|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
13.11.2011, 23:50 | #1 |
Регистрация: 28.03.2010
Сообщений: 1,777
Сказал(а) спасибо: 36
Поблагодарили 551 раз(а) в 43 сообщениях
|
Программа помощи новичкам "Ангелы-хранители"
Уважаемые новички. В целях смягчения вашего падения в безжалостный мир фансаба у нас работает программа помощи новичкам "Ангелы-хранители". В связи с этим просим помочь нам в организации её работы и ответить на несколько вопросов.
1. Работаете ли вы над проектом(-ами) ФСГ Альянс? - если да, то над какими? (проект, страна) - если нет, то по какой причине? 2. Ваша специализация? (переводчик, редактор, таймингер) 3. Возникают ли у вас вопросы по работе? 4. Есть ли у вас куратор (или просто человек из ВИПов, к которому вы всегда можете обратиться за помощью)? - если есть, то кто (ник) 5. Нужен ли вам куратор (ангел-хранитель, который будет помогать вам, советовать при необходимости, поправлять, а иногда и пинать))) 6. Пожалуйста, пишите, какие страны вы предпочитаете. 7. И последний вопрос: Собираетесь ли вы и дальше сотрудничать с ФСГ "Альянс"? Благодарим за помощь)) [B][COLOR="DarkSlateBlue"]Если у вас возникают вопросы в процессе перевода и Ангела нет под рукой (все мы люди и живем в разных часовых поясах))), добро пожаловать в Вопрошалку))) Для всех, обязательно! И еще раз для всех!!!!! Читать обязательно!!!!:
Последний раз редактировалось Jay; 01.12.2017 в 17:15 |
17.11.2012, 02:46 | #121 |
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,087
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
|
1. Работаете ли вы над проектом(-ами) ФСГ Альянс?
Ещё нет, только прошла тест, но собираюсь работать над проектом "Братья Очжаккё". 2. Ваша специализация? (переводчик, редактор, таймингер) Переводчик 3. Возникают ли у вас вопросы по работе? Думаю возникнут. 4. Есть ли у вас куратор (или просто человек, из ВИПов, к которому вы всегда можете обратиться за помощью)? Пока нет. 5. Нужен ли вам куратор (ангел-хранитель, который будет помогать вам, советовать при необходимости, поправлять, а иногда и пинать))) Конечно. Пожалуйста, пишите, какие страны вы предпочитаете. Корея. И последний вопрос: Собираетесь ли вы и дальше сотрудничать с ФСГ "Альянс"? Да, очень хотелось бы. |
17.11.2012, 02:50 | #122 |
Координатор новичков Регистрация: 20.02.2011
Адрес: Одесса
Сообщений: 2,151
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 440 раз(а) в 34 сообщениях
|
Strunidushi, ваш ангел wasabi, прошу любить и жаловать. Welcome aboard! ;)
|
17.11.2012, 23:33 | #123 |
Сообщений: n/a
|
Здравствуйте.
1) Над проектами пока не работаю - только сегодня приняли на борт. :) 2) Редактор. 3) Вопросы будут обязательно! 4) Куратора пока нет, но... 5) ... очень нужен!!! 6) Больше всего люблю фильмы Южной Кореи, интересуюсь также Японией, но в меньшей степени. Было бы интересно поработать с ФСГ "Альянс". |
20.11.2012, 17:30 | #124 |
Координатор новичков Регистрация: 20.02.2011
Адрес: Одесса
Сообщений: 2,151
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 440 раз(а) в 34 сообщениях
|
Мотылёк, вашим ангелом буду я. Крепитесь. ))
|
20.11.2012, 18:07 | #125 |
Сообщений: n/a
|
1. Почти да.
2. Переводчик 3. Нет. Разве что по поводу того, как в дораме переводить некоторые названия\имена. 4. Нет. 5. Да, было бы очень хорошо. И не страшно. Cтраны - Корея, Китай. Японские дорамы нравятся, но я лучше не буду их переводить, это долгая история..) Вот. Как-то так. |
20.11.2012, 18:36 | #126 |
Координатор новичков Регистрация: 20.02.2011
Адрес: Одесса
Сообщений: 2,151
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 440 раз(а) в 34 сообщениях
|
Exeni, ваш ангел Servina Yan, она присмотрит за вами. Попутного ветра! :)
|
20.11.2012, 18:44 | #127 |
Сообщений: n/a
|
Jay, Спасибо
|
11.12.2012, 19:24 | #128 |
Регистрация: 31.12.2011
Сообщений: 319
Сказал(а) спасибо: 66
Поблагодарили 155 раз(а) в 30 сообщениях
|
Здравствуйте, за мной согласилась присматривать Takagi
|
11.12.2012, 19:34 | #129 |
Координатор новичков Регистрация: 20.02.2011
Адрес: Одесса
Сообщений: 2,151
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 440 раз(а) в 34 сообщениях
|
L-ly Charisma, принято, зафиксировано. )) Приятного полёта! С Takagi он будет ещё и слегка экстремальным, готовьтесь. ;)
|
12.12.2012, 10:06 | #130 |
Сообщений: n/a
|
1. Работаю над "Падам" Корея.
2. Переводчик. 3. Возникают, но все решаемые. 4. Очень помогает Kislinka, можно сказать взяла под крылышко. 5. Хотелось бы с ней и остаться. 6. Да! |
Здесь присутствуют: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|