|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
13.11.2011, 23:50 | #1 |
Регистрация: 28.03.2010
Сообщений: 1,777
Сказал(а) спасибо: 36
Поблагодарили 551 раз(а) в 43 сообщениях
|
Программа помощи новичкам "Ангелы-хранители"
Уважаемые новички. В целях смягчения вашего падения в безжалостный мир фансаба у нас работает программа помощи новичкам "Ангелы-хранители". В связи с этим просим помочь нам в организации её работы и ответить на несколько вопросов.
1. Работаете ли вы над проектом(-ами) ФСГ Альянс? - если да, то над какими? (проект, страна) - если нет, то по какой причине? 2. Ваша специализация? (переводчик, редактор, таймингер) 3. Возникают ли у вас вопросы по работе? 4. Есть ли у вас куратор (или просто человек из ВИПов, к которому вы всегда можете обратиться за помощью)? - если есть, то кто (ник) 5. Нужен ли вам куратор (ангел-хранитель, который будет помогать вам, советовать при необходимости, поправлять, а иногда и пинать))) 6. Пожалуйста, пишите, какие страны вы предпочитаете. 7. И последний вопрос: Собираетесь ли вы и дальше сотрудничать с ФСГ "Альянс"? Благодарим за помощь)) [B][COLOR="DarkSlateBlue"]Если у вас возникают вопросы в процессе перевода и Ангела нет под рукой (все мы люди и живем в разных часовых поясах))), добро пожаловать в Вопрошалку))) Для всех, обязательно! И еще раз для всех!!!!! Читать обязательно!!!!:
Последний раз редактировалось Jay; 01.12.2017 в 17:15 |
25.11.2017, 22:46 | #331 |
Сообщений: n/a
|
1. Еще нет. (я свежее мясо).
2. Таймингер. 3. Будут в процессе работы. 4. Да. Mar222ina, если она согласна. 5. Да. 6. Таиланд, Корея (готова поработать и в других странах). 7. Так хочется, аж пятки и руки горят. |
26.11.2017, 20:06 | #332 |
Координатор новичков Регистрация: 20.02.2011
Адрес: Одесса
Сообщений: 2,151
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 440 раз(а) в 34 сообщениях
|
Ирча, Наташа согласна, остаёшься при ней)
|
27.02.2018, 23:38 | #333 |
Сообщений: n/a
|
1. Работаете ли вы над проектом(-ами) ФСГ Альянс?
Ещё не работала, только тест прошла. 2. Ваша специализация? (переводчик, редактор, таймингер) Переводчик 3. Возникают ли у вас вопросы по работе? Вопросы есть в основном организационного характера. 4. Есть ли у вас куратор (или просто человек из ВИПов, к которому вы всегда можете обратиться за помощью)? Пока нет. 5. Нужен ли вам куратор (ангел-хранитель, который будет помогать вам, советовать при необходимости, поправлять, а иногда и пинать))) Думаю нужен человек, к которому я бы могла обратиться с вопросами) 6. Пожалуйста, пишите, какие страны вы предпочитаете. Корея и по настроению Япония. 7. И последний вопрос: Собираетесь ли вы и дальше сотрудничать с ФСГ "Альянс"? Буду рада) |
02.03.2018, 00:14 | #334 |
Координатор новичков Регистрация: 20.02.2011
Адрес: Одесса
Сообщений: 2,151
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 440 раз(а) в 34 сообщениях
|
Alex B, ваш ангел я, в телеграме найдёмся.
Добро пожаловать на борт! :) |
24.05.2018, 20:57 | #335 |
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,974
Сказал(а) спасибо: 480
Поблагодарили 214 раз(а) в 17 сообщениях
|
1. Работаете ли вы над проектом(-ами) ФСГ Альянс?
- пока нет, только прошла тест 2. Ваша специализация? - переводчик 3. Возникают ли у вас вопросы по работе? - вопросы будут. Пока интересует алгоритм работы: раздача слонов/лещей, сроки выполнения, процедура передачи заданий в работу/выполненного перевода (впервые зарегистрировалась на форуме и пока с трудом в нем ориентируюсь, наверняка, где-то есть ответы на все эти вопросы) 4. Есть ли у вас куратор (или просто человек из ВИПов, к которому вы всегда можете обратиться за помощью)? - наверно, нет (или я не поняла) 5. Нужен ли вам куратор (ангел-хранитель, который будет помогать вам, советовать при необходимости, поправлять, а иногда и пинать))) - обязательно! 6. Пожалуйста, пишите, какие страны вы предпочитаете. - Корея. 7. И последний вопрос: Собираетесь ли вы и дальше сотрудничать с ФСГ "Альянс"? - Да! Хочу присоединиться к переводу сериала "Жить". Я его уже посмотрела и полюбила всей душой. |
25.05.2018, 00:21 | #336 |
Координатор новичков Регистрация: 20.02.2011
Адрес: Одесса
Сообщений: 2,151
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 440 раз(а) в 34 сообщениях
|
Talya Stern, и за вами присмотрю, спишемся в фб.
Попутного ветра!) |
22.11.2018, 18:47 | #337 |
Сообщений: n/a
|
1. Работаете ли вы над проектом(-ами) ФСГ Альянс?
Пока нет. Хочу закончить уже начатый проект, нуждаюсь в помощи. 2. Ваша специализация? Переводчик с японского. 3. Возникают ли у вас вопросы по работе? Да. 4. Есть ли у вас куратор (или просто человек из ВИПов, к которому вы всегда можете обратиться за помощью)? Пока нет, но надеюсь, что будет. 5. Нужен ли вам куратор (ангел-хранитель, который будет помогать вам, советовать при необходимости, поправлять, а иногда и пинать))) Нужен. 6. Пожалуйста, пишите, какие страны вы предпочитаете. Только Япония. 7. И последний вопрос: Собираетесь ли вы и дальше сотрудничать с ФСГ "Альянс"? Полагаю, что да. |
22.11.2018, 22:08 | #338 |
Координатор новичков Регистрация: 20.02.2011
Адрес: Одесса
Сообщений: 2,151
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 440 раз(а) в 34 сообщениях
|
|
27.11.2018, 23:59 | #339 |
Сообщений: n/a
|
1.Работаете ли вы над проектом(-ами) ФСГ Альянс?
Не работаю, но очень надеюсь в скором времени это исправить. 2. Ваша специализация? (переводчик, редактор, таймингер) Редактор. 3. Возникают ли у вас вопросы по работе? Вопросы есть, в процессе работы ещё набегут. 4. Есть ли у вас куратор (или просто человек из ВИПов, к которому вы всегда можете обратиться за помощью)? Я пока что одинокий одиночка. 5. Нужен ли вам куратор (ангел-хранитель, который будет помогать вам, советовать при необходимости, поправлять, а иногда и пинать))) Очень нужен (теперь вот думаю, и как я все эти годы жила без такого человека?..)) 6. Пожалуйста, пишите, какие страны вы предпочитаете. Таиланд, Южную Корею, Японию, Филиппины, по сути все, кроме Китая, к нему душа категорически не лежит. 7. И последний вопрос: Собираетесь ли вы и дальше сотрудничать с ФСГ "Альянс"? Да, да и ещё раз ДА) |
05.12.2018, 20:22 | #340 |
Координатор новичков Регистрация: 20.02.2011
Адрес: Одесса
Сообщений: 2,151
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 440 раз(а) в 34 сообщениях
|
Ingoose, ваш ангел я, добавилась в агент)
Приятного полёта!)) |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|