Цветочки после ягодок / Сад падающих звёзд / Boys Before Flowers (Корея, 2009 год)

[Люда]

Название: Boys Before Flowers
Также известна под такими названиями как:
* Meteor Garden (тайваньская версия)
* Hana Yori Dango (японская версия)
* Boys Over Flowers
Страна: Южная Корея
Жанр: романтика, комедия
Продолжительность: 25 серий
Период вещания: c 5 января по 31 марта 2009 года

Режиссёр: Jeon Ki-sang ("Delightful Girl Chun-hyang", "My Girl")
Сценарист: Yoon Ji-ryun

В ролях:
Koo Hye Sun as Гым Чан Ди
F4:
Lee Min Ho as Ку Чжун Пё
Kim Hyun Joong as Юн Чжи Ху
Nam Da Reum as младший Чжи Ху
Kim Bum as Со И Чжон
Kim Joon as Сон У Бин

Также в ролях:

• Kim So Eun as Chu Ga Eul (Jan Di's best friend)
• Kim Hyun Joo as Goo Joon Hee (Joon Pyo's elder sister)
• Lee Hye Young as Kang Hee Soo (Joon Pyo's mother)
• Ahn Suk Hwan as Geum Il Bong (Jan Di's father)
• Im Ye Jin as Na Gong Joo (Jan Di's mother)
• Park Ji Bin as Geum Kang San (Jan Di's younger brother)
• Han Chae Young as Min Seo Hyun (F4's best friend/Ji Hoo's ex girl friend)
• Lee Min Jung as Ha Jae Kyung (JK Group's CEO's daughter and Jun Pyo's fiancee)
• Lee Jung Gil as Yoon Seok Young (Ji Hoo's grandfather)
• Jung Ho Bin as Jung Sang Rok (Kang Hee Soo's Chief Secretary)
• Lee Si Young as Oh Min Ji
• Gook Ji Yun as Choi Jin Hee / Ginger
• Jang Ja Yun as Park Sun Ja / Sunny
• Min Young Won as Lee Mi Sook / Miranda
• Kim Ki Bang as Bom Chun Sik (Jan Di and Ga Eul's boss)
• Song Suk Ho as Butler Lee
• Kim Young Ok as Head Maid
• Im Ju Hwan as So Il Hyun (Yi Jung's older brother)
• Park Soo Jin as Cha Eun Jae (Yi Jung's first love)
  

Описание:
Чан Ди - обычная девушка, семья которой заведует химчисткой. Однажды, Чан Ди относила одежду в элитную школу и почти случайно спасла одного ученика. За это ей присудили стипендию в эту самую школу. В школе она сталкивается с богатенькими избалованными парнями. Эти парни известны как F4. Они любят устраивать неприятности всем, кто им не по душе... И Чан Ди, известная своим непреклонным нравом, навлекает на себя гнев популярной четверки. Расплата не заставила себя ждать... (с) 7floor.moy.su

Для тех, кто ищет песни из дорамы:

Зрители часто задают вопрос, типа "Не помните, в такой серии звучала песенка... Как называется?.." и т.д.

Здесь некоторые варианты вопросов зрителей (дабы не перерывать тему всю),
на которые есть ответы форумчан.
Кто знает, может и Вы ищите песню из ... серии...

Вопрос:
"Подскажите пожалуйста, мне невежде, как называется песня (и по возможности где её можно скачать), которая звучит в последней серии, когда Чан Ди падает в бассейн? Искала, но не нашла. Уж больно мне песенка в душу запала. Заранее благодарю!" Башер
Ответ:
"Если не ошибаюсь, это Ji Sun - What should we do?" Jeremy

Вопрос:
"никто не знает,что за песню пела невеста Чжун Пё(не помню как ее звали) с И Чжоном и У Бином в караоке?:))))в серии где они пытались ее закодрить))))там такая очень веселая песенка" Katrin9
Ответ:
"Насколько я помню это Wonder Girls "So hot" Zhuldyzka

Вопрос:
"Может быть, кто-нибудь подскажет, как называется песня, которую поют в ночном клубе в 4-ой серии? Я не ошибаюсь - это ведь SS501 на сцене?" Блондинк@
Ответ:
"это SS501 - UR man" tiranaoki

Вопрос:
"Блиииннн, когда не надо все время на глаза попадалась. Три часа уже ищу. Скажите как называется песня, которую Чжи Ху поет в 15 серии в Макао и играет на гитаре. Сил больше нет искать..." Xiao Mei
Ответ:
"Kim Hyun Joong - I'm stupid (acoustic ver.)" Zarina

Эксклюзивный взгляд Iskra на каждую серию дорамы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

[Nicka]

Как же я по ним всем соскучилась... Наверное это сигнал...Пора пересматривать)



У китайских цветочков есть своя темка с обсуждением...если память мне не изменяет
(я смотрела 1 сезон, а второй ...перевода жду:)))

В первом сезоне китайской версии главные герои мне показались детьми! Все очень наивно и растянуто! Была парочка интересных моментов, но дорама не такой шедевр, как корейская версия. Герои выглядят бедно, обстановка не шикарная, дорогих игрушек у них нет. Короче, все простенько, но с вкусом. На фоне корейской версии китайская проигрывает. И Чжи Ху в первом сезоне такой страшный, что просто жуть!

Сообщение от Bimbo

Una, оу... Всё так мрачно) А характеры героев как, не так, как в Тайване - хулиганы, а не элита? И сколько серий в китайском первом сезоне?

Кое что в китайской версии мне очень понра. Например, Чан Ди самая красивая из всех других версий. В этот элитный колледж она поступила благодаря своим достижениям-уму-отличница. Это было вызовом балбесу Чжун Пе, тот сначала стащил у неё реферат, а потом решил дотянуться до её уровня. И познакомились они на дороге, он гонял на машине, а она счастливая ехала на велосипеде, только узнала, что её приняли в колледж.
Начальные серии даже захотелось ещё посмотреть.
Не понра то, что ребята познакомились и подружились только в колледже, а не в детсаде.

Но главные герои и он и она такие симпатичные. Так что можно смотреть.
Скорее всего я тогда не бросила смотреть эту дораму, а просто не было перевода.

В первом сезоне китайской версии 36 серий по 45 минут. Я бы не сказала, что герои такие уж хулиганы. Наоборот, они боятся, что их выгонят из колледжа. Здесь у главных героев нет той власти, что в корейской версии. В корейской версии они вообще делали что хотели, а здесь для них слово директора - закон. Здесь главные герои не такие уж и богатые. Главный герой носил одну и ту же одежду по несколько раз!

[Nicka]

А мне понравилось то, что Китай хоть как-то изменил сюжет)
Чжун Пё не сразу с ними подружился...Еще история любви сестры героя и У Бина (я так понимаю это он), а то в каждой версии его стороной обходят)
Но конечно, "небогатсво" съемок это минус довольно заметный... Особенно,когда у гл.героя два вида одежды (после Пё, я думаю у любого, будет комплекс по поводу разнообразия гардероба:)))

[jeevs214]

Не подскажете, почему в корейской версии к ГГ иногда обращались "Чанди-бат"? Что это означает?

[Leyna]

Ударилась в воспоминания о фильме - наткнулась на такую красоту:

Короли:

прикольная дорама мне понравилась, правда немного гиперболизировано поведение глав героини

собираюсь посмотреть эту дораму, так как меня покорил Лит Мин Хо в "Личных предпочтениях")))
что посоветуете, стоит смотреть?))
вообще какие впечатления у вас вызвала дорама?)

Maria, стОит безусловно! Это же классика, можно сказать)) Ни разу не слышала, чтобы кто-то сказал, что Цветочки ему не понравились