung Gil as Yoon Seok Young (Ji Hoo's grandfather) Jung Ho Bin as Jung Sang Rok (Kang Hee Soo's Chief Secretary) Lee Si Young as Oh Min Ji Gook Ji Yun as Choi Jin Hee / Ginger Jang Ja Yun as Park Sun Ja / Sunny Min Young Won as Lee Mi Sook / Miranda Kim Ki Bang as Bom Chun Sik (Jan Di and Ga Eul's boss) Song Suk Ho as Butler Lee Kim Young Ok as Head Maid Im Ju Hwan as So Il Hyun (Yi Jung's older brother) Park Soo Jin as Cha Eun Jae (Yi Jung's first love) Описание: Чан Ди - обычная девушка, семья которой заведует химчисткой. Однажды, Чан Ди относила одежду в элитную школу и почти случайно спасла одного ученика. За это ей присудили стипендию в эту самую школу. В школе она сталкивается с богатенькими избалованными парнями. Эти парни известны как F4. Они любят устраивать неприятности всем, кто им не по душе... И Чан Ди, известная своим непреклонным нравом, навлекает на себя гнев популярной четверки. Расплата не заставила себя ждать... (с) 7floor.moy.su Для тех, кто ищет песни из дорамы: Зрители часто задают вопрос, типа "Не помните, в такой серии звучала песенка... Как называется?.." и т.д. Здесь некоторые варианты вопросов зрителей (дабы не перерывать тему всю), на которые есть ответы форумчан. Кто знает, может и Вы ищите песню из ... серии... Вопрос: "Подскажите пожалуйста, мне невежде, как называется песня (и по возможности где её можно скачать), которая звучит в последней серии, когда Чан Ди падает в бассейн? Искала, но не нашла. Уж больно мне песенка в душу запала. Заранее благодарю!" Башер Ответ: "Если не ошибаюсь, это Ji Sun - What should we do?" Jeremy Вопрос: "никто не знает,что за песню пела невеста Чжун Пё(не помню как ее звали) с И Чжоном и У Бином в караоке?:))))в серии где они пытались ее закодрить))))там такая очень веселая песенка" Katrin9 Ответ: "Насколько я помню это Wonder Girls "So hot" Zhuldyzka Вопрос: "Может быть, кто-нибудь подскажет, как называется песня, которую поют в ночном клубе в 4-ой серии? Я не ошибаюсь - это ведь SS501 на сцене?" Блондинк@ Ответ: "это SS501 - UR man" tiranaoki Вопрос: "Блиииннн, когда не надо все время на глаза попадалась. Три часа уже ищу. Скажите как называется песня, которую Чжи Ху поет в 15 серии в Макао и играет на гитаре. Сил больше нет искать..." Xiao Mei Ответ: "Kim Hyun Joong - I'm stupid (acoustic ver.)" Zarina Эксклюзивный взгляд Iskra на каждую серию дорамы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 Последний раз редактировалось Jenetschka; 05.07.2013 в 18:08

11.01.2012, 17:30	#1272
FOXnastena Сообщений: n/a	Ведь она и подарок на День Святого Валентина приносила.Ну а потом,да.Убегала...Ведь не знала,что нраивтся ему тоже))Кажется,знаю,почему историю Ву Бина не сделали

11.01.2012, 18:12	#1273
Akberen Сообщений: n/a	я бы тоже хотела красивую историю любви ВуБину, вот втюрился бы в ЧеГен например, раз некого было придумывать, если она кому-то не нравилась, то все дело во фломастере, а так она не злая, не хитрая, не корыстная, оригинальненькая такая, вот я бы согласилась на такой ход или может одну из этих "черлидеров", Джинджер, они только в троем "вредины", а так девчонки ничего, и тем более в F4 души не чаят, вот встретились они через 4года и ... это я так просто ... хех, лирическое отступление,,,

11.01.2012, 18:36	#1276
Suyona Сообщений: n/a	да да подарок точно был для Чжи Ху, потому что Га Ыль сказала что она делает подарок(шоколадки) для того человека кому она благодарна. и когда Чан Ди делала этот подарок,она вспоминала те моменты когда Чжи Ху ей помогал(когда он ей дал платок и т.д)

11.01.2012, 19:34	#1277
Akberen Сообщений: n/a	я просто подумала хотя бы из этой троицы чем НИКТО, да, они тогда всего лишь школьницы были, через 4года кто знает превратилась бы красивую (это точно) и хАрошенькую (вполне правдоподобно) леди, хех,,,

11.01.2012, 23:56	#1279
Akberen Сообщений: n/a	точно же, всю дораму играть Казанову а в конце остаться всего лишь с одной - тоже бы странно получилось ))) теперь-то понятна линия ВуБина

12.01.2012, 06:51	#1280
СветЛана Сообщений: n/a	Ну Дамы, что же Вы так ))) Ведь И Чжон изменился же. Почему не получилось бы у Ву Бина? Ведь они на пару с И Чжоном куралесили Поэтому я все же растроилась, что не получилось у него красивой истории любви (((

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)