|
|||||||
| Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
30.10.2012, 22:46
|
#1 |
|
Сообщений: n/a
|
Моя девушка / My girl (Корея, 2005 год, 16/16 серий)
 Моя девушка / My Girl Производство: Ю.Корея Год выпуска: 2005 Жанр: комедия, романтика Продолжительность: 16 серий Режиссер: Jeon Ki-sang В ролях: Lee Dong Wook в роли Гон Чана Lee Da Hae в роли Чжу Ю Рин Lee Joon Ki в роли Сон Чжон У Park Si Yeon в роли Ким Се Хён Описание: Соль Гон Чан богат, красив, умен и добр. Он хочет выполнить волю больного дедушки и ищет потерянную много лет назад его внучку, которая является его кузиной. Дедушке все хуже, и Гон Чан идет на обман, нанимает Чжу Ю Рин сыграть его кузину и внучку. У Гон Чана есть чертовски привлекательный близкий друг, а дальше... Скачать видео:
Скачать видео с русским хардсабом:
Скачать ОСТ:
Видеоклипы к сериалу::
 - 640x352 - 1280x720 Наша команда: Перевод: Otulissa, Tomiris Редакция: Svet_ka, Tomiris Тайминг: Svet_ka, Kazreti, Good_Time Релизеры: Kinko, Nicka, Axelka Перевод песен: Zolotko Клипмейкер: Хрюно-Зай Тема с обсуждением сериала
Последний раз редактировалось msv24; 01.11.2019 в 17:33 |
|
| 46 пользователя(ей) сказали cпасибо: | Elka (04.12.2012), Hatshepsut (09.10.2013), Jasormin (04.06.2014), jeevs214 (21.07.2013), kazreti (08.05.2014), mai (04.06.2013), msv24 (06.12.2014), Сталкерша Сы Фэна (10.12.2012), Sandairina (27.03.2013), Лилит Кровавая (04.12.2012), Zolotko (09.10.2013), Зелье для душ Диюя (20.01.2015), Лариса (04.01.2015), Хён (23.09.2017) |
|
30.10.2012, 22:54
|
#2 |
|
Сообщений: n/a
|
Этот сериал, также как и корейские Цветочки Альянсом не переводились, поэтому будет наш перевод.
|
|
|
|
04.12.2012, 03:14
|
#3 |
|
Сообщений: n/a
|
|
|
|
|
04.12.2012, 04:17
|
#4 |
 Феноменально умею страдать фигнёй 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 36
Сообщений: 3,439
Сказал(а) спасибо: 660
Поблагодарили 487 раз(а) в 26 сообщениях
|
А по-моему, отличная идея :) Очень симпатичная дорама, она заслуживает вашего замечательного перевода ^^
И вообще, команде медаль за упорство и энтузиазм! У меня вот тоже лапки тянутся привести в порядок один старенький проект... но не знаю, решусь ли  Удачи вам, пусть 16 серий пролетят незаметно, как при просмотре :) P.S. Но "Зачарованный сад" я тоже очень-очень-очень жду 
|
|
|
|
04.12.2012, 13:32
|
#5 | |
|
Сообщений: n/a
|
Ну, т.к. я собиратель переводов разных групп (Невероятная любовь аж 5 вариантов сабов), то будет интересно посмотреть и сравнить...
Цитата:
|
|
|
|
|
04.12.2012, 13:46
|
#6 |
|
Сообщений: n/a
|
Ну вот, не зря я всё откладывала просмотр этой классики, теперь посмотрю с вашим переводом, ура!!!!!!!
|
|
|
|
04.12.2012, 15:18
|
#7 |
|
Сообщений: n/a
|
Со стартом! Вдохновения вам!)
|
|
|
|
05.12.2012, 21:37
|
#8 |
|
Сообщений: n/a
|
О! Я вчера своим глазам не поверила, увидев 1-ю серию в кинотеатре!
Девушки, вы отчаянные молодцы!))) Взяться уже за "классику жанра"... Файтинг!!! Обязательно и с удовольствием пересмотрю всю дораму с вашим переводом!!! УДАЧИ! ВДОХНОВЕНИЯ! (...и отдельное пожелание - хорошего качества видео ) 
|
|
|
|
10.12.2012, 21:53
|
#9 |
 Почему умер, я не давала такого распоряже... 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,887
Сказал(а) спасибо: 570
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
|
Как же я пропустила такое событие))))
Обожаю эту дораму) Спасибо большое за перевод:) |
|
|
|
|
11.12.2012, 00:22
|
#10 |
|
Сообщений: n/a
|
Моя первая дорама:) Обожаю её, ведь с неё началась моя любовь к дорамам, к Азии в целом.
 С удовольствием посмотрю ещё раз, как раз недавно о ней вспоминала:) Спасибо вам за перевод:) Желаю удачи:) |
|
|
|
| Теги |
| otulissa, tomiris |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Линейный вид
