Озорной поцелуй / Jangnanseureon Kiss (Корея, 2010 год) - Страница 43 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • По 2010 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 02.09.2010, 22:12   #1
Zamoro4ka
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Озорной поцелуй / Jangnanseureon Kiss (Корея, 2010 год)


Озорной поцелуй / Mischievous Kiss

Страна: Корея
Год: 2010
Жанр: школа, комедия
Продолжительность: 20 серий
Выход: с 1 сентября

В ролях:
Kim Hyun Joong - Baek Seung Jo
Jung So Min - Moon Ha Ni
Lee Tae Sung - Bong Joon Gu
Jang Ah Young - Hong Jang Mi

Описание:
Такой очаровательный, обаятельный, ослепительный, недоступный и чертовски сексуальный. Вот он – идеальный мужчина. А кто она? Неуклюжая студентка из класса F, которую отшили, поставив 2 по корейскому за любовное письмо.
Может ли жизнь повернуться на все 180 градусов? Когда каждое утро, за завтраком, ты видишь его, парня твоей мечты!
Какие еще сюрпризы ждут нашу О Ха Ни? © Mill




Последний раз редактировалось msv24; 23.06.2020 в 18:56
  Ответить с цитированием
15 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Nicka (28.11.2012), завиSSимая (13.05.2013)
Старый 22.10.2010, 18:50   #421
five95
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

http://www.youtube.com/watch?v=ytADR...eature=related очень смешно
  Ответить с цитированием
Старый 22.10.2010, 18:53   #422
Tuille
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вторая часть официальных BTS Озорного Поцелуя


Говорят, это - Playful Kiss BTS special 24mins, но у меня, конечно же, не открывается, поэтому на всякий случай...)

Zamoro4ka, без перевода это все смотреть не интересно..) Огонь желаний разве что, похоже, он будет быстро обновляться. Хотя такие страсти могут и не пойти после доброго, теплого поцелуйчика ))

Сима, на предыдущих страницах посмотри по времени - вчера примерно после 18:30 )))

Не знаю, залитый ли это на ютуб тот спешл с тудоу, но в любом случае, всем смотреть (по второму разу тоже можно))!) Они нас балуют.

Mischievous Kiss BTS Kim Hyun Joong Special 1
Credit: iMBC + reupload by Momopor



Ааааааа!! с первых минут под столом ))))) он КЛУМБУ нюхает! вместо цветочков в лесу)) хаха))))) в три погибели согнувшись :)))))
Представляю, какая там была жара, что даже в такие места подкладывали мешочки со льдом... а потом еще и бегать! жуть ТТ
  Ответить с цитированием
Старый 22.10.2010, 23:21   #423
Ali-san
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

OST:
http://kpop7.com/various-artists/var...-kiss-ost-full
  Ответить с цитированием
Старый 23.10.2010, 13:00   #424
Мирида
 
Сообщений: n/a
Южная Корея

Цитата:
Сообщение от Ali-san Посмотреть сообщение
Я так....так НАДЕЯЛАСЬ,что там будет такая заводная мелодия...когда Бон Чжун Гу делает какую-то глупость... (например,когда он Ха Ни на спине возил),а там ЕЁ НЕ ОБНАРУЖИЛОСЬ!!!
  Ответить с цитированием
Старый 23.10.2010, 23:57   #425
Polina*
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ох, девочки...посмотрела 16 серию*ничего конечно что они говорили не поняла, хотя одно точно знаю, он все таки сказал ей что любит*....странные чувства испытываю
радость за героев, что они вместе и все хорошо кончилось*хотя по другое и быть не могло >_<* и одновременно с этим грусть((....так не хочется с ними расставаться...
моя б воля, я б и на их старость посмотрела)) но увы...хотя я очень благодарна всем и режиссеру и сценаристу, не подвели они нас в целом))) дали возможность любоваться этим чудом
Спасибо всем кто выкладывал новости, фотки, видео, спойлеры))) было очень приятно с вами поговорить и по переживать))

Ну-с, теперь будем ждать мини-серии)) эта мысль приводит меня в чувства :DD
  Ответить с цитированием
Старый 24.10.2010, 00:28   #426
Pari
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

О господи ахахах щас смотрю как снимали Поцелуй умираю со смехуБедный Хён как она его там подушками колотила аххахаха это что то какие весёлые съёмки то были

Дневник Baek Seung Jo – 9 часть:
«Если тебе правда нравится Hera, я…» «Но почему ты не схватил за руку Hera, когда побежал, а меня?» Hani, которая задает много глупых вопросов.
Ты все время делаешь дикие предположения и потому что ты все время думаешь, что во всем виновата ты, ты не замечаешь моего сердца.
Неужели ты не можешь хотя бы мгновение ничего не делать и просто посмотреть мне в глаза? Ты увидишь, какое место ты занимаешь, лишь посмотрев мне в глаза. Если ты посмотришь, то поймешь, почему я схватил за руку тебя, а не Hera, глупая Hani.
Это не ненависть, хоть с тобой и нелегко, но это не ненависть. Это как решать трудную задачу. Да, именно так. Hani, ты очень отличаешься от меня. Как ты демонстрируешь свою любовь, как ты говоришь, что ненавидишь это, но продолжаешь становиться ближе.
В начале я не знал, как общаться с тобой…
Потом, медленно, я начал понимать, внимательно присмотревшись – я понял. Я понял, что не все на свете, что я знаю правильно. Понимаю, что ты не неправа, если задан правильный вопрос, то можно все понять. Постепенно…
Если честно, в тот день, когда ты подвернула ногу и я нес тебя домой, я понял – нужно прекратить. Нужно прекратить строить стены в моем сердце.
Твое дыхание у меня на плече дает тепло, это как найти щенка, который потерялся. Как будто, расставание в течение этих нескольких дней, было возмещено. Неважно как сильно я отталкиваю тебя, ты все равно идешь, не смотря ни на что.
Я решил принять это, пусть так и будет, как река, которую нельзя остановить, надеясь, что все это не будет очень трудно.

Отпустив свое сердце, я запутался, теперь, когда я смотрю на тебя, я не знаю кто я. Теперь я не буду прятаться, теперь я останусь здесь, для нее.
Кажется, ты можешь как вода, уйти сквозь мои пальцы. Теперь я начинаю тебе понимать…
Hani! Порой я не могу понять, что ты за человек! Тебя очень трудно понять. На глазах у всех, это напоминает шутку. Ты, наверное, думаешь, что ты прямой челок и так же по отношении к другим, так вот – это не так! Пожалуйста, будь более осторожна с другими людьми, я буду очень признателен.
Я специально ушел, как будто ничего не видел. То как Hani ведет себя с другими… Пуская я думаю, что могу понять тебя, зная, что ты невинна. Не уверен, потому что я решил принять Hani, я очень быстро раздражаюсь, даже по сравнению с тем случаем, когда Bong Joon Gu нес Hani или когда она пряталась за кустами с санбае, сегодня я очень зол.
Они целовались?
Это ведь не правда? Не может быть, человек, который нравиться Hani, я, она любит меня. Я очень пытался сдержать свой гнев, но у меня ничего не вышло. Сколь сильно ты мне нравишься, столь же сильно я ненавижу этот момент. Как будто застрял на пол дороги, не могу дышать.

«Слухи, что она встречается с санбае…» «Мне страшно, я боюсь вдруг я сделала что-то, что может причинить вред Eun Jo…»
Плача, ты призналась в чувствах, о которых раньше не смела говорить. Я не мог сказать ни слова, обнимая тебя, плачущую у меня в объятиях. Мне стало легче, после того как капитан объяснил все ситуацию, но из-за того, что я усомнился в тебе, пусть и на секунду, я решил игнорировать тебя.
Пусть я вижу, что мои холодные глаза причиняют тебе, но во мне сидит этот мальчишка, который так и не вырос… Не смотря на это, ты помогла моему брату… Твое отношение к Eun Jo, беспокойство об Eun Jo… Все эти слухи… Лишь обнимая тебя сегодня, я понял, что ненавижу того мальчишку в себе, который до сих пор не вырос.
Поплачь, пока не останется слез, пока тебе не станет легче…
«Такой маленький мальчик, которому каждый день делают уколы, ставят капельницы и он не может делать то, что ему хочется.» Неожиданно в глазах Hani появились слезы… Твои слезы не помогут, но ты все равно плачешь. Такой ты человек.
Все, что есть в тебе, теплота к другим, этого нет во мне.
«Если ты, вдруг, решишь стать доктором, это все равно, что подбросить монетку.» «Я надеюсь ты станешь доктором, что бы помочь таким как Nori и всем, что страдает от болезней.»
«Я должен стать доктором, лишь потому что ты так решила?» «Да!!! Точно! Разве это не хорошая идея? Доктор – это та профессия, которая подходит тебе больше всего. Baek Seung Jo в белом халате, смотрится шикарно.»
Как будто решает за себя, смотрит на меня с такой уверенностью, которой даже нет во мне, говорит, что хочет, чтобы я стал доктором.
Hani… Неожиданно я подумал, а это не такая плохая идея, заботиться о больных, помогать немощным… Но все же это очень не похоже на меня.
Лишь теперь я понял свой страх перед той областью, о которой я ничего не знаю. Суметь помочь людям страдающим от болезней, может так тому и быть, это требует усилий.
Тогда я еще не знал, что то, что сказала мне Hani, станет для меня важным в жизни.

Ты, смотришь на меня, потом на звезды. Я смотрю на тебя, потом на звезды, как будто не смотрим друг на друга.
«Я буду очень признателен, если ты не будешь мне мешать.» Эти грубые слова лишь привычка.
Но я надеюсь, что ты понимаешь – как хорошо, что ты вернулась…
Hani… с возвращением… Hani…
Я в замешательстве после твоих слов. «Надеюсь, ты станешь доктором.»
Каждый раз я вспоминаю твои слова, которые ты мне тогда сказала. Неужели это мое призвание? Я справлюсь? Смогу ли я заботиться о других, кроме себя?
Благодаря тебе я узнал совершенно другой мир, понимаю, что другой мир - это иной мир и это правильно. Я хочу узнать об этом мире больше.
Пусть так, но я все же не могу быть с тобой. Сегодня я понял, что должен оставить тебя. Идти в тот новый мир, один.

«Я думаю теперь самое время понять ем я хочу заниматься, остаться в этом мире одному и найти себя.» Спустя несколько дней я сказал это родителям.
«Ладно. Ты должен попробовать.» не смотря на то, что я сказал отцу, что не хочу изучать экономику, он поддержал меня и я очень благодарен ему за это.
«Hani только недавно переехала обратно…» мама все еще беспокоится о Hani.
«Это не имеет никакого отношения к ней. Это моя жизнь.»
Мама не знает, но на самом деле, все это имеет непосредственной к ней отношение. Она не знает, что это Hani показала мне этот, другой мир.
Надеюсь Hani не будет больно… Надеюсь ты поймешь, что я переезжаю не потому что ты мне не нравишься… Не потому что ты в чем то виновата. Я надеюсь ты поймешь насколько ты уникальна.
Зная, что даже в самый зной самое маленькое дерево бесценно. Знай, что это деревце, которое укроет в тени – особенное.
В этом мире очень много вещей, которые стоит ценить. Этому меня научила ты.

Последний раз редактировалось Servina Yan; 16.11.2010 в 23:04
  Ответить с цитированием
Старый 24.10.2010, 00:59   #427
jilika
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Мне очень нпавится читать дневники БСД. Реальный человек с реальными проблемами. Он имеет свои недостатки и признаёт их. Хочет понять окружающий мир.
  Ответить с цитированием
Старый 24.10.2010, 12:20   #428
Мирида
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Это точно!...Хотя,с другой стороны...может мне так кажется,конечно же,но у людей всё же нет ТАКИХ проблем. Проблем понятия мира,как такового. А он просто не может его понять,пока Ха Ни ему не поможет.
  Ответить с цитированием
Старый 24.10.2010, 16:02   #429
jilika
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Мирида Посмотреть сообщение
Это точно!...Хотя,с другой стороны...может мне так кажется,конечно же,но у людей всё же нет ТАКИХ проблем. Проблем понятия мира,как такового. А он просто не может его понять,пока Ха Ни ему не поможет.
Проблемы понятия мира существуют всегда. Вот только они разной степени. Кто- то хочет нийти своё место под солнцем, а другой человек вообще не знает чего хочет от жизни. Некоторые всю жизнь заняты работой, что у них не остаётся времени ни на что другое, так рушатся семьи. А сколько гениальных людей просто замкнуты в своём мире, что потом они не выдерживают нагрузки и сходят с ума.
  Ответить с цитированием
Старый 24.10.2010, 16:28   #430
кимуся
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А начала смотреть!дошла до 5 серии и нехотела чтоб она заканчивалась!!!а тут уже 6 серия есть!!!а!!!!спасибо огромное!!!такой классный сериал!мне нравится,нравится,нравится!!!!))))
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
врачи, лайв-экшн, медицина, озорной_поцелуй, школа


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 10:35.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top