Цветочки после ягодок / Сад падающих звёзд / Boys Before Flowers (Корея, 2009 год) - Страница 145 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Люда** · 30.12.2008, 10:41

Название: Boys Before Flowers
Также известна под такими названиями как:
* Meteor Garden (тайваньская версия)
* Hana Yori Dango (японская версия)
* Boys Over Flowers
Страна: Южная Корея
Жанр: романтика, комедия
Продолжительность: 25 серий
Период вещания: c 5 января по 31 марта 2009 года

Режиссёр: Jeon Ki-sang ("Delightful Girl Chun-hyang", "My Girl")
Сценарист: Yoon Ji-ryun

В ролях:
Koo Hye Sun as Гым Чан Ди
F4:
Lee Min Ho as Ку Чжун Пё
Kim Hyun Joong as Юн Чжи Ху
Nam Da Reum as младший Чжи Ху
Kim Bum as Со И Чжон
Kim Joon as Сон У Бин

Также в ролях:

Описание:
Чан Ди - обычная девушка, семья которой заведует химчисткой. Однажды, Чан Ди относила одежду в элитную школу и почти случайно спасла одного ученика. За это ей присудили стипендию в эту самую школу. В школе она сталкивается с богатенькими избалованными парнями. Эти парни известны как F4. Они любят устраивать неприятности всем, кто им не по душе... И Чан Ди, известная своим непреклонным нравом, навлекает на себя гнев популярной четверки. Расплата не заставила себя ждать... (с) 7floor.moy.su

Для тех, кто ищет песни из дорамы:

Эксклюзивный взгляд Iskra на каждую серию дорамы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

07.03.2012, 06:21

А мне вот смешно было. Вечером перед свадьбой попросил, чтобы Чжу Ху ему по физиономии съездил, а в день свадьбы руку сломать у Ву Бина ))) Надо было еще о чем-нибудь и И Чжона попросить )))
Весь этот финт со свадьбой не понравился. Вот в японской версии они до нее не дошли.
Я все равно остаюсь при своем мнении. Чжун Пё просто эгоист. Тут многие писали, что эта такая сильная любовь, что он не мог от нее отказаться. А по мне чистой воды эгоизм. Он не подпускал к себе ее близко, но и не отпускал.

12.03.2012, 11:41

СветЛана, полностью согласна. Со стороны Гу Джун Пё это все выглядело полным эгоизмом. Он мог делать всё, что ему вздумается, а Чан Ди держал на коротком поводке. Если это зовется любовью, то простите, я её не понимаю.

12.03.2012, 11:45

Luca-chan, а за какую команду болеешь? Чжун Пё или Чжи Ху?
У меня и так большой любви к Джун Пё не было, а после такого его поведения, вообще раздражать начал.
Вспоминаю серию, когда он притащился с Чже Гён к Чан Ди и там во время игры сказал, что не отпустит ее. Ну это было вообще

12.03.2012, 11:48

СветЛана, ну, если быть честной, то мне больше нравится Юн Чжи Ху. Джун Пё всем своим поведением меня отталкивал, а вот большинство поступков Чжи Ху я понимала и одобряла.

12.03.2012, 12:23

Luca-chan, уф, я не одна такая. А то здесь большинство за Чжун Пё )))
Мне Чжи Ху тоже очень понравился своими постапками.

13.03.2012, 16:58

Yes, меня тоже поведение Гу Джун Пё отталкнуло:(...Джи Ху всегда приходил к Чан Ди на помощь,поддерживал её...В конце мне было действительно жаль Джи Ху:(

13.03.2012, 19:54

Охохо,а как мне его жаль было!Я неделю,наверное, плакала. Правда:))
Понять Чжун Пе можно.Ведь он любил ее, вот почему так делал.Хоть и не мог быть с ней,но и отпустить тоже не мог. Вот такой у нгео характер.Да даже если бы и отпустил,то Чан Ди его УЖЕ любила и к Чжи Ху не ушла.

13.03.2012, 20:08

Ну, незнаю. Я все равно больше понимаю Чжи Ху. Просто потому, что он не был таким переменчивым как Джун Пё. Тот то говорил что любит её, то утверждал, что она ему не нужна. Не понимаю я такой любви и все тут. А Чжи Ху был таким олицетворением принца на белом коне. Всегда ей помогал, хотя знал, что она любит его друга. Все-таки я всеми руками за него.

14.03.2012, 01:03

Вот щас скажу)) Как по мне, так с принцем Чжи Ху удавиться от скуки можно было ведь! И Чан Ди в этом убедилась, когда им поговорить не о чем было на свидании) Но он, бесспорно, хороший парень, которому просто не везёт в любви))

14.03.2012, 08:00

Ха-ха-ха. Это темка то пустеет, то здесь опять разворачиваются баталии.

FOXnastena, а я как раз Чжун Пё и не понимаю. Что значит у него такой характер? И только поэтому можно ломать жизнь другому человеку? Ведь именно это он и делал.
Девушки, представьте себя на месте ЧанДи. Вы любите человека, а он женится на другой и при этом говорит, что любит Вас и не отпустит. Он что хотел сделать из нее потом любовницу??? Потому что жениться ему пришлось бы. Это точно.
Вот за такие его поступки, я никогда не смогу принять его сторону.
Bimbo, а то свидание было первым. Он ее тогда не любил. Да это было не скучно, а не комфортно. Т.к.еще толком не знала человека.
А разве последующие их прогулки были скучными??? Разве она скучала?
В Макао в парке развлечений, прогулка по городу, поход в храм, их совместное мытье машины. Да она только с ним и улыбалась.

Мне никогда не было бы скучно с таким человеком. Ведь он и развеселит, и поддержит, и всегда будет рядом. Поэтому я всеми руками и ногами за Юн Чжи Ху.

30.12.2008, 10:41	#1
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,930 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях	Цветочки после ягодок / Сад падающих звёзд / Boys Before Flowers (Корея, 2009 год) Название: Boys Before Flowers Также известна под такими названиями как: * Meteor Garden (тайваньская версия) * Hana Yori Dango (японская версия) * Boys Over Flowers Страна: Южная Корея Жанр: романтика, комедия Продолжительность: 25 серий Период вещания: c 5 января по 31 марта 2009 года Режиссёр: Jeon Ki-sang ("Delightful Girl Chun-hyang", "My Girl") Сценарист: Yoon Ji-ryun В ролях: Koo Hye Sun as Гым Чан Ди F4: Lee Min Ho as Ку Чжун Пё Kim Hyun Joong as Юн Чжи Ху Nam Da Reum as младший Чжи Ху Kim Bum as Со И Чжон Kim Joon as Сон У Бин Также в ролях: Kim So Eun as Chu Ga Eul (Jan Di's best friend) Kim Hyun Joo as Goo Joon Hee (Joon Pyo's elder sister) Lee Hye Young as Kang Hee Soo (Joon Pyo's mother) Ahn Suk Hwan as Geum Il Bong (Jan Di's father) Im Ye Jin as Na Gong Joo (Jan Di's mother) Park Ji Bin as Geum Kang San (Jan Di's younger brother) Han Chae Young as Min Seo Hyun (F4's best friend/Ji Hoo's ex girl friend) Lee Min Jung as Ha Jae Kyung (JK Group's CEO's daughter and Jun Pyo's fiancee) Lee Jung Gil as Yoon Seok Young (Ji Hoo's grandfather) Jung Ho Bin as Jung Sang Rok (Kang Hee Soo's Chief Secretary) Lee Si Young as Oh Min Ji Gook Ji Yun as Choi Jin Hee / Ginger Jang Ja Yun as Park Sun Ja / Sunny Min Young Won as Lee Mi Sook / Miranda Kim Ki Bang as Bom Chun Sik (Jan Di and Ga Eul's boss) Song Suk Ho as Butler Lee Kim Young Ok as Head Maid Im Ju Hwan as So Il Hyun (Yi Jung's older brother) Park Soo Jin as Cha Eun Jae (Yi Jung's first love) Описание: Чан Ди - обычная девушка, семья которой заведует химчисткой. Однажды, Чан Ди относила одежду в элитную школу и почти случайно спасла одного ученика. За это ей присудили стипендию в эту самую школу. В школе она сталкивается с богатенькими избалованными парнями. Эти парни известны как F4. Они любят устраивать неприятности всем, кто им не по душе... И Чан Ди, известная своим непреклонным нравом, навлекает на себя гнев популярной четверки. Расплата не заставила себя ждать... (с) 7floor.moy.su Для тех, кто ищет песни из дорамы: Зрители часто задают вопрос, типа "Не помните, в такой серии звучала песенка... Как называется?.." и т.д. Здесь некоторые варианты вопросов зрителей (дабы не перерывать тему всю), на которые есть ответы форумчан. Кто знает, может и Вы ищите песню из ... серии... Вопрос: "Подскажите пожалуйста, мне невежде, как называется песня (и по возможности где её можно скачать), которая звучит в последней серии, когда Чан Ди падает в бассейн? Искала, но не нашла. Уж больно мне песенка в душу запала. Заранее благодарю!" Башер Ответ: "Если не ошибаюсь, это Ji Sun - What should we do?" Jeremy Вопрос: "никто не знает,что за песню пела невеста Чжун Пё(не помню как ее звали) с И Чжоном и У Бином в караоке?:))))в серии где они пытались ее закодрить))))там такая очень веселая песенка" Katrin9 Ответ: "Насколько я помню это Wonder Girls "So hot" Zhuldyzka Вопрос: "Может быть, кто-нибудь подскажет, как называется песня, которую поют в ночном клубе в 4-ой серии? Я не ошибаюсь - это ведь SS501 на сцене?" Блондинк@ Ответ: "это SS501 - UR man" tiranaoki Вопрос: "Блиииннн, когда не надо все время на глаза попадалась. Три часа уже ищу. Скажите как называется песня, которую Чжи Ху поет в 15 серии в Макао и играет на гитаре. Сил больше нет искать..." Xiao Mei Ответ: "Kim Hyun Joong - I'm stupid (acoustic ver.)" Zarina Эксклюзивный взгляд Iskra на каждую серию дорамы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 Последний раз редактировалось Jenetschka; 05.07.2013 в 18:08

07.03.2012, 06:21	#1441
СветЛана Сообщений: n/a	А мне вот смешно было. Вечером перед свадьбой попросил, чтобы Чжу Ху ему по физиономии съездил, а в день свадьбы руку сломать у Ву Бина ))) Надо было еще о чем-нибудь и И Чжона попросить ))) Весь этот финт со свадьбой не понравился. Вот в японской версии они до нее не дошли. Я все равно остаюсь при своем мнении. Чжун Пё просто эгоист. Тут многие писали, что эта такая сильная любовь, что он не мог от нее отказаться. А по мне чистой воды эгоизм. Он не подпускал к себе ее близко, но и не отпускал.

12.03.2012, 11:41	#1442
Luca-chan Сообщений: n/a	СветЛана, полностью согласна. Со стороны Гу Джун Пё это все выглядело полным эгоизмом. Он мог делать всё, что ему вздумается, а Чан Ди держал на коротком поводке. Если это зовется любовью, то простите, я её не понимаю.

12.03.2012, 11:45	#1443
СветЛана Сообщений: n/a	Luca-chan, а за какую команду болеешь? Чжун Пё или Чжи Ху? У меня и так большой любви к Джун Пё не было, а после такого его поведения, вообще раздражать начал. Вспоминаю серию, когда он притащился с Чже Гён к Чан Ди и там во время игры сказал, что не отпустит ее. Ну это было вообще

12.03.2012, 11:48	#1444
Luca-chan Сообщений: n/a	СветЛана, ну, если быть честной, то мне больше нравится Юн Чжи Ху. Джун Пё всем своим поведением меня отталкивал, а вот большинство поступков Чжи Ху я понимала и одобряла.

12.03.2012, 12:23	#1445
СветЛана Сообщений: n/a	Luca-chan, уф, я не одна такая. А то здесь большинство за Чжун Пё ))) Мне Чжи Ху тоже очень понравился своими постапками.

13.03.2012, 16:58	#1446
Ayti_hoops Сообщений: n/a	Yes, меня тоже поведение Гу Джун Пё отталкнуло:(...Джи Ху всегда приходил к Чан Ди на помощь,поддерживал её...В конце мне было действительно жаль Джи Ху:(

13.03.2012, 19:54	#1447
FOXnastena Сообщений: n/a	Охохо,а как мне его жаль было!Я неделю,наверное, плакала. Правда:)) Понять Чжун Пе можно.Ведь он любил ее, вот почему так делал.Хоть и не мог быть с ней,но и отпустить тоже не мог. Вот такой у нгео характер.Да даже если бы и отпустил,то Чан Ди его УЖЕ любила и к Чжи Ху не ушла.

13.03.2012, 20:08	#1448
Luca-chan Сообщений: n/a	Ну, незнаю. Я все равно больше понимаю Чжи Ху. Просто потому, что он не был таким переменчивым как Джун Пё. Тот то говорил что любит её, то утверждал, что она ему не нужна. Не понимаю я такой любви и все тут. А Чжи Ху был таким олицетворением принца на белом коне. Всегда ей помогал, хотя знал, что она любит его друга. Все-таки я всеми руками за него.

14.03.2012, 01:03	#1449
Bimbo Сообщений: n/a	Вот щас скажу)) Как по мне, так с принцем Чжи Ху удавиться от скуки можно было ведь! И Чан Ди в этом убедилась, когда им поговорить не о чем было на свидании) Но он, бесспорно, хороший парень, которому просто не везёт в любви))

14.03.2012, 08:00	#1450
СветЛана Сообщений: n/a	Ха-ха-ха. Это темка то пустеет, то здесь опять разворачиваются баталии. FOXnastena, а я как раз Чжун Пё и не понимаю. Что значит у него такой характер? И только поэтому можно ломать жизнь другому человеку? Ведь именно это он и делал. Девушки, представьте себя на месте ЧанДи. Вы любите человека, а он женится на другой и при этом говорит, что любит Вас и не отпустит. Он что хотел сделать из нее потом любовницу??? Потому что жениться ему пришлось бы. Это точно. Вот за такие его поступки, я никогда не смогу принять его сторону. Bimbo, а то свидание было первым. Он ее тогда не любил. Да это было не скучно, а не комфортно. Т.к.еще толком не знала человека. А разве последующие их прогулки были скучными??? Разве она скучала? В Макао в парке развлечений, прогулка по городу, поход в храм, их совместное мытье машины. Да она только с ним и улыбалась. Мне никогда не было бы скучно с таким человеком. Ведь он и развеселит, и поддержит, и всегда будет рядом. Поэтому я всеми руками и ногами за Юн Чжи Ху.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)