Давай дерзай! / Sassy Go Go (Корея, 12 серий, 2015 г.) - Страница 22 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2014 - 2015 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день








Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 13.08.2015, 08:42   #1
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,911
Сказал(а) спасибо: 80
Поблагодарили 4,909 раз(а) в 293 сообщениях
Южная Корея Давай дерзай! / Sassy Go Go (Корея, 12 серий, 2015 г.)


Давай дерзай!
Sassy Go Go


Оригинальное название: 발칙하게 고고
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 5 октябрь 2015 года
Продолжительность: 12 серий
Режиссер: Lee Eun Jin (Trot Lovers)
Сценарий: Yoon Soo Jung (Mandate of Heaven, King’s Face)
Канал: KBS 2TV
Трансляция: понедельник-вторник

В ролях:
Чон Ын Чжи (Jung Eun Ji) - Kang Yeon Doo
Ли Вон Гын (Lee Won Geun) - Kim Yeol
Cha Hak Yeon (участник группы VIXX) - Ha Dong Jae
Chae Soo Вin - Kwon Soo A
Ким Чжи Су (Kim Ji Soo) - Seo Ha Joon

Описание:
Описание: Для Ён Ду, главной героини, школа - это её любимый клуб, её любимые друзья, и ради них она готова на всё. Подумаешь, предпоследняя в списке успеваемости, главное, что они вместе, и они танцуют. Но в каждой школе свои правила и законы, а уж если дело касается элитной школы. Тут и для учеников, и для их родителей важны успехи в учёбе, и неважно, каким способом будет достигнут результат, можно и чирлидером стать. Так вот эта история о клубе заучек "Пэк Хо" и клубе разгильдяев "Король улиц", которых волей обстоятельств объединила общая цель - участие и победа на соревнованиях чирлидеров, а если учесть, что половина из них ботаны и не смыслит в танцах... О том, как они учились понимать друг друга, дружить, переживать сообща невзгоды, ну и, конечно, любить...




Последний раз редактировалось aversa; 08.11.2015 в 17:12
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
26 пользователя(ей) сказали cпасибо:
aversa (19.10.2015), kazreti (03.09.2015), Kislinka (18.08.2015), lyubana_lyubik (13.08.2015), MsMamaGala (15.09.2015), msv24 (20.08.2015), NaTaLka (13.08.2015), Nicka (03.09.2015), Plappi (02.10.2015), Sorsik (05.10.2015), Strunidushi (06.10.2015), Хрюно-Зай (01.11.2015)
Старый 27.10.2015, 21:27   #211
Lemur
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А вдруг это учительница по черлидингу???
И вообще, разве нельзя выявить по подчерку??
  Ответить с цитированием
Старый 27.10.2015, 21:32   #212
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,883
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
о, кто-то уже смотрит с нами
Здрасти приехали, я после 5 серии уже без перевода смотрю))
А первые естессна пересмотрела с нашими (кстати, девчонки то жгут перевод соответствует возрасту героев)))
Цитата:
А вдруг это учительница по черлидингу???
Она вроде не поехала, не? Или меня уже глючит?
Может у Су А раздвоение личности? :D))))
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.10.2015, 21:38   #213
Lemur
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Стоп, выходит, что где-то на 38-ой минуте, я не ослышалась, и тот приспешник директрисы, произнёс хани???)))


Так записку могли ещё в школе оставить, не факт, что, когда они приехали туда)))
  Ответить с цитированием
Старый 27.10.2015, 21:39   #214
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,714
Сказал(а) спасибо: 183
Поблагодарили 2,724 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Вообще, я например знаю почерк друзей, думаю и в случае с иероглифами можно характерные вещи отметить.
Цитата:
Здрасти приехали, я после 5 серии уже без перевода смотрю))
ну прасти, прасти))

А Ёль прям жить без героини уже никак, бегает по всему лагерю ищет. представляю что с ним будет потом.
Ха, какая подстава, возвращается наша Миледи а там новая записка.
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.10.2015, 21:46   #215
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,883
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Вообще, я например знаю почерк друзей, думаю и в случае с иероглифами можно характерные вещи отметить.
Ну так наша Миледи перестала головой уже давно пользоваться. На эмоциях таких дел уже натворила.
Ну и еще такой момент есть, что ей почерк "друзей" до лапочки (и не видала ни разу).

Цитата:
Так записку могли ещё в школе оставить, не факт, что, когда они приехали туда)))
Не, она в лагере после той еще одну нашла на том же месте.
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.10.2015, 21:47   #216
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,184
Сказал(а) спасибо: 517
Поблагодарили 8,292 раз(а) в 738 сообщениях
По умолчанию

Я почему-то думаю, что не будет треугольника.
Ха Чжун ее, конешн, обнимал-прижимал, когда нашел, но... и все. Он будет много чего чувствовать, но это все.
Мне почему-то кажется, что он доставит ее в лагерь и сдаст на руки Ёлю.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.10.2015, 21:49   #217
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,714
Сказал(а) спасибо: 183
Поблагодарили 2,724 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Да, соглашусь с тобой, она же всех воспринимает с точки зрения "использования", зачем там почерк запоминать.

Всегда полагала, что Корея страна маленькая и в плане сервиса организованная, а по ощущениям, будто они в соседний регион уехали в магаз, но да бог с ним, зато концовка... Ну что, ну я бы тоже растаяла, какие же они оба классные, как же теперь, ну вот как... Денег я, конечно, срубила, но...

Света, да услышь тебя сценаристы.
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.10.2015, 21:52   #218
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,883
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Plappi Посмотреть сообщение
Я почему-то думаю, что не будет треугольника.
Ха Чжун ее, конешн, обнимал-прижимал, когда нашел, но... и все. Он будет много чего чувствовать, но это все.
Мне почему-то кажется, что он доставит ее в лагерь и сдаст на руки Ёлю.
Не, так то оно так, но чувства то никуда не денутся (а раз они есть, значит треугольник уже состоялся, даже если и не будет соперничества).
Но могут и сделать так, что Ха Чжун оставит это в себе и никто ничего не узнает...
Все таки всего 4 серии осталось)
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.10.2015, 21:58   #219
Lemur
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от aversa Посмотреть сообщение
Да, соглашусь с тобой, она же всех воспринимает с точки зрения "использования", зачем там почерк запоминать.

Всегда полагала, что Корея страна маленькая и в плане сервиса организованная, а по ощущениям, будто они в соседний регион уехали в магаз,.

Однако, у меня те же чувства)))

Вот теперь я всё досмотрела)))
Вот в чем я уверена, так это всё же кто-то за пределами лагеря постарался)))
Ну вот не может это быть кто-то из них, разве что они все вместе сговорились, а может у неё правда раздвоение личности???
Так скажем совесть замучила???
  Ответить с цитированием
Старый 27.10.2015, 22:12   #220
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,714
Сказал(а) спасибо: 183
Поблагодарили 2,724 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Нет, точно свой, она когда вернулась из магазина, то была уже новая записка, и тут то она поняла, что Ён Ду ни при чем.
Я даже боюсь представить как эти 4 серии будут развиваться, в любом случае сам турнир минут на 5 должны же впихнуть, как думаете? Не должно же все развалиться на стадии интриг а расследований.
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 15:04.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top