|
|||||||
| Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
13.07.2015, 23:38
|
#1 |
|
Сообщений: n/a
|
Ученый, гуляющий ночью / Scholar walking at night (Корея, 2015, 20/20 серий)
  Альтернативное название: 밤을 걷는 선비 Производство: Южная Корея Дата выхода: июль 2015 год Продолжительность: 20 cерий Жанр: мистика, романтика, вампиры Режиссер: Lee Sung Joon Сценарий: Jang Hyun Joo, по манхве Jo Joo hee Канал: MBC Время выхода: среда-четверг, 21:55 В ролях: Ли Чжун Ки - Ким Сон Ёль Ли Ю Би - Чжо Ян Сон Ким Со Ын - Хё Рён Сим Чан Мин - наследный принц Ли Юн Ли Су Хёк - вампир Гви Описание: Много лет тому назад один ученый погрузился в пучину своих исследований. Правда некоторые утверждают, что он – обычный старик, больной проказой. Этот человек не позволяет продавцам книг посещать свой дом. Но делает исключение из правил для умной и предприимчивой Ян Сон. Попав в одну из многочисленных политических ловушек, она потеряла своих родителей и трех старших братьев, поэтому знает недостатки коррумпированных политических властей не понаслышке. Ян Сон считает, что мир может стать лучше, если люди будут больше читать. Но из-за того, что она живет в обществе, которое запрещает женщинам работу в торговле и бизнесе, ей приходится переодеваться в мальчика и осуществлять свою мечту. Но вскоре ученый узнаёт, что паренёк – на самом деле девушка! Тем временем сельские жители в страхе и смятении из-за недавнего таинственного убийства. Власти думают, что жертва пострадала от тигра, и вызывают охотников для экспертизы. Но охотники заверяют, что тигр такого сотворить не мог… (с) readmanga Видео качество 450:
Видео качество 720:
Видео с зашитыми русскими субтитрами:
  - 800х450 - 1280х720Перевод: Esme & Servina Yan Редакция: Маха QC: Servina Yan Ретайминг и тайпсет:kazreti Перевод песен: Mickey313 Релизер трекера: nkrukova Релизер кинотеатра: Ksilnew За постеры огромное-преогромное спасибо - завиSSимая Для корректного отображения субтитров просьба установить шрифты. Другие работы команды:
  Последний раз редактировалось Jay; 13.12.2017 в 15:38 |
|
| 47 пользователя(ей) сказали cпасибо: | Airina (14.07.2015), ELFIEN (24.10.2015), Elka (17.07.2015), Esme (14.07.2015), Ingirieni (07.08.2017), Jenetschka (13.07.2015), kazreti (14.07.2015), Kislinka (14.07.2015), Ksenia (14.07.2015), Mapgysha (14.02.2016), Mascot (14.07.2015), msv24 (14.07.2015), NiKi (05.09.2015), Rani (24.09.2017), Sorsik (04.10.2015), Yu Min (16.09.2015), Ангел с генами Дьявола (21.09.2015), АНЖЕЛИКА (30.03.2020), завиSSимая (21.07.2015), Лариса (05.10.2015), Ленка (04.09.2015), Маха (04.09.2015), Морнинг (13.07.2015) |
|
04.10.2015, 19:34
|
#41 |
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
|
Мои поздравления с завершением.
Сам проект мне так себе, но вот перевод и качество субтитров тут были огромным плюсом, почему я и досмотрела. Так что большое спасибо! |
|
|
|
04.10.2015, 20:24
|
#42 |
 
Регистрация: 31.03.2010
Сообщений: 3,617
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях
|
С завершением, девчонки!) Дождалась-таки, спасибо!)
Соскучилась по Джун Ки) |
|
|
|
|
04.10.2015, 20:32
|
#43 |
Регистрация: 17.05.2009
Адрес: Украина
Возраст: 32
Сообщений: 1,056
Сказал(а) спасибо: 239
Поблагодарили 603 раз(а) в 27 сообщениях
|
С завершением, девчонки! Спасибо большое! *побежала качать*
|
|
|
|
|
04.10.2015, 21:05
|
#44 |
|
Сообщений: n/a
|
Большое спасибо! С завершением!
|
|
|
|
07.10.2015, 14:47
|
#45 | |
Регистрация: 22.11.2011
Адрес: Германия
Сообщений: 1,124
Сказал(а) спасибо: 368
Поблагодарили 73 раз(а) в 8 сообщениях
|
Цитата:
Да уж, кровушки было сцежено не мало. У героев и у команды)))) Девочки, огромное спасибо. За терпение, за юмор, за поддержку. За безсонные ночи... С какой только нечистью не справлялись, и с вампирчиками справились. 
|
|
|
|
|
|
10.10.2015, 06:13
|
#46 |
 
Регистрация: 28.03.2011
Адрес: Кемерово
Сообщений: 304
Сказал(а) спасибо: 166
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Спасибо за этот проект!
|
|
|
|
|
17.10.2015, 21:16
|
#47 |
|
Сообщений: n/a
|
Из-за нехватки времени смотрю сейчас буквально по дораме в месяц или реже, но мимо этой не смолгла пройти и не пожалела, что купилась на прекрасные глаза Ли Джун Ки
 Необычный сюжет, зрелищные сцены, красивые костюмы, великолепные актеры, приятная музыка и творческий перевод - самое то, чтобы действительно отдохнуть P.S. Очень понравились фразы про кота, фраза "Да я и когда не сплю на воображение не жалуюсь" - стала одной из самых любимых  , хотя тут много было интересных и веселых фраз, которые разбавляли порой мрачные картики дорамы)Р.P.S. А никто из наших замечательных умельцов до ОСТов этой дорамы не добрался? Очень одна песня в душу запала...  Я прямо расстроилась, когда ее перестали в серии вставлять, начиная с середины дорамы. Зато потом в самом финале ее включили на сладкое))))
|
|
|
|
17.10.2015, 21:42
|
#48 |
|
Сообщений: n/a
|
Анют, спасибо за теплые слова, команде очень приятно))
А что за песня? Я сама влюбилась в ОСТы. Мы хотели клипы наделать, да что-то никак человека, что сделает нарезку не найдем. На то видео, что есть, увы, не хочется делать. Сама мечтаю уже на клипы полюбоваться. Кстати, в первый пост добавлены субтитры на видео-720.
|
|
|
|
17.10.2015, 23:43
|
#49 |
|
Сообщений: n/a
|
На DORAMALAND добавлена раздача с разрешением 720.
|
|
|
|
18.10.2015, 08:57
|
#50 | |
|
Сообщений: n/a
|
Цитата:
Очень необычное исполнение ^^ |
|
|
|
|
| Теги |
| esme, servina yan, маха |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Линейный вид
