Цветочки после ягодок / Сад падающих звёзд / Boys Before Flowers (Корея, 2009 год)

[Люда]

Название: Boys Before Flowers
Также известна под такими названиями как:
* Meteor Garden (тайваньская версия)
* Hana Yori Dango (японская версия)
* Boys Over Flowers
Страна: Южная Корея
Жанр: романтика, комедия
Продолжительность: 25 серий
Период вещания: c 5 января по 31 марта 2009 года

Режиссёр: Jeon Ki-sang ("Delightful Girl Chun-hyang", "My Girl")
Сценарист: Yoon Ji-ryun

В ролях:
Koo Hye Sun as Гым Чан Ди
F4:
Lee Min Ho as Ку Чжун Пё
Kim Hyun Joong as Юн Чжи Ху
Nam Da Reum as младший Чжи Ху
Kim Bum as Со И Чжон
Kim Joon as Сон У Бин

Также в ролях:

• Kim So Eun as Chu Ga Eul (Jan Di's best friend)
• Kim Hyun Joo as Goo Joon Hee (Joon Pyo's elder sister)
• Lee Hye Young as Kang Hee Soo (Joon Pyo's mother)
• Ahn Suk Hwan as Geum Il Bong (Jan Di's father)
• Im Ye Jin as Na Gong Joo (Jan Di's mother)
• Park Ji Bin as Geum Kang San (Jan Di's younger brother)
• Han Chae Young as Min Seo Hyun (F4's best friend/Ji Hoo's ex girl friend)
• Lee Min Jung as Ha Jae Kyung (JK Group's CEO's daughter and Jun Pyo's fiancee)
• Lee Jung Gil as Yoon Seok Young (Ji Hoo's grandfather)
• Jung Ho Bin as Jung Sang Rok (Kang Hee Soo's Chief Secretary)
• Lee Si Young as Oh Min Ji
• Gook Ji Yun as Choi Jin Hee / Ginger
• Jang Ja Yun as Park Sun Ja / Sunny
• Min Young Won as Lee Mi Sook / Miranda
• Kim Ki Bang as Bom Chun Sik (Jan Di and Ga Eul's boss)
• Song Suk Ho as Butler Lee
• Kim Young Ok as Head Maid
• Im Ju Hwan as So Il Hyun (Yi Jung's older brother)
• Park Soo Jin as Cha Eun Jae (Yi Jung's first love)
  

Описание:
Чан Ди - обычная девушка, семья которой заведует химчисткой. Однажды, Чан Ди относила одежду в элитную школу и почти случайно спасла одного ученика. За это ей присудили стипендию в эту самую школу. В школе она сталкивается с богатенькими избалованными парнями. Эти парни известны как F4. Они любят устраивать неприятности всем, кто им не по душе... И Чан Ди, известная своим непреклонным нравом, навлекает на себя гнев популярной четверки. Расплата не заставила себя ждать... (с) 7floor.moy.su

Для тех, кто ищет песни из дорамы:

Зрители часто задают вопрос, типа "Не помните, в такой серии звучала песенка... Как называется?.." и т.д.

Здесь некоторые варианты вопросов зрителей (дабы не перерывать тему всю),
на которые есть ответы форумчан.
Кто знает, может и Вы ищите песню из ... серии...

Вопрос:
"Подскажите пожалуйста, мне невежде, как называется песня (и по возможности где её можно скачать), которая звучит в последней серии, когда Чан Ди падает в бассейн? Искала, но не нашла. Уж больно мне песенка в душу запала. Заранее благодарю!" Башер
Ответ:
"Если не ошибаюсь, это Ji Sun - What should we do?" Jeremy

Вопрос:
"никто не знает,что за песню пела невеста Чжун Пё(не помню как ее звали) с И Чжоном и У Бином в караоке?:))))в серии где они пытались ее закодрить))))там такая очень веселая песенка" Katrin9
Ответ:
"Насколько я помню это Wonder Girls "So hot" Zhuldyzka

Вопрос:
"Может быть, кто-нибудь подскажет, как называется песня, которую поют в ночном клубе в 4-ой серии? Я не ошибаюсь - это ведь SS501 на сцене?" Блондинк@
Ответ:
"это SS501 - UR man" tiranaoki

Вопрос:
"Блиииннн, когда не надо все время на глаза попадалась. Три часа уже ищу. Скажите как называется песня, которую Чжи Ху поет в 15 серии в Макао и играет на гитаре. Сил больше нет искать..." Xiao Mei
Ответ:
"Kim Hyun Joong - I'm stupid (acoustic ver.)" Zarina

Эксклюзивный взгляд Iskra на каждую серию дорамы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

Beatriche, ты про тайваньскую говоришь версию? Хотя, судя по впечатлениям от F4, да))

актриса очень миленькая

А я не оч люблю Барби, но она, говорят, самая Макино из всех Макино) В смысле, не кавайная, не корчит рожицы и боевая)

мне понравилось что в корейской версии Чжун Пе не такой бешеный как Домеоджи

Зато японский Домедзи более решительный и не такой слабовольный))

вот в женских образах япония впереди всех.

Beatriche, ))

Сообщение от Хрюно-Зай

эммм..... в чем миленькая???

это про тайваньскую версию, на редкость приятная актриса, для тайваньских дорам просто чудо.
а насчет Чан Ди, ее бы я миленькой не назвала. сказать что она мне не нравится, это ничего не сказать. слабо верится что такая девушка могла сразу 2-х парней настолько привлечь, не вижу я в ней каких-то привлекательных качеств.
в японской, да пожалуй и в тайваньской версиях, Макино с одной стороны боевая, с другой такая вся лапочка, женственная. очень резкий контраст.
Хотя бы взять свидания с Руи и Чжи Ху. Мне обалденно нравиться сцена, когда Макино из дома выходит, радостная, и видит Домеоджи, а тот:"" на свидание с Руи собралась?"и какая чан ди на свидании была.
Кстати мне в корейской версии не очень логичным показались отношения Чжи Ху и Чан Ди. Я так думаю создатели решили по полной использовать очарование Ким Хен Чжуна и после возвращения Чжи Ху из Парижа, сделали отношения Чжи Ху и Чан Ди неоправданно близкими. В японской версии более логичные отношения, пока Руи по Парижам шлялся, Макино успела в Домеоджи влюбиться. и Руи уже больше как друга воспринимала. недаром когда их Домеоджи застал обнимающимися на лестнице, она говорит что Домеоджи как всегда делает поспешные выводы.
так как в корейской версии застукали за поцелуем, то про поспешность выводов говорить не приходилось и в дальнейшем стало совершенно не понятно чего она от второго поцелуя( после свидания, в доме Чжи Ху) вдруг уклонилась и потом вообще "отпустила первую любовь". с чего отпускать? А после Макао все с точностью до наоборот. в аэропорту Чжи Хун сначала заявил что не будет больше уступать, а потом всю дорогу уступал. Руи мне в этом плане тоже больше нравился, когда из америки вернулись, он стал себя как парень Макино вести, даже с Домеоджи дрался.

[Nicka]

А я вот думаю, кто-нибудь мангу читал?
Макино по задумке автора была некрасивой, неромантичной (вечно улыбающаяся Руи и орущая на Домуоджи), всепрощающая оптимистка-неудачница, в этом плане больше всего ей Чан Ди соответствует (я бы сказала Чан Ди еще и более романтичная чем ее манговский прототип)...Вся соль истории в том что в нее такую "далеко не идеальную" влюбились столько идеальных парней (по манге их там вообще тьма))))
Так что к Чан Ди я относилась абсолютно спокойно...
А вот в тайваньской и китайской версиях Макино - красотка (было даже как- то смешно слушать, когда в их адрес говорилось "некрасивая")

а которая версия ближе всего по сюжету к манге? я закончила первую часть Тайваньских цветочков смотреть. очень сильные отличия. интересно кто ближе к оригиналу снял.
мне вот еще мысль пришла в голову, во всех версиях родители Чан Ди/Макино довольно меркантильные, ( в японской кстати самые в этом плане нормальные родители, что в корейской, что в тайваньской предки дочурку продать были бы рады)так откуда у таких родителей такая принципиальная, не желающая принимать материальную помощь дочка воспиталась?

[Nicka]

Кстати о родителях, по манге ведь они ее хотели сбагрить любому, лишь бы разжиться на этом...
Ну а, от куда дочь такая, ответ - мама Макино ведь тоже с характером (вроде меркантильность ото всюду...), зато как она мамаше Домуоджи соль высыпала на голову (и Домуоджи говорил, что они ( Макино с мамой) очень похожи по характеру) Да и как она вечно на отца орет...Ну и конечно свою роль сыграло то, что Макино хотела свою семью сама обеспечивать (природное благородство, блин)

Никто особой близостью с оригиналом похвастаться не может... У всех один фундамет (ну а кирпичи, кто как положил)...
Почти все моменты из дорам манговские (но всегда не в попад)

зато как она мамаше Домуоджи соль высыпала на голову

А в Корее она рис сыпала

Ну и конечно свою роль сыграло то, что Макино хотела свою семью сама обеспечивать (природное благородство, блин)

Наверное, в каждой версии ГГ хотела обеспечить свою семью...Нет? Я, конечно, не видела все версии, чего греха таить, видела только две, самые популярные но думаю, даже в филиппинской версии ГГ будет хорошей.
Кстати, как вы думаете, в какой версии ГГ самая ненормальная, вообще, где она не понравилась вам?
В японской Макино достаточно-таки милая, хоть и кричала часто, как же без этого
Но вот в Корейской - как она еела извините, конечно, но это можно назвать - жрала

Сообщение от FOXnastena

А в Корее она рис сыпала

а мне кажется тоже соль, только крупную

[MeowBios]

Huaze Lei - это как раз тот Ханазава Рюи, который будет есть тертое яблочко. Остальные - ниразу.

[Gorrion31]

Сообщение от FOXnastena

Но вот в Корейской - как она еела извините, конечно, но это можно назвать - жрала

А я вообще заметила, что во всех корейских дорамам, претендующих на звание комедийных героини всегда как-то неадекватно едят. Всегда слишком много и прям запихиваются. В "цветочках" конечно с этим перегнули, смотреть было не приятно, но не смертельно. Мне вообще в первых сериях героиня не понравилась, а вот в сериях после Макао я в нее влюбилась. Хотя вначале главная пара больше химичила.

Сообщение от Gorrion31

А я вообще заметила, что во всех корейских дорамам, претендующих на звание комедийных героини всегда как-то неадекватно едят.

Ну, это да, но не всегда, например взять Озорной поцелуй. В полне нормально, даже прилично