Хон Чон Ки / Hong Chun Gi (Корея, 16 серий, 2021 г.) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2020 - 2021 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день








Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 06.01.2017, 18:12   #1
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,910
Сказал(а) спасибо: 80
Поблагодарили 4,909 раз(а) в 293 сообщениях
Южная Корея Хон Чон Ки / Hong Chun Gi (Корея, 16 серий, 2021 г.)


Хон Чон Ки
Hong Chun Gi


Оригинальное название: 홍천기 / Red Sky
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 2021 г.
Продолжительность: 16 серий
Жанр: исторический
Режиссер: Jang Tae Yoo (Гиена, Человек со звезды, Дерево с глубокими корнями, Художник ветра)
Сценарий: автор романа Jung Eun Gwol (Скандал в Сюнгюнгване, Солнце в объятиях Луны)
Канал: SBS

В ролях:
Ким Ю Чон - Хон Чон Ки
Ан Хё Соп - Ха Рам
Квак Си Ян - принц Суян (впоследствии король Седжо)
Гон Мён - принц Анпхён, брат Суяна

Описание:
Красочная история о единственной художнице во времена Чосона по имени Хон Чон Ки, принце Анпхёне и слепом астрономе Ха Раме.
Мать Хон Чон Ки перед смертью молит небеса, чтобы они спасли её дочь. И в итоге сама судьба связывает ее с молодым астроном Ха Рам, который ослеп в результате несчастного случая во время проведения церемонии вызова дождя.

Последний раз редактировалось Plappi; 02.04.2022 в 20:36
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
hellin0 (21.09.2021), kazreti (31.08.2021), mai (06.10.2021), msv24 (07.07.2021), NaTaLka (07.11.2020), Маха (19.01.2018)
Старый 01.09.2021, 13:52   #31
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Тут сценаристка самого "Сонгюнгвана", лучшего атипичного сагыка всех времен и народов
В смысле, автор первоисточника? Потому что она же наваяла и Солнцелуну, о которой я могу сказать хорошего буквально две вещи - первых четыре (?) серии с детским кастом и тот факт, что ЭТО всё-таки закончилось
  Ответить с цитированием
Старый 01.09.2021, 14:48   #32
Anny Key
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Солнцелуну не смотрела, потому что обычные сагыки не моя травища. Но тут явно что-то пошло не так, от финальных кадров второй серии я ржала в голосину. Это у нас, получается, Аленький Цветочек по факту?
  Ответить с цитированием
Старый 01.09.2021, 15:25   #33
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Солнцелуну не смотрела, потому что обычные сагыки не моя травища
Сильно не советую, за вычетом тех самых чудесных первых серий с детишками это жутко тягомотное мылище с ужасной актрисой в главной роли
Цитата:
от финальных кадров второй серии я ржала в голосину. Это у нас, получается, Аленький Цветочек по факту?
Я даже не знаю, с чем сравнить-то можно - герой не просто заколдован/чудо-юдо изначально, а натурально одержим злобным хтоническим божеством... Вызывайте Винчестеров, как раз для них работёнка!
Тяготы чосонского экзорцизма:
А то свалили, понимаешь, неподъёмную задачу на бедную девочку... Как она вот с этим справиться-то будет, окромя написания очередной картины-ловушки? А загонять Кляксу в ту картину кто будет, раз предыдущий - и единственный - спец уж две декады как помер? Сам одержимый, что ли?

Меня повеселили исключительно скачки по соснам, сам образ вполне ничего. Напомнило Жнецов из Аран стилистикой, только чуток трэшовее - те всё-таки были серьёзные деловые мужики, а тут растрёпа красноглазая с чуть ли не капающей слюной
  Ответить с цитированием
Старый 02.09.2021, 15:23   #34
Anny Key
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я посмотрела азианвики - в Солнцелуне все так странно, что мне точно нинада! Но тут вроде более-менее весело, только я на сумпи прочла, что реж собрался делать микс из фэнтези и политики, политика будет а-ля "Дерево с глубокими корнями" и вот эта часть ваще не радует.

Образ обернувшегося Хесопа просто жесткач! Как будто китайский вампир наступил на оголенный электропровод - волосы торчком, грим ужасный, да еще и на луну воет! Я без ржача на него смотреть не могу, но меня и вся фэнтезийная часть Аран пробивала на хаха, особенно линия богов.
  Ответить с цитированием
Старый 02.09.2021, 19:36   #35
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
только я на сумпи прочла, что реж собрался делать микс из фэнтези и политики, политика будет а-ля "Дерево с глубокими корнями" и вот эта часть ваще не радует.
Эээ в смысле? Политика из той дорамы вызывает у меня немало ассоциаций, и все нехорошие Я надеюсь, ГГероя не пришибут в конце, чтобы он так и не смог совершить свою заслуженную мстю престолу... Это не та фэнтези-романтика, на которую мы все подписывались, аффтары, одумайтесь!
Цитата:
Как будто китайский вампир наступил на оголенный электропровод - волосы торчком, грим ужасный, да еще и на луну воет!
Каждому своё Хотя с вытьём на луну - это он зря, не тот лор немножечко... Лучше бы ещё одно соло на каягыме сбацал, да на крыше (сосна опционально), а в конце драматично хрясь инструментик об колено! Совсем не шарят современные режиссёры в годных отсылочках, что с них возьмёшь
Цитата:
Я без ржача на него смотреть не могу
Сомневаюсь, что он будет в этом образе прям долго и часто - всё-таки главный герой, ему лицом торговать надо, и едва ли все зрительницы поголовно прутся от подобной тяжёлой готики Хотя на романтическую сцену аля Хаул и Софи в таком образе я бы посмотрела)))
  Ответить с цитированием
Старый 06.09.2021, 15:36   #36
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,179
Сказал(а) спасибо: 516
Поблагодарили 8,291 раз(а) в 738 сообщениях
По умолчанию

OST Part 1:
백현(BAEKHYUN) - 나인가요 (Is it me?) (홍천기 OST) Lovers of the Red Sky OST Part 1



OST Part 2:
솔라(마마무)Solar(MAMAMOO) -나는 그대고 그대는 나였다 (Always, be with you) (홍천기OST) Lovers of the Red Sky OST Part2



Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.09.2021, 19:16   #37
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,179
Сказал(а) спасибо: 516
Поблагодарили 8,291 раз(а) в 738 сообщениях
По умолчанию

Превью

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.09.2021, 22:42   #38
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Самым забавным в контексте данного проекта на поверку оказалось подмеченное глазастыми нетизенами невероятное сходство красноглазки с героем популярного яойного вебтуна Сама не читала, но сравнительные картинки и впрямь впечатляют. Кажись, не в ту экранизацию парниша вписался Лично мне он с некоторых ракурсов разве что молоденького Чу Чжи Хуна напоминает... очень слегка. Не самый плохой пример для стилистического (и актёрского) вдохновения, однако
Серия третья, или Самая длинная ночь в зимнем лесу:
Первая неделя была такая бодрая, что третий эпизод я смотрела с глубоким недоумением - ну что ж вы так резину-то тянете, всего, считай, два-три события и меньше суток за серию прошло, вот это проседание темпа Логика тоже решила взять если не выходной, то явно сокращённый день. На кой принцу-злюка сдался звездочёт? Он хоть знает, что Клякса именно в нём сидит? Не припомню такого момента в дораме Хотя с бедолаг-инспекторов, нарвавшихся в один день сразу на двух не в меру любопытных принцев под прикрытием, поржала - вот это я понимаю, трудный у вояк день выдался... А как о пропаже звездочёта и таинственного лидера сверхсекретной шпионской организации одновременно за пару часов знала вся столица? Секретность 80-го левела просто, два плюс два ну вообще никто не смог бы сложить Ну и прогуляться немного к сараю, где Чон Ги найдёныша бросила, заняло бы всего ничего - коллеги по цеху могли бы хоть из любопытства проверить, правду ли девица говорит о причинах ночного загула. Так нет же, поржали и забыли, причём ещё с таким рефреном "Это она-то - и с мужчиной была? Да ни в жисть!". И кто тут ещё, спрашивается, слепой? Реверс ценностей налицо, конечно - именно Чон Ги перед Ха Рамом извиняется спросонок, что случайно под бочок погреться ночью заползла, опорочив тем самым его репутацию, а не наоборот, хы. Не переживай, милая, это решаемо - вот женишься на обесчещенном инвалиде, как честная женщина, и полиция нравов от тебя сразу отстанет Жених он, между прочим, со всех сторон выгодный - знатен, при должности, богат (причём весьма - видимо, нелегальные инфосети хорошо окупались уже в Чосоне), "красив, аки небожитель" (с), умён, атлетичен, манеры на месте, а ещё на других заглядываться точно не станет, уж простите Венику эдакий цинизм... Надо брать, короче! Вот только паразита-Кляксу вывести - и хоть сейчас на разведение))) А то таскать эту немаленькую тушку на своём горбу из леса после каждого его приступа демонамбулизма бедная девочка надорвётся, вон и так уже рабочую руку повредила
Кстати, о Кляксе - вот уж злюка из злюк... И лес попортил (вековые сосны, хнык!), и старушку напугал, и парочку стражников ни за что ухайдокал, и на вымирающий вид - духа тигра - покушался, окаянный, я уже молчу про попытку выцарапать ГГероине глазоньки... С дамами так себя не ведут, а ты сразу троих в один вечер обидел, злыдень Поучился бы у своего хоста поневоле - тому, как ни странно, ни раннее сиротство, ни внезапная слепота, ни придворный гадюшник, ни даже годы сожительства со злом во плоти в одном теле характера особо не испортили - как был вежливым, дружелюбным и заботливым пареньком, так и остался И за распускание рук извинился, и за помощь поблагодарил, и даже с пола ГГ лично поднял (ценой ушибленного затылка!) после жанрово обязательных игрищ в случайный фансервис. А уж лошадке-то как радовался, я почти прослезилась от умиления Лошадка, кстати, краше всех здесь, даже компьютерного тигра, я влюбилась))) И редкая умница, похоже, беру свои давешние шуточки про слепого на коне обратно. Если уж она его по свисту/запаху в горном лесу зимой отыскала, то и просто катать без особого управления сможет Может, в ней тоже какая разумная нечисть сидит, из числа Кляксиной свиты? Канмору, твоё потомство?)))
Химия между ГГероями есть, хоть и слегка натянутая стараниями сценариста и режа. С постоянными падениями в обнимочку я уже смирилась - тут и богинька подшаманивает, и мальчик-то слепой, логично, что спотыкашка - но нескончаемые восторги Чон Ги относительно красоты Ха Рама уже стали утомлять. Это всё, о чём она может думать/говорить в его контексте? Он, что характерно, даже будучи ещё зрячим, больше её поведением впечатлялся, и с тех пор особо ничего не изменилось. Даром, что наобжимались за одну ноченьку эти двое больше, чем некоторые женатики за весь медовый месяц, и, судя по фейсам паренька, равнодушным к происходящему он явно не остался Забавно, кстати, что максимум мимики актёр выдает именно в максимальной же близости к партнёрше, а в прочих сценах скатывается обратно к паре-тройке фейсов (90% из которых - улыбка Моны Лизы точь-в-точь) на все случаи жизни. Позитивное влияние более опытной/талантливой коллеги или просто мальчик чутка поплыл? Ну, не могу его винить, если что, Ючжон есть Ючжон
П.С. Работа стилистов просто ахаха. Сначала КляксоРам с этим его хаером (в закадровых видео без спецэффектов вообще ржака), потом тонны контуринга для создания томного образа демонического бодуна, а под конец я ещё и милейший розовый карандашик под цвет линз на нижнем веке углядела Выпустите уже полноценные туториалы с перечислением продуктов, чего мелочиться! Хэллоуин как раз не за горами...
П.П.С. Совы. Просто совы. И реакция толпы суровых чосонских дядек на них. Пацталом

Звезда эпизода:

Credit: belsmultifandommess tumblr
  Ответить с цитированием
Старый 07.09.2021, 23:55   #39
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 55
Сообщений: 1,538
Сказал(а) спасибо: 165
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Takagi Посмотреть сообщение
Лошадка, кстати, краше всех здесь
Реакция моей младшей на коняшку: "Не верь ей, она тебя потом бросит и скажет: "Слабак!""
Хильда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.09.2021, 00:45   #40
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Реакция моей младшей на коняшку: "Не верь ей, она тебя потом бросит и скажет: "Слабак!""
Асадальские флешбеки подъехали Не, этого бросать опасно, вдруг опять Клякса проснётся и возжелает разнообразить рацион кониной...
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
драма, исторический, романтика, фантастика, художник, экранизация


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 17:53.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top