За любовью на край света / Chasing love to the end of the world / Lah Rak Kam Kop Fah (Таиланд, 2014 год)

[Sandairina]

За любовью на край света

Chasing love to the end of the world / Lah Rak Kam Kop Fah / ล่ารักสุดขอบฟ้า

Производство: Таиланд
Продолжительность: 20 серий
Канал: СH7
Жанр: Романтика, драма, экшн, комедия
Эфир: 28 июля 2014 (понедельник-вторник)
Кинокомпания: Moom Mai
Продюсер и режиссёр: Ott Teerasak (Ангел и мафия, Пин Анон, Поворот любви, Кольцо страсти)
Сценарист: Lalita Chantasadkosol
Автор романа: Khon Lang Maan
Тизер: https://www.youtube.com/watch?v=cHNu2JrXXAM

В ролях:
Weir Sukollawat Kanarot - Камин
Min Peechaya Wattanamontree - Маттана
Louis Hesse d'Alzon - принц Маки
Кэу / Kaew Apiradee - королева Савитри
Toon Hiransap - король Интра
Тин / Trin Saetachock - Таммарат
Кратип / Kratip Chawallakorn - Минтра
Au Panu Suwanno - Акани
Му / Mu (Bua) Supakit Buangam) - Хайман
Hem Hemmawat Nittayaros - Синтон
Sinitha Boonyasak - Prattana
Таптим / Tuptim Unyarin Teerathananpat - Харутай
Watsana Poonpon - Тайви
Thitinan Suwansak - Пхокин
Arucha Tosawat - Сутеп
Arunta Damrongphol - Вики
Ball Chernyim - Чаван

Описание:
Маттана - красивая, молодая девушка из королевской семьи Таиланда. Родители Маттаны заставляют её выйти замуж за принца из Райя, принца Маки. Отец принца (король Интра) и отец Маттаны (Таммарат) были друзьями в университете и в то время договорились поженить своих будущих детей, когда они достигнут брачного возраста. Но Маттана отказывается выходить замуж за человека, с которым даже не знакома.

Когда королевский телохранитель Райи Камин прибывает в Таиланд, чтобы забрать Маттану, она пускает в ход всевозможные уловки, чтоб освободиться от обещания выйти замуж за принца Райи. Она переодевается в девушку с "лошадиным лицом" (Из тайской народной сказки. По-нашему это значит делает из себя уродину) и даже говорит Камину, что у неё андрофобия, (Андрофобия — это страх мужчин и опасение близких взаимоотношений с ними), что ее страх перед мужчинами появился из-за инцидента, когда ее однажды поцеловали настолько жестоко и сильно, что она чуть не умерла от удушья. Но Камин ей не верит и решает провести с ней побольше времени с целью узнать, что она за человек на самом деле. Однако, узнав Камина поближе, Маттана влюбляется в него.

Увидев фотографии принцессы с "лошадиным лицом" (уродливой), принц Маки отказывается жениться на ней. Но его отец настаивает на браке и приказывает сыну отправляться в Таиланд, чтоб лично встретиться с принцессой Маттаной. Увидев, как прекрасна на самом деле принцесса, принц очарован её красотой и требует свадьбы как можно скорее. Тогда Маттана совершает побег. А когда Камин настигает её, она признаётся ему в любви. Камин потрясен услышанным, потому что он чувствует то же самое к ней. Но из-за верности принцу и королевству Райя Камин сдерживает свои чувства в себе и уговаривает принцессу отправиться в Райю. Он пытается сделать всё, чтоб Маттана отказалась от любви к нему и согласилась выйти замуж за принца.

Найдёт ли Камин способ ответить на чувство Маттаны или будет продолжать причинять боль и ей, и себе ради верности своему королевству? Сможет ли любовь Камина и Маттаны преодолеть все препятствия?

Фото:

Смотреть без ансаба - http://www.watchlakorn.in/%E0%B8%A5%...2-movie-2-1448
20 серия - http://www.youtube.com/watch?v=t4YKk...ature=youtu.be


ПЕРЕВОДЯТ НА АНГЛИЙСКИЙ ЗДЕСЬ ЗДЕСЬ ИЛИ ЗДЕСЬ

[Mentha]

Сообщение от tavita

А после просмотра 3-й серии только один вопрос-недоумение.
Минтра положила глаз на Камина.

А по мне так Минтра положила глаз именно на принца. И ей выгодно, чтобы Маттана не стала королевой Райи, чтобы это место осталось вакантным для Минтры А то она так марафет наводила перед встречей с принцем, а потом и вовсе припала в его объятья, притворившись, что свело ногу (5 серия)

Что ж, отсмотрена 6 серия с ансабом:

Позабавило в начале, как принц с Маттаной шугались призраков в комнате страха, говоря при этом друг другу что-то вроде:"Да не, я не боюсь, ты чё".
Минтра злая не на шутку. Её втянули в весь этот балаган с перевозкой Мат в Райю, а она ещё и пострадала при этом. Да что там пострадала - там всех чуть не перестреляли. Понятна причина её гнева. Ею реально лишь пользуются, а ей при этом и достаётся ещё всегда.
Мат тоже оказалась в не очень приятной ситуации. Мало того, что о родителях не знает ничего, так ещё и отобрали все средства связи, запретили выходить из дворца и, о ужас, контрактировать с Камином. Но не так уж и проста наша Маттануся. Перебравшись через стену она натыкается на Камина, которому плачется в жилетку о всех своих страданиях. Кстати, Мин очень смешно плачет А ещё она пытается раскрутить своего кавалера на романтИк, задавая при этом вопросы типа:"А кому принадлежит твоя жизнь, твоё сердце?", но не так-то просто сломать нашего рыцаря.
И Маттана сразу поняла, что в королевстве ей не рады. Да знала б королева, что Мат принц даром не нужен - ноги бы целовала, вместо того чтоб строить козни
И во всей этой ситуации реально жалко принца. Он по-настоящему влюбился, наверное, впервые - такие высокопарные слова подбирает, говоря о Мат, несмотря на её характер
Ну и конечно, когда принц попросил королеву ничего не рассказывать Маттане о Каннике, та поступила с точностью до наоборот. И уже наша дева без уха поджидает Мат в коридорах с ножом
Ну а Харутай, как по мне, - пародия на типичную героиню лакорна. Тихая, скромная, замуж собирается за того, на кого родители пальчиком укажут. И даже карвингом, как показала серия, владеет
И показали нам маму Камина. Её играет Синита Бунясак, которая играла маму Пин Анон - вот же забавно
Возможно, повторюсь, но я всегда с восторгом смотрю эндинг - прям до последней секунды. Там такие моменты "вкусные"всегда. Вот сегодня было, как Мат с Камином на кровати валяются И всё это под замечательную колыбельную - прекрасная песня

А по мне так Минтра положила глаз именно на принца

Ну... у меня мелькала такая мысль, но я ее отбросила как нереальную (хотя я только 3 серии посмотрела и сужу только исходя из них, но и там это проскользнуло)). Как она может претендовать на место невесты принца, если она ни по статусу - она дочь кухарки, ни по объективным причинам - это не ее папа обещал королю Райи отдать дочь в невестки, не подходит на эту роль? Это ж каким самомнением надо обладать?
И дело даже не в том, что подходит она или нет. Как она в реальности собиралась провернуть это дело, если Матана сумела бы отвертеться от роли невесты? "Возьмите меня - я такая замечательная и так хочу стать королевой!" - "Да на фиг ты сдалась, у нас полное королевство таких желающих," - она в ответ не боялась услышать? Как-то очень все глупо тогда выглядит...
Она может метить куда угодно, но если бы Матана осталась дома в Таиланде, т.е. было бы принято решение, что она не подходит на роль будущей королевы, Минтра серьезно рассчитывала занять ее место? И каким образом? Считала, что сможет очаровать Камина до такой степени, что он вместо одной долго ожидаемой невесты привезет в страну "кота в мешке"? Я об этом говорю, а не о ее желаниях и действиях уже после приезда в Райю. Там уже ее поведение как раз понятно, и вопросов не вызывает.)) А в Таиланде для меня ее поведение не логично, я же говорю, это с Эверест надо самомнением обладать, чтобы всерьез рассчитывать на этом этапе заменить собой Матану, хотя та как раз бы и не отказалась от подобной замены.)) Понимаю, если бы Минтра хотела бы насолить Матане, и наплевать на то, что сама от этого потеряет, но тут же показывают, что она рассчитывает на выигрыш...
В общем, в данном случае претензии больше к авторам, чем к персонажу.)) А мне надо про логику поменьше вспоминать.))

Сообщение от msv24

Не, это Маттана.))

а так на этой фотке похожа на Минтру... я именно из-за этого последнего фото потом все остальные внимательно пересмотрела.))
Увидела, что вышла 14-я заключительная часть описаний серий на тайском. Получается всего будет 14 серий?

После просмотра 4 серий с переводом моя буйная фантазия че-то разыгралась

Буйства фантазии:

Что-то мне подсказывает, что Камин не простая сирота, а сын короля, от тайки))) И в конце как всегда будет, что король любил его мать но был вынужден жениться на другой, она ушла и ничего ему не сказала о ребенке, и умерла когда родила, в итоге он стал сиротой. Так, что в итоге они смогут поженится так как была договоренность между королем и отцом Мат о том, что они поженят своих детей. И еще Камин будет королем.

М-де что-то я размечталась

[msv24]

Превью 11-12 серии

ой не могу! зубы во всей красе))))

красавчеГ)))):

гифки)):

*:

**:

***:

еще):

*:

**:

***:

еще гифки))):

и еще))):

pantip

с такими зубами еще жить можно, а вот без интернета никак низзя

Конечно, можно... а попозжА сделает себе зубки и будет сверкать голливудской улыбкой.
А вот без интернета просто бЯда... сочувствую...

[msv24]

Да уж, без интернета теперь никуда... Сочувствую, Оксан.
Есть ли жизнь Марсе? Есть ли жизнь без интернета?)))

Вейр прелестный, как всегда. И с возрастом он становится ещё лучше. Роль здесь у него прикольная, совершенно противоложная чем в Пин Анон. Там такой резкий, импульсивный, а здесь спокойный и рассудительный.

ОСТ в исполнении Мин

[Jasormin]

Тоже присоединяюсь к просмотру) В этот раз шикарное начало: сразу 5 серий с русскими субтитрами и 1 с сабами! (спасибо команде проекта, что так быстро переводите и спасибо отпуску, что задержал меня с просмотром)))
В общем: ура!!! ура!!! и еще раз ура!!! Наконец-то!!! Третий лакорн с начала года, про который можно сказать без натяжек, что не смотришь только из-за любимых актеров и не приходится себя уговаривать, что будет лучше)))
Даааа, Вейр тут другой. И так же нравится!!! Как и Мин. Ох не зря ожидания были))
Начальные вопросы, например, чей сын Камин, пропускаю. Тут увидела, что серий уже 10!!! И конечно сунулась смотреть все, что есть (просто жажда обуяла узнать, что дальше). Так вот

8 серия:

Это что там за обмен серьгами между Мат и Камином?! Может кто спойлеры какие читал? Секретный ведь обмен-то, вечером, только Булан присутствует!!! Меня на этом моменте просто заклинило))) Если ей рассказали, что наследник-то другой, то сплошное счастье. Хоть она и уронила, и даже похоже потеряла серьгу-кольцо прямо на церемонии, да и с принцем Маки у них все по-прежнему. Плюс подруга-злодейка приехала. Даже уже не листаю, а вслушиваюсь, вслушиваюсь, что они там говорят. Хотя реальной помощи это конечно не оказывает
Пока писала, совсем дикое предположение возникло: может он так ее телохранителем официальным стал (ну это наверняка не так, но ведь если он женихом ее стал тайным, то почему в объяснении с ним до этого она плакала?!!! Как-то на счастливых они оба не тянули... Вот они, прелести онгоинга)))) Каждый раз одно и то же - ничего не понятно без перевода)))))

Пощелкала я тут 11 серию... попала как раз на тот момент, где Харутай снится кошмар про венценосного отпрыска... Мдя Узри я такое дивное перекошенное лицо с гордым разлетом брежневских бровей и частоколом зубов вразноброд, точно бы рассудком повредилась, а девушка еще как-то держится. Синтону надо решиться и проявить свои чувства, тем более он няшка, ушки скотчем приклеить и вообще заглядение И мне понравилось, как Таптим смотрится с Вейром. Может, и когда-нибудь сыграют парочку.

...:

Я так поняла, что Рутай обвинили в том, что она беременна от Камина?

Я уже тут писала раньше, что вышла 14-я заключительная часть описаний серий на тайском, и вроде как получается, что будет 14 серий. Обманули нас! Убрали слово "конец", выложили уже 15-ю и 16-ю части и обещают еще 17-ю вечером. Так что кол-во серий пока под вопросом.)) Но меня этот вопрос заинтересовал, хотя я и не читаю, просто очень уж необычно они добавляют инфу.)) Каждый день по страничке, а каждая часть состоит из 4-х страниц, но слово "окончание" больше не появляется, а только каждый раз обещают продолжение.
С Диким сердцем было проще, хотя тоже запутали в начале: закончили 15-й частью, что меня очень удивило и расстроило, а потом, уже добавили 16-ю, сделав ее заключительной, но все это произошло одномоментно. А тут просто издеваются над зрителями/читателями.

это чё такое?!:

pantip

[msv24]

Думаю будет не меньше 20 серий. Почему то у Вейра мало коротких лакорнов))))
Но я вообщем не против.)) Пара красивая, пусть подольше радуют глаз.

Харутай:

С беременностью Харутай я фишки не поняла. Принц и правда её изнасиловал? Или это обман? То что Камин сказал, что это его ребёнок понятно, как всегда защищает принца и престол, но есть ли беременность? Бедная Мат, в этом сериале мне её очень жалко.

фоточки юных Камина, принца и Харутай:

У Харутай вечная повязка на голове)))))