|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
30.10.2012, 22:29 | #1 |
Сообщений: n/a
|
Цветочки после ягодок / Сад падающих звёзд / Boys Before Flowers (Корея, 2009 год, 25/25 серий)
Цветочки после ягодок Boys Before Flowers Также известна под такими названиями как: * Meteor Garden (тайваньская версия) * Hana Yori Dango (японская версия) * Boys Over Flowers Страна: Южная Корея Жанр: романтика, комедия Продолжительность: 25 серий Период вещания: c 5 января по 31 марта 2009 года Режиссёр: Jeon Ki-sang ("Delightful Girl Chun-hyang", "My Girl") Сценарист: Yoon Ji-ryun В ролях: Koo Hye Sun as Гым Чан Ди F4: Lee Min Ho as Ку Чжун Пё Kim Hyun Joong as Юн Чжи Ху Nam Da Reum as младший Чжи Ху Kim Bum as Со И Чжон Kim Joon as Сон У Бин Также в ролях:
Чан Ди - обычная корейская девушка, её отец хозяин маленькой химчистки. Однажды Чан Ди отвозила одежду заказчику в элитную школу и почти случайно спасла своего клиента - ученика этой школы. Этот случай возбудил общественность против богатеньких детей, и владельцам школы пришлось дать ей стипендию на учёбу. Там она знакомится с богатенькими мальчиками и девочками и со знаменитой четвёркой парней - F4. Так начинается эта история... Взаимоотношения:
Скачать видео:
Скачать ОСТ:
Перевод: Tomiris, Otullisa Редакция: Linda Перевод песен:Sorsik, Zolotko Тайминг: Svet_ka, Linda Релизёры: Kinko, Nicka,Axelka Последний раз редактировалось Jay; 13.12.2017 в 05:23 |
74 пользователя(ей) сказали cпасибо: | AngelMa (06.12.2012), Elka (20.07.2013), galya1981 (31.12.2017), Hatshepsut (01.11.2012), jeevs214 (17.07.2013), kazreti (13.10.2013), Leyna (17.03.2013), msv24 (19.07.2014), Nicka (11.12.2012), perekatipo (10.12.2012), Sandairina (12.03.2013), Skynew (31.10.2017), Sorsik (06.12.2012), Zolotko (30.05.2014), Алена (02.11.2012), завиSSимая (20.07.2013), Лариса (29.12.2017), Ленивец (19.07.2019), Люда (01.11.2012), Маха (29.12.2017), Хрюно-Зай (19.10.2015) |
03.04.2015, 10:14 | #61 |
Сообщений: n/a
|
Огромное вам спасибо за ваши труды. Пожалуйста не оставьте и эту дорамку без внимания
Я конечно мало дорам пока смотрела, но эта очень понравилась. Буду с нетерпением ждать полного перевода. Заранее огромное спасибо. В вашем переводе я думаю получу ещё большее удовольствие. |
19.10.2015, 17:35 | #62 |
Сообщений: n/a
|
В первый пост добавлены субтитры для 9-11 серии!
Смотрите с удовольствием! |
19.10.2015, 21:28 | #63 |
Почему умер, я не давала такого распоряже... Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,883
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
|
|
19.10.2015, 21:37 | #64 |
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,132
Сказал(а) спасибо: 312
Поблагодарили 340 раз(а) в 24 сообщениях
|
Спасибо! ) В переводе нашей группы этот сериал еще интереснее смотреть/пересматривать. Я уж точно буду пересматривать не раз. Один из любимейших. После ночи просмотра его чуть на работу не опоздала, при этом не поспав ни минуты ) Всем советую!
|
04.12.2015, 22:51 | #65 |
Регистрация: 12.12.2010
Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня
Сообщений: 1,047
Сказал(а) спасибо: 168
Поблагодарили 173 раз(а) в 4 сообщениях
|
Почти половинка
|
17.01.2016, 23:25 | #66 |
Сообщений: n/a
|
Машуня, не спеша почти половинка)))
В первый пост добавлены 12-13 серии! Смотрите с удовольствием! 13 - пожалуй, самая грустная серия. |
18.01.2016, 01:33 | #67 |
Почему умер, я не давала такого распоряже... Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,883
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
|
Одна из моих самых любимых серий. По количеству милейших моментов она в списке лидирующих)) Мне подарочек на день рождения. Спасибо большое за новую серию!))) Да там и следующая не из легких)) Но я прощаю Чжуна за эти серии ))) А вам, девочки, спасибо, что взялись и радуете этим проектом :))) |
01.03.2016, 17:38 | #68 |
Сообщений: n/a
|
Спасибо-спасибо, дорогая и любимая моя фансаб-группа!!!Уже лет 5 мечтаю посмотреть эту дораму, но из принципа смотрю только ваши переводы. Потому что если уж и смотреть - то только с самым качественным переводом Так что ура-ура, наконец-то и я смогу насладиться этим сериалом)) А то уже подруга, что только приобщается к миру дорам, видела "Цветочки",а я все еще нет((( Спасибо, что наконец-то взялись за них. Спасибо за ваш труд!!!
|
18.06.2016, 21:00 | #69 |
Сообщений: n/a
|
В первый пост добавлены субтитры к 14-15 сериям!
|
04.08.2016, 19:55 | #70 |
Сообщений: n/a
|
Я таки дождусь полного перевода, чтобы пересмотреть эту дорамку) Всё-таки одна из первых. Ностальгическая))
|
Теги |
linda, otullisa, tomiris, школа |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|