Давай дерзай! / Sassy Go Go (Корея, 12 серий, 2015 г.) - Страница 32 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2014 - 2015 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день








Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 13.08.2015, 08:42   #1
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,922
Сказал(а) спасибо: 80
Поблагодарили 4,909 раз(а) в 293 сообщениях
Южная Корея Давай дерзай! / Sassy Go Go (Корея, 12 серий, 2015 г.)


Давай дерзай!
Sassy Go Go


Оригинальное название: 발칙하게 고고
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 5 октябрь 2015 года
Продолжительность: 12 серий
Режиссер: Lee Eun Jin (Trot Lovers)
Сценарий: Yoon Soo Jung (Mandate of Heaven, King’s Face)
Канал: KBS 2TV
Трансляция: понедельник-вторник

В ролях:
Чон Ын Чжи (Jung Eun Ji) - Kang Yeon Doo
Ли Вон Гын (Lee Won Geun) - Kim Yeol
Cha Hak Yeon (участник группы VIXX) - Ha Dong Jae
Chae Soo Вin - Kwon Soo A
Ким Чжи Су (Kim Ji Soo) - Seo Ha Joon

Описание:
Описание: Для Ён Ду, главной героини, школа - это её любимый клуб, её любимые друзья, и ради них она готова на всё. Подумаешь, предпоследняя в списке успеваемости, главное, что они вместе, и они танцуют. Но в каждой школе свои правила и законы, а уж если дело касается элитной школы. Тут и для учеников, и для их родителей важны успехи в учёбе, и неважно, каким способом будет достигнут результат, можно и чирлидером стать. Так вот эта история о клубе заучек "Пэк Хо" и клубе разгильдяев "Король улиц", которых волей обстоятельств объединила общая цель - участие и победа на соревнованиях чирлидеров, а если учесть, что половина из них ботаны и не смыслит в танцах... О том, как они учились понимать друг друга, дружить, переживать сообща невзгоды, ну и, конечно, любить...




Последний раз редактировалось aversa; 08.11.2015 в 17:12
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
26 пользователя(ей) сказали cпасибо:
aversa (19.10.2015), kazreti (03.09.2015), Kislinka (18.08.2015), lyubana_lyubik (13.08.2015), MsMamaGala (15.09.2015), msv24 (20.08.2015), NaTaLka (13.08.2015), Nicka (03.09.2015), Plappi (02.10.2015), Sorsik (05.10.2015), Strunidushi (06.10.2015), Хрюно-Зай (01.11.2015)
Старый 03.11.2015, 20:25   #311
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,714
Сказал(а) спасибо: 183
Поблагодарили 2,724 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Вот вот, а я все приписывала ей монастырское образование, фиг то там!
Главное еще, после всего, когда папка прибежал, они мило там что-то с книжкой ворковали, это уже ее потом в коридоре накрыло)) Я все ждала, что включат в ее воспоминания что-то закадровое, т.с. послевкусие))) а то чего они сразу в книжку.
Цитата:
она еще легко отделалась за свою инициативу))
видно ее спасла травмированность герцога

Цитата:
Жадность засела внутри меня и требует еще
буквально вчера ты молилась хоть бы об одном
Цитата:
(т.е Ёля) за рога
уже и за рога?!)))
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.11.2015, 20:41   #312
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,883
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от aversa Посмотреть сообщение
Главное еще, после всего, когда папка прибежал, они мило там что-то с книжкой ворковали
Слушай, да если б нее мамка! Я б на месте герцога их ваще не знакомила, у девочки очарования через край)) Она б папку в два счета покорила))
Что-то защебетала там, папка испуган, герцог в ступоре, а ей что - она целовалась только что
тыц:

Цитата:
буквально вчера ты молилась хоть бы об одном
Вот так оно и бывает )))
А че ты мне предлагаешь без мечты жить ))
Пускай раскошеливается на нежности от него не убудет :)
А то быстро нашу мисс "196 место" уведут))

Момент ревности из 9 серии)))
когда понял что козыри в новой партии уже не у тебя:):


Цитата:
уже и за рога?!)))
Ну таки не поспешит, мало ли что там вырасти может
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.11.2015, 20:48   #313
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,714
Сказал(а) спасибо: 183
Поблагодарили 2,724 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
А че ты мне предлагаешь без мечты жить
мечтай по-крупному))))) хотя что я, дорама школьная.
Цитата:
а ей что - она целовалась только что
я с тебя уже второй день ржу.
И не говори, на кураже эндорфинов могла и папку охмурить, да и почва благодатна, как ты писала раньше: мужчины семьи Ким имеют слабость к женщинам одного семейства Кан.

О да, этот зачетный момент из 9 серии. Тут то наверно и понял весь вред ссылок.

Цитата:
Ну таки не поспешит, мало ли что там вырасти может
да вроде уже как все. признался, знак качества поставил, только пусть до ссылок не доводит, а то опять будет репортаж "случайного корреспондента" или еще хлеще, сама фотки вышлет.

Цитата:
Lemur: тоже первый поцелуй был в больнице????
видимо корейцев медицинская тема не отпускает
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.11.2015, 20:58   #314
Lemur
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А ведь в "Она была красивой", тоже первый поцелуй был в больнице????
  Ответить с цитированием
Старый 03.11.2015, 21:15   #315
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,714
Сказал(а) спасибо: 183
Поблагодарили 2,724 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

я тут полистала разговор Ха Чжуна и Ёля в больнице и как поняла, Ёль начал говорить о своих чувствах к женщине, и спросил его "интересно ли ему, кто она", а Ха Чжун сказал, что потом расскажешь. Эх, не готов в лоб услышать...
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.11.2015, 21:15   #316
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,883
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
мечтай по-крупному))))) хотя что я, дорама школьная
Ой, да я уже вижу свадьбу и двух, нет, трех маленьких герцоговичей с лукавыми глазками, как у папки
По сути, на ближайшие две серии, родители - вот наша главная проблема.
Хоть бы обошлось!

А то представляю концовку: сидят такие папка с Ёлем в кафе, он ему говорит, щас придет женщина которую я люблю.
Еще у нее есть дочь твоего возраста, представь себе Ёль! У тебя будет сестренка!)))
И тут заходит Ён Ду с мамой)
~The End~:
Цитата:
или еще хлеще, сама фотки вышлет
Она может
Цитата:
я тут полистала разговор Ха Чжуна и Ёля в больнице и как поняла, Ёль начал говорить о своих чувствах к женщине, и спросил его "интересно ли ему, кто она", а Ха Чжун сказал, что потом расскажешь. Эх, не готов в лоб услышать...
Блин, я прям расстраиваюсь... Он же тоже отличный мальчик...
Для него мне кажется должны сделать какой то выход в отношениях с отцом.
Хоть что-то же хорошее припасли сценаристы для этого ребенка..?
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.11.2015, 21:23   #317
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,714
Сказал(а) спасибо: 183
Поблагодарили 2,724 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
представь себе Ёль! У тебя будет сестренка!)))
А если он скажет, что целовался с этой женщиной, это как-то спасет положение?)
Цитата:
Она может
не просто может,а еще глазки-бемби и "он мой друг, мы только тут чирлидингом занимались"
Цитата:
Хоть что-то же хорошее припасли сценаристы для этого ребенка..?
я верю!
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.11.2015, 21:47   #318
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,883
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
А если он скажет, что целовался с этой женщиной, это как-то спасет положение?)
Цитата:
не просто может,а еще глазки-бемби и "он мой друг, мы только тут чирлидингом занимались"

Я надеялась на сценаристку "Trot Lovers", а оказалось что здесь режиссер из Трота... а сценарий пишет автор Лица короля и Воли небес...
Как его/ее вообще угораздило писать сценарий к школьной дораме не понятно...
Ну что, ждем понедельника и надеемся на чудо)))
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.11.2015, 22:19   #319
Lemur
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
а сценарий пишет автор Лица короля и Воли небес...
Как его/ее вообще угораздило писать сценарий к школьной дораме не понятно...
Теперь понятно откуда столько интриги и тема отцов и детей поднята)))
  Ответить с цитированием
Старый 03.11.2015, 22:34   #320
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,714
Сказал(а) спасибо: 183
Поблагодарили 2,724 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
а сценарий пишет автор Лица короля и Воли небес...
Чёрт! А я в первой серии слова Ён Ду "Не во времена же Чосона живем" заменила на "каменный век", дабы подчеркнуть всю пропасть цивилизаций. Получается замена неоправданная, да прастите меня фанаты.
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:13.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top