Цветочки после ягодок / Сад падающих звёзд / Boys Before Flowers (Корея, 2009 год) - Страница 96 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Люда** · 30.12.2008, 10:41

Название: Boys Before Flowers
Также известна под такими названиями как:
* Meteor Garden (тайваньская версия)
* Hana Yori Dango (японская версия)
* Boys Over Flowers
Страна: Южная Корея
Жанр: романтика, комедия
Продолжительность: 25 серий
Период вещания: c 5 января по 31 марта 2009 года

Режиссёр: Jeon Ki-sang ("Delightful Girl Chun-hyang", "My Girl")
Сценарист: Yoon Ji-ryun

В ролях:
Koo Hye Sun as Гым Чан Ди
F4:
Lee Min Ho as Ку Чжун Пё
Kim Hyun Joong as Юн Чжи Ху
Nam Da Reum as младший Чжи Ху
Kim Bum as Со И Чжон
Kim Joon as Сон У Бин

Также в ролях:

Описание:
Чан Ди - обычная девушка, семья которой заведует химчисткой. Однажды, Чан Ди относила одежду в элитную школу и почти случайно спасла одного ученика. За это ей присудили стипендию в эту самую школу. В школе она сталкивается с богатенькими избалованными парнями. Эти парни известны как F4. Они любят устраивать неприятности всем, кто им не по душе... И Чан Ди, известная своим непреклонным нравом, навлекает на себя гнев популярной четверки. Расплата не заставила себя ждать... (с) 7floor.moy.su

Для тех, кто ищет песни из дорамы:

Эксклюзивный взгляд Iskra на каждую серию дорамы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

10.06.2011, 11:42

Цитата:

а я бы хотела, оч хотела взглянуть на тот гений чистой красоты и добродетели, который бы был под стать нашему Принцу... разве такие вообще есть на планете?

с гитарой он хорошо смотрится и с роялем. вот и пара. гитара - почти девушка, главное - не бросит и предана всегда будет
кажется об этом уже писали

Цитата:

Если этих мелочей Джи было бы достаточно, чтобы всю жизнь беспрестанно улыбаться - пусть бы хоть сотню раз на ней женился, я только за! Вот... как-то так

просто мальчик получил заботу и внимание. к сожалению или к счастью в лице Чан Ди. приголубили, приласкали и оба ниших кавалера полетели к ней =) а еще у нее поведение другое,оличается от поведения окружающих их девушек. исключение - Дже Кён и сестра.
думаю встреть Пешка Дже Кён раньше Чан Ди, у первой был бы шанс.

Цитата:

потому, что Ё-Ё и пары часов рядом с этой гиперактивной принцессой не протянул? Вспомним, как их с Джонни дуэтом скрючило после караоке А как он в первых сериях говорил, что встречается с поклонницей гончарного искусства Джонни? Видать, Ё-Ё нравятся утонченные девушки. Может, даже нежные и хрупкие, о которых надо заботиться (как он к ней подкатить пытался? правильно, изображая из себя рыцаря... это многое говорит о человеке). А у Дже Кён есть охрана, защищать ее не надо) Да и вкусы у нее довольно примитивные, не зря ж ей понравились Пёшка как мужчина и Чан Ди как лучшая подруга

написала, неподумав. теперь подумала, ты права.
встречается? с поклонницей? хм... надо будет пересмотреть повнимательнее. обидно, даже девочку не показали

10.06.2011, 11:48

Цитата:

лично по мне лучше влюбиться в Джун Пе, чем в Чан Ди

поддерживаю

Цитата:

Но Дже Кён, при всем моем к ней уважении, явно девушка не изысканных манер (как вспомню ее горлание в Макао - бедный гондольер, как только выдержал? - так сразу в осадок и выпадаю, хоть совочком собирай )

по мне так она знает когда и как можно себя вести.

Цитата:

По ходу дела, один только Ё-Ё и остался в здравом уме и со свободой выбора

Ё-Ё! Ё-Ё! Ё-Ё! *скандирует* никогда в нем не сомневалась
вообще у него свои заскоки имеются. стоит только вспомнить его разговор с Джонни. но Ё-Ёшочка исправляется потихоньку

Цитата:

А Дже Кён нужно делать, как Пёшка - найти себе хорошего паренька без денег, но зато с характером - и ругаться с ним припеваючи остаток жизни

куда ей паренька без денег? кто ей красивенькие балеточки покупать будет? и кушает она ничуть не меньше Чан Ди. не прокормит ее паренек без денег. а паренек, который будет за ее счет жить Дже Кен не нужен!

10.06.2011, 12:15

есть новенький клип

одевание F4 показано полностью :25:1:

10.06.2011, 13:44

Цитата:

Но Дже Кён, при всем моем к ней уважении, явно девушка не изысканных манер (как вспомню ее горлание в Макао - бедный гондольер, как только выдержал? - так сразу в осадок и выпадаю, хоть совочком собирай )

при всем моем уважение, манеры у них всех отсутствуют. *с болью в сердце* один Джи Ху чего стоит? *страдает* помните его поведение, когда Джун Пе вручают торт? Он только к Чан Ди относится по человечески, а после уж и к другим стал.
Но с главным самцом планеты

с Джун Пе никто в манерах не сравнится

10.06.2011, 16:28

Boys Over Flowers-Philippine Version когда выходит? никто не знает??

10.06.2011, 17:10

Цитата:

Сообщение от Red-cat

с гитарой он хорошо смотрится и с роялем. вот и пара. гитара - почти девушка, главное - не бросит и предана всегда будет
кажется об этом уже писали

Жестоко

Гитара ж не приголубит, обед на работу не притащит, да и парочку маленьких рыжиков не родит... Не, я против!

Цитата:

думаю встреть Пешка Дже Кён раньше Чан Ди, у первой был бы шанс.

Вот тут согласна - Дже Кён просто не подфартило со временем... А ведь был бы шанс, огроменный просто - как она его за ухо цапнула, ммм

Цитата:

встречается? с поклонницей? хм... надо будет пересмотреть повнимательнее. обидно, даже девочку не показали

Думаю, не показали потому, что долго это дело не продлилось... Хотя, ты права - жалко, я бы посмотрела эту "крошку"

Цитата:

куда ей паренька без денег? кто ей красивенькие балеточки покупать будет? и кушает она ничуть не меньше Чан Ди. не прокормит ее паренек без денег. а паренек, который будет за ее счет жить Дже Кен не нужен!

Ну, значит, паренька, который в будущем начнет зарабатывать! Но изначально - бедного... вон гляньте на Пёшку, он по итогам счастлив так, что аж кудряшки распрямляются!

С нищетой веселее, Чан Ди нам это 25 серий подряд доказывала) А балеточки Дже Кён сама себе купит, какие проблемы?

Цитата:

Boys Over Flowers-Philippine Version когда выходит? никто не знает??

Ходят слухи, что то ли летом, то ли после лета... но точно в этом году

А что, собираешься смотреть?

10.06.2011, 18:50

почему мне так не везет? уже 2 раз за сегодня нажимаю не на те клавиши и сообщение полностью стирается?!

Цитата:

Жестоко Гитара ж не приголубит, обед на работу не притащит, да и парочку маленьких рыжиков не родит... Не, я против!

зато дверями хлопать не будет! скандалы устраивать не будет! подарков и цветов прость не будет! и пр. с родителями можно на знакомить! жениться не потребует! ... мда... и рижиков не получится. селекцией гитар и Прынцев еще никто не занимался. эх, зато особая трепетная любовь между ними дубет всегда! а еще она преданная! и не ветренная! и послушная!

Цитата:

Думаю, не показали потому, что долго это дело не продлилось... Хотя, ты права - жалко, я бы посмотрела эту "крошку"

а потом следующую, по том еще одну и еще

мы видели только тех что с Каледонии. ничего так. миленькие

думаю, постоянная, та сама девушка была бы другой

Цитата:

Ну, значит, паренька, который в будущем начнет зарабатывать! Но изначально - бедного... вон гляньте на Пёшку, он по итогам счастлив так, что аж кудряшки распрямляются! С нищетой веселее, Чан Ди нам это 25 серий подряд доказывала) А балеточки Дже Кён сама себе купит, какие проблемы?

сама - это сама. это одно. когда тебе их дарят - совсем другое. вспомни, какая Дже Кен была счастливая, когда думала, что балетки ей достанутся, а когда получила?

Цитата:

Ходят слухи, что то ли летом, то ли после лета... но точно в этом году А что, собираешься смотреть?

1 серию обязательно! по крайней мере до поялвния парней. сли понравится, то дальше гляну. если нет, то тут все понятно. сверну просмотр, поругаюсь и пойду корею пересматривать

как вам. кстати, видео? никто не заценил?

10.06.2011, 19:45

Цитата:

Сообщение от Red-cat

зато дверями хлопать не будет! скандалы устраивать не будет! подарков и цветов прость не будет! и пр. с родителями можно на знакомить! жениться не потребует! ... мда... и рижиков не получится. селекцией гитар и Прынцев еще никто не занимался. эх, зато особая трепетная любовь между ними дубет всегда! а еще она преданная! и не ветренная! и послушная!

Я все равно считаю, что преданной и верной может быть и живая девушка, а не только гитара... Ведь может же, правда? Надо продолжать верить в лучшее будущее для нашего Принца

Цитата:

а потом следующую, по том еще одну и еще

мы видели только тех что с Каледонии. ничего так. миленькие

думаю, постоянная, та сама девушка была бы другой

Хм... я уже сотню раз себя спрашивала - почему те девушки из Каледонии были не кореянки? У F4 подружки по всему миру, как у бывалых морячков?

А раз не кореянки... ИМХО, могли бы быть и симпатичнее, а то какие-то они обе одинаковые, словно неудачные близняшки

Цитата:

сама - это сама. это одно. когда тебе их дарят - совсем другое. вспомни, какая Дже Кен была счастливая, когда думала, что балетки ей достанутся, а когда получила?

Я считаю, в подарке главное - искренность дарящего, а не ценник. Но кореянки ж балованные, им все самое брендовое и дорогое подавай

О филиппинских "Цветочках" - с картинками):

Цитата:

как вам. кстати, видео? никто не заценил?

Я))) Эх, ну мне, конечно же, понравилось... Особенно первая троица одевающихся, а то Джун Пё даже тут выпендрился... сам, что ль, шнурки завязать не может, барин малолетний?

П.С. Ах, как же я люблю смотреть кадры, в которых F3 (без Пёшки) бьют всяких несимпатичных парней, просто душа радуется

11.06.2011, 13:20

Цитата:

Я все равно считаю, что преданной и верной может быть и живая девушка, а не только гитара... Ведь может же, правда?

в принципе, да

Цитата:

Хм... я уже сотню раз себя спрашивала - почему те девушки из Каледонии были не кореянки? У F4 подружки по всему миру, как у бывалых морячков?

это же F4!!

Цитата:

А раз не кореянки... ИМХО, могли бы быть и симпатичнее, а то какие-то они обе одинаковые, словно неудачные близняшки

так все-таки не близнецы? а то мы смотрелаи-смотрели и к единому мнению в отношении них так и не пришли

Цитата:

Я считаю, в подарке главное - искренность дарящего, а не ценник. Но кореянки ж балованные, им все самое брендовое и дорогое подавай

а Чан Ди исключение получается?
Дже Кён привыкла к дорогим вещам, уверена, что ей приятно будет получат и недорогие подарки, но настанет тот момент, когда она увидит какую-н красивую штучку и подумает о том, как было бы здорово получить ее от любимого

О филиппинских "Цветочках:

Цитата:

Эх, ну мне, конечно же, понравилось...

Цитата:

П.С. Ах, как же я люблю смотреть кадры, в которых F3 (без Пёшки) бьют всяких несимпатичных парней, просто душа радуется

ты не одна этому радуешься

11.06.2011, 13:22

а как вам такое F4:

30.12.2008, 10:41	#1
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,930 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях	Цветочки после ягодок / Сад падающих звёзд / Boys Before Flowers (Корея, 2009 год) Название: Boys Before Flowers Также известна под такими названиями как: * Meteor Garden (тайваньская версия) * Hana Yori Dango (японская версия) * Boys Over Flowers Страна: Южная Корея Жанр: романтика, комедия Продолжительность: 25 серий Период вещания: c 5 января по 31 марта 2009 года Режиссёр: Jeon Ki-sang ("Delightful Girl Chun-hyang", "My Girl") Сценарист: Yoon Ji-ryun В ролях: Koo Hye Sun as Гым Чан Ди F4: Lee Min Ho as Ку Чжун Пё Kim Hyun Joong as Юн Чжи Ху Nam Da Reum as младший Чжи Ху Kim Bum as Со И Чжон Kim Joon as Сон У Бин Также в ролях: Kim So Eun as Chu Ga Eul (Jan Di's best friend) Kim Hyun Joo as Goo Joon Hee (Joon Pyo's elder sister) Lee Hye Young as Kang Hee Soo (Joon Pyo's mother) Ahn Suk Hwan as Geum Il Bong (Jan Di's father) Im Ye Jin as Na Gong Joo (Jan Di's mother) Park Ji Bin as Geum Kang San (Jan Di's younger brother) Han Chae Young as Min Seo Hyun (F4's best friend/Ji Hoo's ex girl friend) Lee Min Jung as Ha Jae Kyung (JK Group's CEO's daughter and Jun Pyo's fiancee) Lee Jung Gil as Yoon Seok Young (Ji Hoo's grandfather) Jung Ho Bin as Jung Sang Rok (Kang Hee Soo's Chief Secretary) Lee Si Young as Oh Min Ji Gook Ji Yun as Choi Jin Hee / Ginger Jang Ja Yun as Park Sun Ja / Sunny Min Young Won as Lee Mi Sook / Miranda Kim Ki Bang as Bom Chun Sik (Jan Di and Ga Eul's boss) Song Suk Ho as Butler Lee Kim Young Ok as Head Maid Im Ju Hwan as So Il Hyun (Yi Jung's older brother) Park Soo Jin as Cha Eun Jae (Yi Jung's first love) Описание: Чан Ди - обычная девушка, семья которой заведует химчисткой. Однажды, Чан Ди относила одежду в элитную школу и почти случайно спасла одного ученика. За это ей присудили стипендию в эту самую школу. В школе она сталкивается с богатенькими избалованными парнями. Эти парни известны как F4. Они любят устраивать неприятности всем, кто им не по душе... И Чан Ди, известная своим непреклонным нравом, навлекает на себя гнев популярной четверки. Расплата не заставила себя ждать... (с) 7floor.moy.su Для тех, кто ищет песни из дорамы: Зрители часто задают вопрос, типа "Не помните, в такой серии звучала песенка... Как называется?.." и т.д. Здесь некоторые варианты вопросов зрителей (дабы не перерывать тему всю), на которые есть ответы форумчан. Кто знает, может и Вы ищите песню из ... серии... Вопрос: "Подскажите пожалуйста, мне невежде, как называется песня (и по возможности где её можно скачать), которая звучит в последней серии, когда Чан Ди падает в бассейн? Искала, но не нашла. Уж больно мне песенка в душу запала. Заранее благодарю!" Башер Ответ: "Если не ошибаюсь, это Ji Sun - What should we do?" Jeremy Вопрос: "никто не знает,что за песню пела невеста Чжун Пё(не помню как ее звали) с И Чжоном и У Бином в караоке?:))))в серии где они пытались ее закодрить))))там такая очень веселая песенка" Katrin9 Ответ: "Насколько я помню это Wonder Girls "So hot" Zhuldyzka Вопрос: "Может быть, кто-нибудь подскажет, как называется песня, которую поют в ночном клубе в 4-ой серии? Я не ошибаюсь - это ведь SS501 на сцене?" Блондинк@ Ответ: "это SS501 - UR man" tiranaoki Вопрос: "Блиииннн, когда не надо все время на глаза попадалась. Три часа уже ищу. Скажите как называется песня, которую Чжи Ху поет в 15 серии в Макао и играет на гитаре. Сил больше нет искать..." Xiao Mei Ответ: "Kim Hyun Joong - I'm stupid (acoustic ver.)" Zarina Эксклюзивный взгляд Iskra на каждую серию дорамы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 Последний раз редактировалось Jenetschka; 05.07.2013 в 18:08

10.06.2011, 12:15	#953
Red-cat Сообщений: n/a	есть новенький клип одевание F4 показано полностью :25:1: http://www.youtube.com/user/bonbonto.../1/Mvq4n1ET5cA кнопку на вставку видео не нашла поэтому так

11.06.2011, 13:22	#960
Red-cat Сообщений: n/a	а как вам такое F4: просьба: досмотреть до конца http://www.youtube.com/user/bonbonto.../2/19Za1UcjXzI

10.06.2011, 16:28	#955
Red-cat Сообщений: n/a	Boys Over Flowers-Philippine Version когда выходит? никто не знает??

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)