|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
![]() |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
![]() |
#1 |
![]() Регистрация: 28.03.2010
Сообщений: 1,777
Сказал(а) спасибо: 36
Поблагодарили 551 раз(а) в 43 сообщениях
|
![]()
Уважаемые новички. В целях смягчения вашего падения в безжалостный мир фансаба у нас работает программа помощи новичкам "Ангелы-хранители". В связи с этим просим помочь нам в организации её работы и ответить на несколько вопросов.
1. Работаете ли вы над проектом(-ами) ФСГ Альянс? - если да, то над какими? (проект, страна) - если нет, то по какой причине? 2. Ваша специализация? (переводчик, редактор, таймингер) 3. Возникают ли у вас вопросы по работе? 4. Есть ли у вас куратор (или просто человек из ВИПов, к которому вы всегда можете обратиться за помощью)? - если есть, то кто (ник) 5. Нужен ли вам куратор (ангел-хранитель, который будет помогать вам, советовать при необходимости, поправлять, а иногда и пинать))) 6. Пожалуйста, пишите, какие страны вы предпочитаете. 7. И последний вопрос: Собираетесь ли вы и дальше сотрудничать с ФСГ "Альянс"? Благодарим за помощь)) [B][COLOR="DarkSlateBlue"]Если у вас возникают вопросы в процессе перевода и Ангела нет под рукой (все мы люди и живем в разных часовых поясах))), добро пожаловать в Вопрошалку))) Для всех, обязательно! И еще раз для всех!!!!! Читать обязательно!!!!:
Последний раз редактировалось Jay; 01.12.2017 в 17:15 |
![]() |
![]() |
![]() |
#351 |
Сообщений: n/a
|
![]()
Всем привет!)
1. Пока нет, но теперь надеюсь, да) 2. Переводчик (англ) 3. Наверняка будут) 4. Пока нет (если только Jay не считается :)) 5. Хотелось бы) 6. Корея, Япония, Китай (так-то я любую страну взять готова, но смотрела сама только эти, Корея больше всего, поэтому специфику остальных совсем не знаю - но если будет кто, готовый подсказать, то будет супер, и я с интересном возьмусь) 7. Ну, разумеется, собираюсь, иначе зачем бы мне все это начинать))) Ура ура ура) ну, что, над чем начинаем работать?) Последний раз редактировалось Jay; 01.02.2021 в 21:00 Причина: ангел MeowBios |
![]() |
![]() |
#352 |
Сообщений: n/a
|
![]()
1. Работаете ли вы над проектом(-ами) ФСГ Альянс?
- нет 2. Ваша специализация? переводчик 3. Возникают ли у вас вопросы по работе? Да. Мне не понятен алгоритм работы и совсем не разбираюсь в этом приложении (( 4. Есть ли у вас куратор (или просто человек из ВИПов, к которому вы всегда можете обратиться за помощью)? - нет 5. Нужен ли вам куратор (ангел-хранитель, который будет помогать вам, советовать при необходимости, поправлять, а иногда и пинать))) - обязательно 6. Пожалуйста, пишите, какие страны вы предпочитаете. -Тайланд 7. И последний вопрос: Собираетесь ли вы и дальше сотрудничать с ФСГ "Альянс"? -да Последний раз редактировалось Jay; 01.02.2021 в 21:00 Причина: ангел Jay |
![]() |
![]() |
#353 |
Сообщений: n/a
|
![]()
Здравствуйте!
1. Еще нет. 2. Хотелось бы попробовать свои силы и как редактор, и как переводчик (по отдельности). Пока только тест на редактора прошла. 3. Думаю, вопросы обязательно будут. 4. Нет. 5. Конечно. 6. Корея. 7. Да. Последний раз редактировалось Jay; 01.02.2021 в 21:01 Причина: ангел Talya Stern |
![]() |
![]() |
#354 |
Сообщений: n/a
|
![]()
1. Работаете ли вы над проектом(-ами) ФСГ Альянс? Неть, только выяснила, что тест пройден.
![]() 2. Ваша специализация? (переводчик, редактор, таймингер) Редактор. ![]() 3. Возникают ли у вас вопросы по работе? В процессе работы наверняка возникнут. ![]() 4. Есть ли у вас куратор (или просто человек из ВИПов, к которому вы всегда можете обратиться за помощью)? Отсутствует. 5. Нужен ли вам куратор (ангел-хранитель, который будет помогать вам, советовать при необходимости, поправлять, а иногда и пинать))) Очень. ![]() 6. Пожалуйста, пишите, какие страны вы предпочитаете: Южная Корея ван лав ![]() 7. И последний вопрос: Собираетесь ли вы и дальше сотрудничать с ФСГ "Альянс"? Непременно. ![]() Последний раз редактировалось Jay; 04.03.2021 в 15:36 Причина: ангел Ленка |
![]() |
![]() |
#355 |
![]() Регистрация: 21.03.2021
Адрес: Саргарас
Сообщений: 18
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 20 раз(а) в 3 сообщениях
|
![]()
1. Работаете ли вы над проектом(-ами) ФСГ Альянс?
Планирую взять несколько проектов на себя. В ФСГ их не брались делать. 2. Ваша специализация? (переводчик, редактор, таймингер) Переводчик. 3. Возникают ли у вас вопросы по работе? Нет. Я стараюсь самостоятельно разобраться с проблемой со всех сторон. 4. Есть ли у вас куратор (или просто человек из ВИПов, к которому вы всегда можете обратиться за помощью)? Нет. 5. Нужен ли вам куратор (ангел-хранитель, который будет помогать вам, советовать при необходимости, поправлять, а иногда и пинать))) ![]() Добрый человек нужен, если такой освободится. 6. Пожалуйста, пишите, какие страны вы предпочитаете. Япония, КНР, Южная Корея (единичные сериалы). 7. И последний вопрос: Собираетесь ли вы и дальше сотрудничать с ФСГ "Альянс"? Да, сотрудничать буду обязательно. Последний раз редактировалось Jay; 08.04.2021 в 20:26 Причина: ангел Jay |
![]() |
![]() |
![]() |
#356 |
Сообщений: n/a
|
![]()
1) Пока что нет
2) Переводчик 3) Думаю, в процессе работы возникнут 4) Нет 5) Думаю, в первое время нужен человек, к которому я смогу обратиться с вопросами по технической части работы 6) Япония 7) Да |
![]() |
![]() |
#357 |
![]() Координатор новичков Регистрация: 20.02.2011
Адрес: Одесса
Сообщений: 2,153
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 440 раз(а) в 34 сообщениях
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#358 |
Сообщений: n/a
|
![]()
1. Нет. Над проектами пока не работаю, так как я только тест сдала. Я новенькая. ))))))
2. Переводчик. 3. Вопросов по организации работы много, т.к. я никогда раньше не работала в этой сфере и не знаю что и как. 4. Куратора нет. 5.Куратор нужен. 6. Южная Корея. 7. Да, конечно. |
![]() |
![]() |
#359 |
![]() Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,034
Сказал(а) спасибо: 485
Поблагодарили 8,236 раз(а) в 726 сообщениях
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#360 |
Сообщений: n/a
|
![]()
Спасибо. ))))
Я рада. Что мне дальше делать? |
![]() |
![]() |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
![]() |
|||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|