Цветочки после ягодок / Сад падающих звёзд / Boys Before Flowers (Корея, 2009 год) - Страница 77 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • По 2010 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 30.12.2008, 10:41   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,890
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,383 раз(а) в 331 сообщениях
Южная Корея Цветочки после ягодок / Сад падающих звёзд / Boys Before Flowers (Корея, 2009 год)


Название: Boys Before Flowers
Также известна под такими названиями как:
* Meteor Garden (тайваньская версия)
* Hana Yori Dango (японская версия)
* Boys Over Flowers
Страна: Южная Корея
Жанр:
романтика, комедия
Продолжительность: 25 серий
Период вещания: c 5 января по 31 марта 2009 года

Режиссёр: Jeon Ki-sang ("Delightful Girl Chun-hyang", "My Girl")
Сценарист: Yoon Ji-ryun

В ролях:
Koo Hye Sun as Гым Чан Ди
F4:
Lee Min Ho as Ку Чжун Пё
Kim Hyun Joong as Юн Чжи Ху
Nam Da Reum as младший Чжи Ху
Kim Bum as Со И Чжон
Kim Joon as Сон У Бин

Также в ролях:
Описание:
Чан Ди - обычная девушка, семья которой заведует химчисткой. Однажды, Чан Ди относила одежду в элитную школу и почти случайно спасла одного ученика. За это ей присудили стипендию в эту самую школу. В школе она сталкивается с богатенькими избалованными парнями. Эти парни известны как F4. Они любят устраивать неприятности всем, кто им не по душе... И Чан Ди, известная своим непреклонным нравом, навлекает на себя гнев популярной четверки. Расплата не заставила себя ждать... (с) 7floor.moy.su

Для тех, кто ищет песни из дорамы:
Зрители часто задают вопрос, типа "Не помните, в такой серии звучала песенка... Как называется?.." и т.д.

Здесь некоторые варианты вопросов зрителей (дабы не перерывать тему всю),
на которые есть ответы форумчан.
Кто знает, может и Вы ищите песню из ... серии...

Вопрос:
"Подскажите пожалуйста, мне невежде, как называется песня (и по возможности где её можно скачать), которая звучит в последней серии, когда Чан Ди падает в бассейн? Искала, но не нашла. Уж больно мне песенка в душу запала. Заранее благодарю!" Башер
Ответ:
"Если не ошибаюсь, это Ji Sun - What should we do?" Jeremy

Вопрос:
"никто не знает,что за песню пела невеста Чжун Пё(не помню как ее звали) с И Чжоном и У Бином в караоке?:))))в серии где они пытались ее закодрить))))там такая очень веселая песенка" Katrin9
Ответ:
"Насколько я помню это Wonder Girls "So hot" Zhuldyzka

Вопрос:
"Может быть, кто-нибудь подскажет, как называется песня, которую поют в ночном клубе в 4-ой серии? Я не ошибаюсь - это ведь SS501 на сцене?" Блондинк@
Ответ:
"это SS501 - UR man" tiranaoki

Вопрос:
"Блиииннн, когда не надо все время на глаза попадалась. Три часа уже ищу. Скажите как называется песня, которую Чжи Ху поет в 15 серии в Макао и играет на гитаре. Сил больше нет искать..." Xiao Mei
Ответ:
"
Kim Hyun Joong - I'm stupid (acoustic ver.)" Zarina


Эксклюзивный взгляд Iskra на каждую серию дорамы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21





Последний раз редактировалось Jenetschka; 05.07.2013 в 18:08
Люда вне форума   Ответить с цитированием
49 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Carapych (08.10.2020), Gorrion31 (02.12.2012), Hatshepsut (03.01.2013), kazreti (26.03.2014), Little_mouse (02.11.2018), NaTaLka (17.10.2012), Nicka (17.10.2012), завиSSимая (24.10.2012), Ленивец (19.07.2019), Любаня (16.03.2020)
Старый 22.04.2011, 15:36   #761
angehimure
 
Сообщений: n/a
Сообщение

Iskra, прочитала твое описание первой серии.

Комментирую:
Цитата:
а вот и Га Ыль... ах, какая она все-таки милая
Полностью согласна, здесь самая симпатичная подружка главной героини из всех версий Цветочков! На нее прямо смотреть приятного, в отличие от главной героини. Ничего не говорю может она и талантливая - говорят она поет сама, песни пишет, рисует. Но меня она в сериале немного раздражала - как-то слабо верилось, что такие парни как Чжун Пе и Чжи Ху влюбились в это вопящее и кривляющееся нечто...

Цитата:
пока он не обратил на тебя внимание бей чем-нить тяжелым по голове, хватай парня на плечо и увози заграницу.
И желательно к нам в Россию, чтобы могли в живую посмотреть на такое чудо природы!

Цитата:
звучит триумфальная, легендарная фраза, которая прошла через пространство и время "если бы извинения решали все проблемы, тогда зачем миру нужны закон и полиция?"
Это точно одна из фраз, которая сразу же врезалась в мозг и до сих пор там и остается.
  Ответить с цитированием
Старый 22.04.2011, 15:52   #762
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вторая серия.:

Цитата:
Надо было себе ногу сломать и со слезами посмотрев в его глаза, попросить, чтоб домой отнес)))
Эх, блин, жалко что у сценаристов нет такой фантазии - вот бы был оригинальный поворот сюжета!

Цитата:
что ВНУК ПРЕЗИДЕНТА, пусть и бывшего делает ПЕШКОМ на улице, да еще на автобусной остановке или что это там было? Неужели пришел баннер обнять?))))))
Саму всегда удивлял этот вопрос. В крайнем случае поставил бы себе в зал искусств отдельный экземпляр - и целуй не хочу! Зато хоть гигиена какая-то.

Цитата:
хотя чего я говорю, если я найду такую же остановку с его фотками, я разобью там палатку, да я на пмж туду перееду)))))
К сожалению, у нас в ближайшее время такое вряд ли появиться... Хотя кто знает?

Цитата:
первый удар – грязным полотенце по лицу! Йоу!)))) и тут – НА! С разворота ногой по роже… О, я бы даже денег заплатила чтоб это увидеть, будь это правдой)

Ударный действительно потрясающий! И не какой-нибудь скромненький удар рукой как в японских Цветочках, а аж ногой и с подпрыжкой - хотя бы не вызывает удивления почему он так отлетел.

Цитата:
Омо, омо! Теперь я поняла почему Пё начал нести чушь про то, что она в него влюбилась… ДА У ПАРНЯ СОТРЯСЕНИЕ! Нифига она ему вмазала, конеш голову то ему стряхнула)))))) вот как надо мужиков хомутать))))
Вот до такой очевидной трактовки я не доходила! С ума сойти! Надо взять на вооружение что ли! Хотя наши мальчики хлипенькие боюсь такого удара могут и не перенести...

Цитата:
чистим кеды зубной щеткой, О, Боже, надеюсь что это не ее… хотя у нее зеленая была, эта белая, спец новую купила? Или чья-то из родственников?
А я даже на это внимание не обратила... Ой не могу.
  Ответить с цитированием
Старый 22.04.2011, 16:26   #763
Iskra
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Red-cat Посмотреть сообщение
поддерживаю. отпишись =) с тобой просмотр становится интереснее =)
Ок, сообщу. Но пока сосредоточимся на том, что хоть это сериал дописать)))

Цитата:
Сообщение от Red-cat Посмотреть сообщение
Iskra
Принимай поздравления. цветы. сладкие подарки и прочее.:111a2d67:
Спасибки, Red-cat!
  Ответить с цитированием
Старый 22.04.2011, 16:29   #764
Iskra
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

angehimure, вот это я понимаю, вот это ты взялась за дело взялась!
  Ответить с цитированием
Старый 22.04.2011, 16:34   #765
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Iskra Посмотреть сообщение

angehimure, с опоздавших больше спрос!
Так что я теперь все серии прочитаю и прокомментирую, если ты не против?
  Ответить с цитированием
Старый 22.04.2011, 16:50   #766
Iskra
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от angehimure Посмотреть сообщение
Так что я теперь все серии прочитаю и прокомментирую, если ты не против?
Этого и жду!!! Комментируй! )))))))))))) если будет что сказать, я допишу - за мной не заржавеет!
  Ответить с цитированием
Старый 22.04.2011, 17:11   #767
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

3 серия:

Цитата:
снова КО-СО-ЛА-ПИТ)))))
Меня больше раздражао, что она постоянно поправляло плечо - раз десять наверное! Боялась, что спадет что ли - я так и не поняла!

Цитата:
Пё театрально роняет тарелку и хочется хлопать в ладоши))))))
У меня это один из любимых моментов! В первый раз вообще захохотала, аки ненормальная- у него такое лицо... вобщем словами не описать - высшая степень шока, аж рот открыл! Мол ЭТО оказывается может ТАК выглядеть!
Цитата:
все бегут спасать Пё и по ходу легкого, я бы сказала оздоровительно-профилактического бега трусцой
Это точно! Они и ее потом также спасать будут! Друзья называются - все намокнуть бояться!
Цитата:
Хук справа!!!! Так его, так! Еще бы кто-нить из толпы, желательно Джи Ху бы его пнул, чтоб он снова в бассейн, вот я бы угарала)))))

Цитата:
«Носится с ней, как списанной торбой! Любишь девчонку – хватай и целуй!»
Это тоже классика! Причем сам он ее поцелует ой как нескоро!

Цитата:
У Джун Пё на ногах второй палец длиннее первого, это я рассмотрела пока он на лодке в бассейне Чан Ди ждал))))) а это значит что у него в семье супруга будет главная, это типа примета такая)))) Мин Хоше не повезло)))
Ну ты глазастая! Аж пальцы на ногах рассматриваешь - вот это я понимаю смотреть во всех подробностях!

Цитата:
Выхлебать стакан алкоголя приняв за воду, такое вообще бывает на территории земли? Или это опять какая-то особенность корейского организма? Поедание острой пищи отбило все вкусовые рецепторы и теперь можно пить все, не замечая разницы?))))
Это точно! причем у них так часто бывает, так что наверное все-таки это национальная особенность!

Цитата:
он ею облеван!
А это вообще обязательное событие - почти во всех корейских дорамах! Как они это выносят непонятно.

  Ответить с цитированием
Старый 22.04.2011, 17:37   #768
Iskra
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от angehimure Посмотреть сообщение

У меня это один из любимых моментов! В первый раз вообще захохотала, аки ненормальная- у него такое лицо... вобщем словами не описать - высшая степень шока, аж рот открыл! Мол ЭТО оказывается может ТАК выглядеть!
Мне больше понравилось, что Джи Ху у него ее увел из под носа, потому что выглядела она все же не особо шикарно...



Цитата:
Сообщение от angehimure Посмотреть сообщение
Ну ты глазастая! Аж пальцы на ногах рассматриваешь - вот это я понимаю смотреть во всех подробностях!
А то! Я еще не то там рассматривала
  Ответить с цитированием
Старый 22.04.2011, 21:04   #769
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Iskra Посмотреть сообщение
выглядела она все же не особо шикарно...
Ну по сравнением с тем, как выглядит обычно то очень даже ничего!)))
  Ответить с цитированием
Старый 23.04.2011, 00:08   #770
mblack
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от angehimure Посмотреть сообщение
Ну по сравнением с тем, как выглядит обычно то очень даже ничего!)))
Но все равно, некоторое разочарование есть, учитывая, как она выглядела на фото сессии. Если бы они с Га Ыль такого навертели (прическа меня добила), это было бы понятно. Но фотомодель как будто специально сделала контраст с собой. Ну, авторы, я полагаю, этого контраста и добивались. Мол вот она любовь Джи Ху, а вот, прадон, Чан Ди даже при всем параде...
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
лайв-экшн, школа


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:13.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top