Три жизни, три эпохи, десять миль персикового цвета / Three Lives Three Worlds Ten Miles of Peach Blossoms (Китай, 2017 год, 58 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • C-drama - дорамы Китая и Гонконга > • 2015 - 2017 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 13.01.2017, 16:22   #1
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,626
Сказал(а) спасибо: 915
Поблагодарили 1,728 раз(а) в 285 сообщениях
Китай Три жизни, три эпохи, десять миль персикового цвета / Three Lives Three Worlds Ten Miles of Peach Blossoms (Китай, 2017 год, 58 серий)


Название: Three Lives Three Worlds Ten Miles of Peach Blossoms / Once Upon a Time / 三生三世,十里桃花
Производство: Китай
Год: 2017
Начало показа: 30 января 2017 года
Продолжительность: 58
Канал: Jiangsu TV, Dragon TV
Жанр: исторический, мелодрама, фэнтези
Режиссер: Линь Юйфэнь / Lin Yu Fen (У Синь - сведущий в заклинаниях и талисманах, Путешествие цветка), Юй Цуйхуа / Yu Cui Hua
Трейлеры:

Официальный

С интервью

В ролях:
Основной каст:
Ян Ми / Yang Mi – Бай Цянь (Сы Инь / Су Су) / Bai Qian (Si Yin / Su Su)
Марк Чао / Mark Chao – Е Хуа (Мо Юань / Лю Ин) / Ye Hua (Mo Yuan / Liu Ying)

В остальных ролях:
Лисий клан Цинцю (Qing Qiu Fox tribe):
Дильраба / Dilraba Dilmurat – Фэн Цзю / Feng Jiu (племянница Бай Цянь)
Юй Мэн Лун / Yu Meng Long - Бай Чжэнь / Bai Zhen (4-ый принц клана)
An Yue Xi - Шао Синь / Shao Xin
Zhang Yu Hao - Ми Гу / Mi Gu
Leng Hai Ming - Бай И / Bai Yi

Бессмертные:
Ken Chang – Чжэ Янь / Zhe Yan (бессмертный феникс и Король Востока и Бог воды, друг Бай Цянь)
Венго Гао / Vengo Gao – Император Ди Цзюнь / Emperor Di Jun (верховный бог)
Hummer Zhang - А Ли (Бай Чэнь) / Ah Li (Bai Chen)
James Li - Лян Сун / Lian Song
Wong Meng Ying (Maggie) - Су Цзинь / Su Jin (наложница Е Хуа, Драконий морской восточный дворец)

Горы Куньлунь / Kun Lun Mountains
Lion Lai - Де Фэн / Die Feng (старший ученик)
Ryan Zhang - Лин Юй / Ling Yu (9-ый)
Joshua Song - Чан Шань / Chang Shan (2-ой)
Лю Жуй Линь / Liu Rui Lin - Цзы Лань / Zi Lan (16-ый)

Клан демонов (Demon tribe):
Вин Чжан / Vin Zhang – Ли Цзин / Li Jing (Лорд демон, любил Сы Инь)
Zhu Xudan - / Xuan Nu
Dai Si - Янь Чжи / Yan Zhi (принцесса, сестра Ли Цзина)
Описание:
В результате разрушительной войны бессмертные божества заплатили высокую цену, чтобы запечатать Лорда-демона. Прошло время, печать его заклятия скоро падет, и он сможет вырваться на свободу. Бай Цянь, как преданная ученица пожертвовавшего для этого душой наставника, решает повторно его запереть. В итоге выходит так, что она оказывается в мире смертных, без памяти и своей силы, где встречает Е Хуа, наследного принца клана небожителей, и они влюбляются друг в друга. Но их любовь не ожидал счастливый финал: триста лет назад, потеряв свои глаза, Бай Цянь спрыгнула с террасы Чжусянь, думая, что Е Хуа ее предал.
Триста лет спустя они снова встретятся. В другое время, в другой жизни. Она не помнит его, стерев свои воспоминания о нем, а он не может забыть ее.
Три жизни, три эпохи: суждено ли им распутать нить своей любовной истории?

На основе одноименного романа Tаngqi Gongzi.

Смотреть без ансаба
- https://www.youtube.com/playlist?lis...JzCIFHA3tBrI5s
Смотреть с ансабом - https://www.dramafever.com/drama/499...5E8%258A%25B1/ и http://newasiantv.me/watch/eternal-l...788.42819.html

Фото:















Последний раз редактировалось Трепанатор из Одессы; 03.11.2017 в 20:24
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
19 пользователя(ей) сказали cпасибо:
elena2310 (27.03.2017), kazreti (03.04.2017), mai (26.01.2017), msv24 (26.01.2017), Strunidushi (17.03.2017), vetla (07.02.2017), Дух Бездны (27.12.2021), Ленка (23.07.2019), Причиняю БОЛЬ (13.03.2017)
Старый 28.03.2017, 21:14   #21
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,626
Сказал(а) спасибо: 915
Поблагодарили 1,728 раз(а) в 285 сообщениях
По умолчанию

Девочки, я тоже смотрю! Вот уже на 8 серии. Особо пристально ваши комменты не читала, чтобы спойлеров не нахвататься, но кажется, приближаюсь к стадии, когда хочется смотреть запоем))))) Не отрываясь.

Первая серия мне Цветочек напомнила и стало как-то грустно: ну думаю, Ян Гуан вторая Цзы Сюнь, так же ревнует и так же причиняет вред ученице героя. А потом оказалось, что она совсем и не такая же: на сторону зла и не думает переходить, а наоборот в войне против Крылатых пожертвовала собой.

Пока не пойму, знал ли Мо Юань, что его 17-ый ученик - девушка или нет. Но то, что он к ней по-особому относился - сразу видно. Нежно, заботливо и ах, Марк, - разглядела я его наконец-то)))) Такой мужчина))))

Еще, когда читала описание про Ли Цзина, то думала, что он другой, а оказалось, что бабник - это необязательно поддается исправлению, очень жизненно сказала бы. И его вздохи, ах Сы Инь, я был тебя недостоин, потому решил изменить и предать заранее, а потом вообще убить весь твой клан и твоих друзей - омерзение берет. Выбрал Сюань Ню, так выбирай без лжи, что мол, все это не я, а по воле обстоятельств произошло. Слабак.

Сейчас дико жалко Мо Юаня, как он пожертвовал собой, чтобы запечатать артефакт. Интересно, кто такой дух Золотого лотоса - по виду Мо Юань. И как понять слова шифу про то, чтобы ждала его? Кто вернется - он или дух Золотого лотоса?

В общем, меня разбирает дикое любопытство. Насколько разочарована была Ледяной фантазией, которую долго ждала, настолько заинтригована совершенно не ждущимся Персиковым цветом)

з.ы. как-то пожалуй тянет тоже высказываться по мере просмотра - не ожидала, что действительно затянет так сильно, хотя Света и предупреждала, и завлекательные комменты писала))))
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.03.2017, 22:09   #22
Servina Yan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ура, пошло-поехало обсуждение. Я, походу, по-новому стану смотреть, уже вдумичво и без особой перемотки)))
Инна, дорогая. ну зачем ты задаешь такие вопросы? Меня так и подмывает тебе проспойлерить

Я сама долго косилась на Персик. Пока однажды не села и не открыла 1 серию. Перевод на первые серии конечно до такой степени топорный, что я с топорным ансабом лучше понимаю сюжет.

Мо Юань сразу понял, с первого взгляда. И это демонстративно было показано - он смотрит на нее и - бац - сквозь ее личину мелькнуло лицо девушки.

Да и не было смысла держать слишком долго гендерную интригу. Не в ней суть была.


Ли Цзина мне жалко в общей сложности. Судьба его не жаловала. Ему потом аукнулось, что он так с героиней поступил.
А вот актер, его играющий, это ж Хакер из Улыбки Вейвей!

В общем, любишь спойлеры - вэлком



А если честно, я скучаю по нашим прошлым обсуждениям Авантюры. Надо было сразу по мере просмотра писать впечатление. А то я половину уже забыла
  Ответить с цитированием
Старый 28.03.2017, 22:41   #23
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,626
Сказал(а) спасибо: 915
Поблагодарили 1,728 раз(а) в 285 сообщениях
По умолчанию

Да, если бы ты писала сразу по мере просмотра, я может быть сподвиглась бы раньше)))) То же помню Авантюру - тут хоть ситуация лучше - ансаб есть))) догадок меньше строить надо)
Цитата:
Сообщение от Servina Yan Посмотреть сообщение
Мо Юань сразу понял, с первого взгляда. И это демонстративно было показано - он смотрит на нее и - бац - сквозь ее личину мелькнуло лицо девушки.
Да, были у меня подозрения, но все таки услышать подтверждение - хорошо))) И ты права - не в том суть)

Цитата:
Ли Цзина мне жалко в общей сложности. Судьба его не жаловала. Ему потом аукнулось, что он так с героиней поступил.
А вот актер, его играющий, это ж Хакер из Улыбки Вейвей!
Пока мне его вовсе не жалко))) Про общую сложность еще рано говорить))) Искренне надеюсь, что аукнется - мне он не нравился в пару ей, потому что есть Мо Юань - Но как говорится - а чтобы жизнь медом не казалась) Да-да, узнала его, но он тут у меня положительных эмоций не вызывает, потому не стала относить его с ролью в Улыбке)

Не то чтобы хочется просить спойлеров - но все таки выдай что ли какой маленький - скоро ли увижу Марка, а то как-то жалко не видеть его в кадре))) *все, бросила все дела, хоть парочку серий, но сейчас гляну))))*
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.03.2017, 22:50   #24
Servina Yan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Знаешь, я вот как-то к Моюаню прохладно относилась. Вот устраивало меня их отношения учитель/ученик, другого я даже не предполагала. Как-то, знала, что ли, что будет в дальнейших сериях интуитивно.
Марка ты увидишь совсем скоро - только не в виде Моюаня

О, да, я фанат Е Хуа
  Ответить с цитированием
Старый 28.03.2017, 23:18   #25
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,626
Сказал(а) спасибо: 915
Поблагодарили 1,728 раз(а) в 285 сообщениях
По умолчанию

Я не то чтобы Мо Юаня имела в виду - а в целом Марка)))))) ей в пару))) Но да, как наставник и мне он нравился. Именно в таком ключе их отношения были хороши.

Я ошиблась - сейчас досмотрела только 7 Сцена поминок по 9-му и шифу - что-то прямо меня пробрало. К Ян Ми настороженно немного отношусь. Она мне в принципе нравится, даже вполне так, но от ее ролей можно ждать сюрпрайзов - из последнего вспоминаю Переводчиков с ней и Хуан Сюанем, тоже зацепило с первых серий, прямо останавливать просмотр не хотелось, а потом - бац, начались чудинки. Надеюсь, тут такого не будет)))

В общем, жду Е Хуа))))) Правда пока не знаю, кто это)))))) Но чувствую, что буду фанатом тоже))))

Догадки - это он что же родится у жены первого принца? так обретет человеческое воплощение?
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.03.2017, 23:24   #26
Servina Yan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Блин, ну как тут без спойлеров ответить? Ну она типа сосуд. Он был до нее, она ему просто жизнь в божественной (рука не поднимается написать "человеческой") форме даст.
У героев разница в возрасте 90 000 лет, о чем героиня будет герою вплоть до конца плешь проедать
  Ответить с цитированием
Старый 28.03.2017, 23:29   #27
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,626
Сказал(а) спасибо: 915
Поблагодарили 1,728 раз(а) в 285 сообщениях
По умолчанию

Ага, понятно) Спасибо за ответ)
Вот! Я тоже сразу озаботилась разницей в возрасте Значит 90000)))) Ничего себе, а некоторые парой лет заморачиваются))))

Тут реально столько событий происходит, что интерес не ослабевает совсем) как тут спать можно?)))
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.03.2017, 00:12   #28
Зелье для душ Диюя
 
Аватар для Зелье для душ Диюя
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,714
Сказал(а) спасибо: 183
Поблагодарили 2,731 раз(а) в 259 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Я теперь вообще считаю Марка самым красивым мужиком в Азии
Целиком и полностью поддерживаю!)

Не смотрю, но планировала ближе к концу чужого перевода
Зелье для душ Диюя вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.03.2017, 14:35   #29
GUZEL333
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Хочу присоединиться к обсуждению и добавить свои 5 копеек
Я, наоборот в отличие от некоторых, обожаю исторические и фантазийные дорамы и китайские и корейские и японские и тайские. Кстати , если интересно - есть еще одна китайская вещица "Лан Линь Ван" , мне очень понравилась (кстати не путать с "Принцессой Лан Линь Ван" - это уже другое) а из корейских очень понравилось "Возлюбленный принцессы"
но это уже отступление от темы
я об Персике ничего не знала, не ждала его и вообще была не в курсе дел.
обратила внимание на него , уже когда появились русские субтитры на 3 первые серии, тоже ходила вокруг да около и наконец то решилась. Боже я забыла про время, сон и т.д. и т.п. . настолько шикарная вещь , не оторваться. и да я тоже начала с русских субтитров, продолжила английскими субтитрами, закончила смотреть на китайском с китайскими субтитрами. Потом неделю ждала полного ансаба и посмотрела все еще один раз. Какая красивая история любви, загляденье. Марка до этого не видела нигде, но здесь он был на высоте, высший пилотаж. Кстати, я сразу заметила сходство между учителем и духом Золотого лотоса, было просто не понятно почему они так похожи. только в конце все будет объяснено очень ясно. и знаете мне кажется , что главная героиня своего учителя не любила, т.е. не любила как любимого мужчину. она им восхищалась, поклонялась, скорей всего была юношеская влюбленность и все. А вот он ее любил и сильно. защищал, оберегал, попросил его дождаться, для него она была самым главным.
а вот Е Хуа, там да , была беззаветная любовь.
  Ответить с цитированием
Старый 29.03.2017, 16:37   #30
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,626
Сказал(а) спасибо: 915
Поблагодарили 1,728 раз(а) в 285 сообщениях
По умолчанию

Я пока на 14 серии и по итогам:
на 14 серий:

- познакомилась с Е Хуа))) И могу сказать, что несмотря на молодой возраст - всего-то 50000 (если посчитать), он решительно быстр)))) Это ж надо столько всего успеть за несколько серий!

- произошла рокировка женихов Бай Цянь: второй принц выбрал ее служанку, а Е Хуа просто взял и согласился заменить его Видишь ли - не понимает дядю, какая вообще любовь?!))) Ничего, он потом какая)))

- милые моменты их знакомства - его-"змея" она чуть не залечила, кормила из рук плохо - сырым мясом ведь, да еще и применяла шантаж - съешь, иначе поцелую Но все это привело к тому что спать они стали вместе))))) Затащила она его к себе в кровать) Ему впрочем так понравилось, что к 14 серии они уже были женаты
А до этого он провел операцию под кодовым названием «Влюбить в себя») Выбрал вариант «Давить на жалость».

- единственное, что волнует: а как же то, что он собирается жениться на Бай Цянь? И вообще - скорее бы эта путаница с ней в двух лицах завершилась, а то трагедью попахивает все это Он даже не как дядя, который влюбился в дух змеи, он вообще в смертную влюбился! Что сделает его дед-то! Убьет, не задумываясь ту, что тронула его драгоценного наследника.

- и чуть не забыла про новую пару: Лисёнок и Дицзюнь) Очаровательны)

Цитата:
Сообщение от GUZEL333 Посмотреть сообщение
было просто не понятно почему они так похожи. только в конце все будет объяснено очень ясно.
Ну раз объяснят именно в самом конце, то сейчас даже думать не буду) любопытно, но пока есть на что отвлечься по мере просмотра.
Цитата:
Сообщение от Servina Yan Посмотреть сообщение
Люди добрые, посоветуйте что-нибудь такое, похожее на Персик, что б вкурил и забыл и забил на все и про вся
Только сейчас заметила, что спрашиваешь. Именно фэнтези, да ведь? Вспоминается все со знаком минус недавнее: например, Ледяная фантазия. Я там в таком разочаровании была от главного героя, зато познакомилась с Ма Тянь Юем - он второго играл, Ин Кунши) А! и помню еще - http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22399 плюс могу немного другое посоветовать, что запомнилось сильно, вот эти - историческое http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22389 и шпионское http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23917
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
mark chao, yang mi, романтика, фэнтези


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:19.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot









Page top