Цветочки после ягодок / Сад падающих звёзд / Boys Before Flowers (Корея, 2009 год) - Страница 234 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Люда** · 30.12.2008, 10:41

Название: Boys Before Flowers
Также известна под такими названиями как:
* Meteor Garden (тайваньская версия)
* Hana Yori Dango (японская версия)
* Boys Over Flowers
Страна: Южная Корея
Жанр: романтика, комедия
Продолжительность: 25 серий
Период вещания: c 5 января по 31 марта 2009 года

Режиссёр: Jeon Ki-sang ("Delightful Girl Chun-hyang", "My Girl")
Сценарист: Yoon Ji-ryun

В ролях:
Koo Hye Sun as Гым Чан Ди
F4:
Lee Min Ho as Ку Чжун Пё
Kim Hyun Joong as Юн Чжи Ху
Nam Da Reum as младший Чжи Ху
Kim Bum as Со И Чжон
Kim Joon as Сон У Бин

Также в ролях:

Описание:
Чан Ди - обычная девушка, семья которой заведует химчисткой. Однажды, Чан Ди относила одежду в элитную школу и почти случайно спасла одного ученика. За это ей присудили стипендию в эту самую школу. В школе она сталкивается с богатенькими избалованными парнями. Эти парни известны как F4. Они любят устраивать неприятности всем, кто им не по душе... И Чан Ди, известная своим непреклонным нравом, навлекает на себя гнев популярной четверки. Расплата не заставила себя ждать... (с) 7floor.moy.su

Для тех, кто ищет песни из дорамы:

Эксклюзивный взгляд Iskra на каждую серию дорамы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

29.11.2013, 10:11

Цитата:

Эх...я б не прочь посмотреть на свадебку Чан Ди и Чжуна, да и на пассию Чжи Ху посмотреть, если сценаристы об этом позаботятся , но что-то мне подсказывает, что ... увидит свет, уже новая версия...(

и я, и я, и я ООООООЧЕНЬ хочу!

свадьбу главным героям, счастья ЧжиХу...пусть бы милашку какую ему подобрали

а новая версия...да это будет сооовсем не то...им не переиграть старую четвёрку принцев...будет постоянное сравнение, причём не в пользу новичков

Цитата:

Но ведь, мечтать не запретишь

это точно! мечтаем

**ivana10** · 13.12.2013, 14:03

Не знаю куда впихнуть инфу
Появился трейлер американской версии драмы "Цветочки после ягодок"
http://doramakun.ru/News/1386918963.html
Забавно, что у них получится

13.12.2013, 14:25

Цитата:

Сообщение от ivana10

Не знаю куда впихнуть инфу
Появился трейлер американской версии драмы "Цветочки после ягодок"
http://doramakun.ru/News/1386918963.html
Забавно, что у них получится

где они увидели красивых...

отвыкла я, наверное, от американщины...

**ivana10** · 13.12.2013, 14:37

Я сначала Японскую версию смотрела, и тоже сильно удивилась, когда Джуньку увидела, тоже мне красавец, а потом оторваться не могла, такой темперамент, а когда Корейцев начинала смотреть, то думала, ну где блин, они такого флегматика нашли, а потом привыкла и прониклась, а в Тайваньской версии Джерри Ян показался сначала страшненьким, а потом оценила, как он умеет любовь играть. Все же в этой истории есть что-то притягательное. Только эту дораму смотрела во всех вариантах.

**Nicka** · 13.12.2013, 18:09

Видела их состав еще давно...От шока до сих пор не оправилась... :)

"где они увидели красивых..."
tavita, ты еще остальных не видела

F4 Американской версии):

fanparty
Где-то читала, что фанаты (азиатские) недовольны, что америка решила снимать свою версию... Ну что ж, поживем - увидим, что получится)

13.12.2013, 18:38

Цитата:

F4 Американской версии):

Диана, я шоке!

Мальчики-цветочки...

даже не знаю на ком взгляд задержать. Второй это, наверное, Чжи Ху?
Но любопытство, это такое дело, что, наверное, не удержалась бы и глянула этот сериал, когда снимут. Для сравнения. Но не уверена, что меня надолго хватит.

**Nicka** · 13.12.2013, 19:10

"Второй это, наверное, Чжи Ху?"
Так точно)
Тань, я тоже не откажусь глянуть (уж больно интересно, как они это всё обставят:)
Так что ждём))

16.12.2013, 16:52

Цитата:

tavita, ты еще остальных не видела

эх...лучше б я эти фото не смотрела!кошмар...или я просто так отвыкла от любых лиц, кроме корейских актёров, либо...моё представление о красоте с их представлением не состыкуется

честно, ни один не показался красивым или даже симпатичным

**Nicka** · 18.12.2013, 22:22

Сейчас глянула интервью с актерами Амер.цветочков, посмотрела фотки со съемок, что нашла и думаю, что уже хочеться ее посмотреть))
Очень интересно, как же это будет

Создатели уточнили, что поскольку актеры не тянут на школьников (браво), то действия будут происходить в колледже (по мне так и для кол. они староваты :)
Серий вроде будет 16)

ГлавПара):

Жаль, что Тизер такой маленький и включает в себя только разбивание кулича об жертву...
Еще заметила хвост у героя Чжун Пё...Э, надеюсь американская Чан Ди сострижет этот инородный пучок

rocketnews24
tumblr

19.12.2013, 00:20

Похоже здесь только один цветочек и то женского пола))))

30.12.2008, 10:41	#1
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,890 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,383 раз(а) в 331 сообщениях	Цветочки после ягодок / Сад падающих звёзд / Boys Before Flowers (Корея, 2009 год) Название: Boys Before Flowers Также известна под такими названиями как: * Meteor Garden (тайваньская версия) * Hana Yori Dango (японская версия) * Boys Over Flowers Страна: Южная Корея Жанр: романтика, комедия Продолжительность: 25 серий Период вещания: c 5 января по 31 марта 2009 года Режиссёр: Jeon Ki-sang ("Delightful Girl Chun-hyang", "My Girl") Сценарист: Yoon Ji-ryun В ролях: Koo Hye Sun as Гым Чан Ди F4: Lee Min Ho as Ку Чжун Пё Kim Hyun Joong as Юн Чжи Ху Nam Da Reum as младший Чжи Ху Kim Bum as Со И Чжон Kim Joon as Сон У Бин Также в ролях: Kim So Eun as Chu Ga Eul (Jan Di's best friend) Kim Hyun Joo as Goo Joon Hee (Joon Pyo's elder sister) Lee Hye Young as Kang Hee Soo (Joon Pyo's mother) Ahn Suk Hwan as Geum Il Bong (Jan Di's father) Im Ye Jin as Na Gong Joo (Jan Di's mother) Park Ji Bin as Geum Kang San (Jan Di's younger brother) Han Chae Young as Min Seo Hyun (F4's best friend/Ji Hoo's ex girl friend) Lee Min Jung as Ha Jae Kyung (JK Group's CEO's daughter and Jun Pyo's fiancee) Lee Jung Gil as Yoon Seok Young (Ji Hoo's grandfather) Jung Ho Bin as Jung Sang Rok (Kang Hee Soo's Chief Secretary) Lee Si Young as Oh Min Ji Gook Ji Yun as Choi Jin Hee / Ginger Jang Ja Yun as Park Sun Ja / Sunny Min Young Won as Lee Mi Sook / Miranda Kim Ki Bang as Bom Chun Sik (Jan Di and Ga Eul's boss) Song Suk Ho as Butler Lee Kim Young Ok as Head Maid Im Ju Hwan as So Il Hyun (Yi Jung's older brother) Park Soo Jin as Cha Eun Jae (Yi Jung's first love) Описание: Чан Ди - обычная девушка, семья которой заведует химчисткой. Однажды, Чан Ди относила одежду в элитную школу и почти случайно спасла одного ученика. За это ей присудили стипендию в эту самую школу. В школе она сталкивается с богатенькими избалованными парнями. Эти парни известны как F4. Они любят устраивать неприятности всем, кто им не по душе... И Чан Ди, известная своим непреклонным нравом, навлекает на себя гнев популярной четверки. Расплата не заставила себя ждать... (с) 7floor.moy.su Для тех, кто ищет песни из дорамы: Зрители часто задают вопрос, типа "Не помните, в такой серии звучала песенка... Как называется?.." и т.д. Здесь некоторые варианты вопросов зрителей (дабы не перерывать тему всю), на которые есть ответы форумчан. Кто знает, может и Вы ищите песню из ... серии... Вопрос: "Подскажите пожалуйста, мне невежде, как называется песня (и по возможности где её можно скачать), которая звучит в последней серии, когда Чан Ди падает в бассейн? Искала, но не нашла. Уж больно мне песенка в душу запала. Заранее благодарю!" Башер Ответ: "Если не ошибаюсь, это Ji Sun - What should we do?" Jeremy Вопрос: "никто не знает,что за песню пела невеста Чжун Пё(не помню как ее звали) с И Чжоном и У Бином в караоке?:))))в серии где они пытались ее закодрить))))там такая очень веселая песенка" Katrin9 Ответ: "Насколько я помню это Wonder Girls "So hot" Zhuldyzka Вопрос: "Может быть, кто-нибудь подскажет, как называется песня, которую поют в ночном клубе в 4-ой серии? Я не ошибаюсь - это ведь SS501 на сцене?" Блондинк@ Ответ: "это SS501 - UR man" tiranaoki Вопрос: "Блиииннн, когда не надо все время на глаза попадалась. Три часа уже ищу. Скажите как называется песня, которую Чжи Ху поет в 15 серии в Макао и играет на гитаре. Сил больше нет искать..." Xiao Mei Ответ: "Kim Hyun Joong - I'm stupid (acoustic ver.)" Zarina Эксклюзивный взгляд Iskra на каждую серию дорамы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 Последний раз редактировалось Jenetschka; 05.07.2013 в 18:08

13.12.2013, 14:03	#2332
ivana10 Регистрация: 29.01.2012 Сообщений: 735 Сказал(а) спасибо: 81 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Не знаю куда впихнуть инфу Появился трейлер американской версии драмы "Цветочки после ягодок" http://doramakun.ru/News/1386918963.html Забавно, что у них получится

13.12.2013, 14:37	#2334
ivana10 Регистрация: 29.01.2012 Сообщений: 735 Сказал(а) спасибо: 81 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Я сначала Японскую версию смотрела, и тоже сильно удивилась, когда Джуньку увидела, тоже мне красавец, а потом оторваться не могла, такой темперамент, а когда Корейцев начинала смотреть, то думала, ну где блин, они такого флегматика нашли, а потом привыкла и прониклась, а в Тайваньской версии Джерри Ян показался сначала страшненьким, а потом оценила, как он умеет любовь играть. Все же в этой истории есть что-то притягательное. Только эту дораму смотрела во всех вариантах.

13.12.2013, 18:09	#2335
Nicka Почему умер, я не давала такого распоряже... Регистрация: 21.02.2012 Адрес: Круглосуточно на работе T_T Возраст: 34 Сообщений: 4,895 Сказал(а) спасибо: 569 Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях	Видела их состав еще давно...От шока до сих пор не оправилась... :) "где они увидели красивых..." tavita, ты еще остальных не видела F4 Американской версии): fanparty Где-то читала, что фанаты (азиатские) недовольны, что америка решила снимать свою версию... Ну что ж, поживем - увидим, что получится)

13.12.2013, 19:10	#2337
Nicka Почему умер, я не давала такого распоряже... Регистрация: 21.02.2012 Адрес: Круглосуточно на работе T_T Возраст: 34 Сообщений: 4,895 Сказал(а) спасибо: 569 Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях	"Второй это, наверное, Чжи Ху?" Так точно) Тань, я тоже не откажусь глянуть (уж больно интересно, как они это всё обставят:) Так что ждём))

18.12.2013, 22:22	#2339
Nicka Почему умер, я не давала такого распоряже... Регистрация: 21.02.2012 Адрес: Круглосуточно на работе T_T Возраст: 34 Сообщений: 4,895 Сказал(а) спасибо: 569 Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях	Сейчас глянула интервью с актерами Амер.цветочков, посмотрела фотки со съемок, что нашла и думаю, что уже хочеться ее посмотреть)) Очень интересно, как же это будет Создатели уточнили, что поскольку актеры не тянут на школьников (браво), то действия будут происходить в колледже (по мне так и для кол. они староваты :) Серий вроде будет 16) ГлавПара): Жаль, что Тизер такой маленький и включает в себя только разбивание кулича об жертву... Еще заметила хвост у героя Чжун Пё...Э, надеюсь американская Чан Ди сострижет этот инородный пучок rocketnews24 tumblr

19.12.2013, 00:20	#2340
sevinc Сообщений: n/a	Похоже здесь только один цветочек и то женского пола))))

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)