|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
03.07.2011, 14:18 | #1 |
Регистрация: 12.09.2010
Адрес: Солнечная Италия
Сообщений: 661
Сказал(а) спасибо: 355
Поблагодарили 1,662 раз(а) в 147 сообщениях
|
Бог смерти в сладостном цвете / God of death in honey color / Matjuraat See Nampueng (2013 год)
Название: Бог смерти в сладостном цвете / Matjuraat See Nampueng (Majurat See Nam Pueng) / มัจจุราชสีน้ำผึ้ง God of death in honey color Год: 2013 Количество серий: 15 Жанр: мелодрама, slap/kiss Режиссёр: Mai Pawat Кинокомпания: Broadcast Thai Канал: Ch. 3 Эфир: 13 мая 2013 года ОСТы: http://vk.com/audios-17901093?album_id=37077020 Тизер (рус.суб) В ролях: Кен Тирадез - Полианпат Патамакун (Пат) Намтан Pichukkana - Рочаначанаи (Пын) Тах Варит - Павут Таиполратчата Apinya Sakuljaroensuk - Ромеретаи (Пок) Ice Apissada Kreurkongka Deaw Suriyon Aroonwattanakul Mick Boromwuti Hiranyatithi Boy Pidsanu Nimsakul Sawitree Samipak - госпожа Прем Suchao Pongwilai - Нопарат Ачита (Им) / Achita Thanasattranan (Im) Описание: Это история двух близких семей, которые договорились поженить своих детей, когда те были ещё совсем маленькми. У госпожи Лампао - главы семьи Вичани, две дочери, старшая - Рочаначанаи (Пын) и младшая - Ромеретаи (Пок). У старшей сестры уже есть возлюбленный, лейтенант Павут Таиполратчата. А в семье Патамакун, у госпожи Прем, только один сын, Пат. Приходит время, и младшая дочь Пок узнаёт, что должна выйти замуж за сына подруги своей матери. Она конечно не согласна. Потому что по ее мнению, Пат - простоватый, старомодный дурак. Таким образом, она пытается уговорить свою сестру выйти за него замуж. Но Пын также отказывается, ведь у нее уже есть возлюбленный. Чтобы уговорить свою сестру выйти замуж, Пок рассказывает правду о том, что Пын не её биологическая сестра, а на самом деле сирота, которую мама удочерила. Из чувства благодарности Пын, наконец, соглашается на брак, чтобы отплатить долг. Пат получает новость о согласии невесты на брак, и приезжает познакомиться с ней. Но когда узнаёт, что его невеста - другая, не родная дочь госпожи Лампао, то сразу думает, что его хотят одурачить, хотят только его деньги. Встреча с Пат ошеломляет Пок. Она не могла и представить, что сельский парень может быть таким привлекательным и солидным. Поэтому она любым способом пытается привлечь его внимание и обольстить. Но Пат не поддаётся на соблазн, наоборот, она ему совсем неинтересна. Пат решает заставить Пын отказаться от их брака. Между ними постоянно вспыхивают конфликты и недопонимания. Он постоянно угрожает ей и напоминает, что они женаты только теоретически. ремейк Постеры:
фото:
ТЕМА С ОЗВУЧКОЙ Последний раз редактировалось msv24; 12.08.2020 в 06:08 |
44 пользователя(ей) сказали cпасибо: |
27.05.2013, 13:32 | #51 | |
Сообщений: n/a
|
Цитата:
ну а что ниче такая парочка бы получилась |
|
27.05.2013, 14:02 | #52 |
Регистрация: 29.12.2009
Адрес: Челябинск
Возраст: 41
Сообщений: 1,104
Сказал(а) спасибо: 24
Поблагодарили 837 раз(а) в 28 сообщениях
|
Я думала только у меня эта мысля появилась Но они и правда классно бы смотрелись.
|
27.05.2013, 15:23 | #53 |
Сообщений: n/a
|
А я все-таки губу раскатала, спойлеров начиталась, распредставляла себе всего тут
Выходит злой Кеныч-который Пат уже к своей жене "на полу" неровно-душный? И все-таки про поцелуи, мечтать не буду, ну а вдруг она ему сразу приглянулась, тока упрямый он слишком чтобы признать - Моя, Хочу, Завоюю Про парочку слуга Пата сестра Пын - это вы меня не смешите. Наверное просто показывают, что она с таким характером только на такое и может расчитывать. Внешность есть, а закидоны и характерец такой, что ни один приличный миллионер не подойдет. Войнушка со спасением, планирование побега и похищение собственной жены когда планируется - прям в 3й??? Чет у меня прям такая каша в голове Да, и вроде вчера такого отрывка (именно с такими действиями Пата) не было фота:
|
27.05.2013, 16:06 | #54 |
Сообщений: n/a
|
Вот интересно, любовь здесь будет добровольная или по-тайски ...
|
27.05.2013, 16:44 | #55 | |
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 43
Сообщений: 2,260
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
|
galochka какая фотка... Может это из будущего тоже, когд Павут появится, Пат будет показывать какой он "любящий" муж.
Цитата:
Побег Пын с Павутом вроде в анонсе на эту неделю, похищение тоже либо счас либо на следующей неделе. Эх, теперь нужно открывать книгу о том, как правильно заваривать чай. Ой, не могу от 5 серии. Все больше влюбляюсь в лакорн. Пат втюрился по полной (еще б язычок свой подрезал) Кратко по 5 серии:
Я бы еще дала премию Кену за его игру. И кстати, у этого лакорна 7 переводчиков на инглиш- первый 2 серии переводил один переводчик(а я-то думала, чего имена меняются в сериях, и текст одной песни не совпадает) Чего-то конец 5 серии не поняла. Драчка между Патом и Павутом конкретная была, но вот за что, Павут арестовал Пата не поняла. Павут ведь не при исполнении был, Пат имеет права носить оружие, может он был на чужой терр-рии, а не на своей. И вообще чего это Павут, что-то требует у Пата. Пын законная его жена, а он если так разобраться любовник, подбивавший ее к побегу. Теперь мне жалко Пата, он так плакал. Такая подстава. Завтра тоже интересная серия. Вроде мама Пата представит Пын как его жену. А вот Павута похожу пускают по кривой дорожке, и я надеюсь он не перевелся в местный полиц.участок. Написано на азианфьюзе It's Monday guys!!! What does that mean? Mjurat See Nampueng Day!!! (Ребята, сегодня понедельник. А значит что? День Бога смерти в сладостном цвете!!!) Диалог из 5 серии на чаепитии Пата и Пын.:
|
|
28.05.2013, 00:10 | #56 |
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 4,415
Сказал(а) спасибо: 2,064
Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях
|
СПОЙЛЕРЮ!:
|
28.05.2013, 01:47 | #57 | |
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 43
Сообщений: 2,260
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
|
Пат уже влюбился, от этого и ревел в тюрьме. Пын же с Павутом, его видит только в плохом свете. Даже когда он втихаря денег ее отцу дал, Пын решила, что это был Павут.
Пын еще не влюбилась, но потихоньку начинает, когда он не грубит ей и нормально разговаривает, она смотрит ему в глаза, и тут Пат выступает в роли кобры, а Пын в роли жертвы. Завораживающий взгляд, приоткрытый рот, поцелуй... Не нравился бы он ей как человек, она б не стала ему готовить чай от ранений, не пошла бы за ним в тюрягу и т.д. Кстати с Павутом у нее только и было, что сюсюканье, милая первая любовь, а с Патом настоящая жизнь в трудных условиях, в горах под боком у опасности. И почему большинство дам предпочитают плохишей... Выбирая из Павута и Пата, я бы выбрала Пата (главное, что б не ударил) Цитата:
Я хочу, чтобы ты знал, что у тех людей без гражданства тоже есть сердце. Я хочу, чтобы ты смотрел на них, как на тайцев, рождённых в Таиланде. И самое главное, разговаривай с ними, как с людьми. P.S. Эти люди беженцы. Они из Бирмы, Лаоса, Камбоджи... Убежали не от лучшей жизни.В Таиланде хорошая жизнь, НО у них нет док-ты, их эксплуатируют и не платят деньги (а-ля наши гастарбайтеры). Хватаются за любую работу, даже за наркоту. Вспомним, как Пат у этого мужика выиграл - избил его и тот должен был со своими людьми на Пата всю жизнь горбатить. Если бы не Пын... Лекция подействовала, Пат предложил им з/пл. Только люди-то они не верящие никому, пока не получат деньги, вот и пакостят. Пын закрывает глаза, потому что добрая самаритянка. Пат решил по самому глупому детскому пути. Заставить Пын ревновать. Ему даже в голову не приходит, что она может его не любить, а соот-но и ревновать-то не к кому. |
|
28.05.2013, 21:34 | #58 |
Регистрация: 14.10.2010
Адрес: Красноярск
Сообщений: 212
Сказал(а) спасибо: 93
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Да уж такая насыщенная серия и по превью к следующей серии, думаю, нас ждет не менее увлекательная серия
|
31.05.2013, 18:21 | #59 |
Сообщений: n/a
|
Очень интересный лакорн, даже не ожидала от себя таких эмоций!
Кен бесподобен мммм, но и девочка не уступает (хоть и новичок) Огромое спасибо, что взялись за перевод!!! |
31.05.2013, 20:09 | #60 |
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 4,415
Сказал(а) спасибо: 2,064
Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях
|
Отношения между героями и правда сложные. Все надежды на счастье у Пыни накрылись медным тазом. А главное ей даже некому поплакаться в жилетку и только в этой серии она прислонилась к кун Мехе и та ее хоть пожалела. Пат же ведет себя как из преисподней вылез и вечно на нее бросается, а Пыни то в своей жизни только и видела добро от отца. Павут поговорил с ней и потащил. Она конечно может говорить ПатУ свое, но тот слушает и Павута, а Павут может тоже гадостей наговорить, чтобы достать того. А насчет встреч с бывшим, то и у Пата рыльце в пуху, чтобы подействовать на нервы Пыни якшается со звездой и ему еще это выйдет боком.
Спасибо за информацию по поводу той джаз-банды. Так они оказываются люди не местные. Это как в русских народных сказках. Отблагодарят ей добром за добро. Я тут посидела и прикинула, что если бы это был латиноамериканский сериал, то Пыни оказалась бы дочерью наркоторговца. Мне в клипе понравился момент, где Пыни решетку сломала. А на счет перевода.... мне наоборот казалось чем больше народа тем лучше, друг дружку подстрахуют, а в других случаях и дополнят, но получается наоборот...волынят... с одного языка на другой даже построение фраз определяет качество перевода... я то знаю и иногда сыплюсь на этом. |
Теги |
slap&kiss, slap/kiss, мелодрама, ремейк |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|