Цветочки после ягодок / Сад падающих звёзд / Boys Before Flowers (Корея, 2009 год) - Страница 244 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • По 2010 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 30.12.2008, 10:41   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,930
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях
Южная Корея Цветочки после ягодок / Сад падающих звёзд / Boys Before Flowers (Корея, 2009 год)


Название: Boys Before Flowers
Также известна под такими названиями как:
* Meteor Garden (тайваньская версия)
* Hana Yori Dango (японская версия)
* Boys Over Flowers
Страна: Южная Корея
Жанр:
романтика, комедия
Продолжительность: 25 серий
Период вещания: c 5 января по 31 марта 2009 года

Режиссёр: Jeon Ki-sang ("Delightful Girl Chun-hyang", "My Girl")
Сценарист: Yoon Ji-ryun

В ролях:
Koo Hye Sun as Гым Чан Ди
F4:
Lee Min Ho as Ку Чжун Пё
Kim Hyun Joong as Юн Чжи Ху
Nam Da Reum as младший Чжи Ху
Kim Bum as Со И Чжон
Kim Joon as Сон У Бин

Также в ролях:
Описание:
Чан Ди - обычная девушка, семья которой заведует химчисткой. Однажды, Чан Ди относила одежду в элитную школу и почти случайно спасла одного ученика. За это ей присудили стипендию в эту самую школу. В школе она сталкивается с богатенькими избалованными парнями. Эти парни известны как F4. Они любят устраивать неприятности всем, кто им не по душе... И Чан Ди, известная своим непреклонным нравом, навлекает на себя гнев популярной четверки. Расплата не заставила себя ждать... (с) 7floor.moy.su

Для тех, кто ищет песни из дорамы:
Зрители часто задают вопрос, типа "Не помните, в такой серии звучала песенка... Как называется?.." и т.д.

Здесь некоторые варианты вопросов зрителей (дабы не перерывать тему всю),
на которые есть ответы форумчан.
Кто знает, может и Вы ищите песню из ... серии...

Вопрос:
"Подскажите пожалуйста, мне невежде, как называется песня (и по возможности где её можно скачать), которая звучит в последней серии, когда Чан Ди падает в бассейн? Искала, но не нашла. Уж больно мне песенка в душу запала. Заранее благодарю!" Башер
Ответ:
"Если не ошибаюсь, это Ji Sun - What should we do?" Jeremy

Вопрос:
"никто не знает,что за песню пела невеста Чжун Пё(не помню как ее звали) с И Чжоном и У Бином в караоке?:))))в серии где они пытались ее закодрить))))там такая очень веселая песенка" Katrin9
Ответ:
"Насколько я помню это Wonder Girls "So hot" Zhuldyzka

Вопрос:
"Может быть, кто-нибудь подскажет, как называется песня, которую поют в ночном клубе в 4-ой серии? Я не ошибаюсь - это ведь SS501 на сцене?" Блондинк@
Ответ:
"это SS501 - UR man" tiranaoki

Вопрос:
"Блиииннн, когда не надо все время на глаза попадалась. Три часа уже ищу. Скажите как называется песня, которую Чжи Ху поет в 15 серии в Макао и играет на гитаре. Сил больше нет искать..." Xiao Mei
Ответ:
"
Kim Hyun Joong - I'm stupid (acoustic ver.)" Zarina


Эксклюзивный взгляд Iskra на каждую серию дорамы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21





Последний раз редактировалось Jenetschka; 05.07.2013 в 18:08
Люда вне форума   Ответить с цитированием
49 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Carapych (08.10.2020), Gorrion31 (02.12.2012), Hatshepsut (03.01.2013), kazreti (26.03.2014), Lemur (12.10.2015), Little_mouse (02.11.2018), NaTaLka (17.10.2012), Nicka (17.10.2012), завиSSимая (24.10.2012), Ленивец (19.07.2019), Любаня (16.03.2020)
Старый 16.03.2020, 18:32   #2431
Любаня
 
Аватар для Любаня
 
Регистрация: 20.12.2013
Сообщений: 867
Сказал(а) спасибо: 198
Поблагодарили 93 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Алена_Ру Посмотреть сообщение
Ну так если в доме не горит свет, героиня непременно полезет в подвал. А вы как думали?
Точно!

Цитата:
Да я и в жизни таких прыгунов по граблям знаю. Да что там, мы их все знаем. Некоторые упорно путают доверчивость с идиотизмом.
В сериалах проблема в том, что обычно здравомыслящая героиня в какой-то момент или с каким-то человеком вдруг начинает вести себя как идиотка. У нее при виде этих куриц как-будто тумблер переключается. Бред на самом деле. С ее характером она должна проходить мимо высоко подняв голову и расправив плечи, даже одетая в мешковину или испачканная тортом и с головы до ног облитая вином. А не вот это вот все.

Цитата:
Маманя, конечно, бомба, но и эту бомбу можно было разрядить давным-давно, но - куда ж мы денемся от канона? Куда бы поезд не ехал, приедет на станцию и, как правило, с буфетом (с)
Это да. Но когда я не понимаю мотивов поступков героев меня это раздражает)))) "Я все уничтожу, если ты не оставишь в покое мою любимую" ничем абсолютно не отличается от "Я все уничтожу, если ты не оставишь нас в покое".
Но сцена была сильная. Чжун Пё красава))
Любаня вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.03.2020, 21:52   #2432
Алена_Ру
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Любаня Посмотреть сообщение
Но сцена была сильная. Чжун Пё красава))
Ну так. Как писала Искра в своих рекапах, «как ты верен в промежутках между предательствами, Кудряш!»
  Ответить с цитированием
Старый 17.03.2020, 01:48   #2433
Любаня
 
Аватар для Любаня
 
Регистрация: 20.12.2013
Сообщений: 867
Сказал(а) спасибо: 198
Поблагодарили 93 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Алена_Ру Посмотреть сообщение
Ну так. Как писала Искра в своих рекапах, «как ты верен в промежутках между предательствами, Кудряш!»



15 серия. Ржака. После таких интимностей Чжи Ху точно должен на ней жениться.
Интересно, есть ли люди, с которыми ничего подобного никогда не случалось)))
Блин, но он тут еще красивее, чем в Поцелуе))))
Я прям в раздрае. Ну, понятно, что любит она не его, но он такой классный, что не могу за него не болеть)))
А Чжун Пё очень жалко. Богатые тоже плачут, жениться по любви не могут короли, и все в таком духе.
Девушка-невеста хорошая, но глупая. Первый раз людей видит, но уже знает, кто кому вася, и как танк прет к своей цели. Не люблю такое.

16 серию закончила
Любаня вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.03.2020, 11:38   #2434
Алена_Ру
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Любаня Посмотреть сообщение

15 серия. Ржака. После таких интимностей Чжи Ху точно должен на ней жениться.
Интересно, есть ли люди, с которыми ничего подобного никогда не случалось)))
Блин, но он тут еще красивее, чем в Поцелуе))))
Я прям в раздрае. Ну, понятно, что любит она не его, но он такой классный, что не могу за него не болеть)))
Я уже вторую дораму после БоФ заканчиваю (и, черт, все время с Ли Мин Хо), но продолжаю в уме переигрывать эту в пользу Солнышка


Цитата:
Сообщение от Любаня Посмотреть сообщение

А Чжун Пё очень жалко. Богатые тоже плачут, жениться по любви не могут короли, и все в таком духе.
Девушка-невеста хорошая, но глупая. Первый раз людей видит, но уже знает, кто кому вася, и как танк прет к своей цели. Не люблю такое.
16 серию закончила
Еще бы. Так отчаянно рыдать. Как там... "Когда ЛМХ плачет, с ним рыдает весь мир")))
Невеста мне не глянулась с первого взгляда. Терпеть не могу таких энерджайзеров.


Некстати, но когда вспомнила. С вещим сном Чан Ди какая-то неувязка в логике...
  Ответить с цитированием
Старый 17.03.2020, 18:40   #2435
Любаня
 
Аватар для Любаня
 
Регистрация: 20.12.2013
Сообщений: 867
Сказал(а) спасибо: 198
Поблагодарили 93 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Алена_Ру Посмотреть сообщение
продолжаю в уме переигрывать эту в пользу Солнышка
Он даже в парике красивый)))))

А вот чета подумала - нет ли чего почитать на эту тему? Пойду поищу))


А что за сон? Оно еще впереди или я моргнула на этом моменте?))
Любаня вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.03.2020, 13:34   #2436
Алена_Ру
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Любаня Посмотреть сообщение
Он даже в парике красивый)))))

А вот чета подумала - нет ли чего почитать на эту тему? Пойду поищу))


А что за сон? Оно еще впереди или я моргнула на этом моменте?))
1. Он прекрасен, как сволочь!
Потому что я от него так и не могу отделаться. На меня уже муж плюнул и подарил ноут, потому что мне на айпаде писать не нравится. Во мне проснулась потенциальная свекровь, невзирая на отсутствие детей: диапазон от "зачем тебе эта лахудра?!" до "как она посмела огорчить отказом моего мальчика?!"
И никак спать не ляжет))) Вчера вечером и сегодня утром пересматривала избранные моменты (все, что угодно, кроме семейки Гым), любовалась Чжи Ху, долюбовалась - в метро не книжку читала, как обычно, а лыбилась в пространство. Учитывая нетривиальную обстановку в обществе (хотя, конечно, мой Питер город невозмутимый, как всегда), производила впечатление кошки, переночевавшей в цистерне со сливками...

2. На ВК (надеюсь, это не сочтут за рекламу? Ссылок я не даю!) есть дивное соо, называется "Ехидные дорамщицы". Обожаю их рекапы и обзоры. Кажется, насчет рыданий ЛМХ я оттуда и уперла)))

3. А когда они на острове были и Чан Ди приглючилось насчет "встретишь родственную душу и мужа, и не путай, дура, это два разных человека!" - а потом Га Ыличка И Чжону признается на катамаране, что в родственные души она лично верит и встреть такого - вцепилась бы мертвой хваткой и тут же понеслась бы под венец.
То есть у Га Ыль совершенно каноническое отношение к родственной душе, а Чан Ди почему-то нужно устроить раздвоение счастья.
Я уж молчу, что ее родственная душа - как раз шумный, сентиментальный и обожающий эмоциональные качели Чжун Пё. А Чжи Ху просто тонкий, чуткий, нежный, благородный и любящий без меры, заткните меня кто-нибудь...
  Ответить с цитированием
Старый 19.03.2020, 22:18   #2437
Любаня
 
Аватар для Любаня
 
Регистрация: 20.12.2013
Сообщений: 867
Сказал(а) спасибо: 198
Поблагодарили 93 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Алена_Ру Посмотреть сообщение
1. Он прекрасен, как сволочь!
Таки да.


Почитать что нашла на фикбуке. Но там такая каша, нужного пейринга не найдешь, к тому же, мне надо, чтоб было красиво)))


Цитата:
когда они на острове были
Ааа...

Вот я согласна про родственную душу. Гадалка перепутала все нафик))) Имхо, девочка не похожа на ту, которая будет получать удовольствие от этих эмоциональных качелей. Чжун Пе нужна эта прилипала, вот они идеальная пара, по-моему.
Кстати, про эту "подружку". Она не энерджайзер, она просто назойливая муха. Так и хочется прибить. Ненавижу таких героинь, которым нас...плевать на чувства человека, которого она типа любит. Свои хотелки важнее всего.

Цитата:
А Чжи Ху просто тонкий, чуткий, нежный, благородный и любящий без меры, заткните меня кто-нибудь...

Нет, вот как? Как??? Как можно вообще смотреть на кого-то, когда рядом такой анхел?
На самом деле, конечно, при прочих равных из двух молодых, красивых, богатых и безумно влюбленных - выбирать разумно того, кого сама любишь. Печалька в том, что у нас с этой девочкой разные вкусы))))

Про маманю не могу молчать! Какая же мелочная мерзкая дрянь. С кем воюет?

Родители и братик героини насовсем уехали? Если да, то жалко. Они были иногда противные, но вообще прикольные.
Любаня вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.03.2020, 11:41   #2438
Алена_Ру
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Любаня Посмотреть сообщение
Таки да.
Почитать что нашла на фикбуке. Но там такая каша, нужного пейринга не найдешь, к тому же, мне надо, чтоб было красиво)))
Я тоже нашла, но там такое количество безграмотных деффачек всех мастей, что 99% читать невозможно. Вот по "Вере" я нашла такое, что распечатала и собираюсь переплести книгой, настолько автор попала в точку, яблочко и всё остальное.
А тут у меня полная неудовлетворенность, до такой степени, что меня саму прёт писать, но так как всё время сносит уже не в ДРАМУ, а прямо в трагедию, пока в душе не перекипит, публиковать ничего не буду.

Цитата:
Сообщение от Любаня Посмотреть сообщение
Вот я согласна про родственную душу. Гадалка перепутала все нафик))) Имхо, девочка не похожа на ту, которая будет получать удовольствие от этих эмоциональных качелей. Чжун Пе нужна эта прилипала, вот они идеальная пара, по-моему.
Совершенно верно. Не могу простить сценаристам и режиссеру, что они не решились сломать канон и порвать шаблоны зрителям, оставив Пёшку с Кён, а Чжи Ху отдав Чан Ди, раз уж ему свет клином на ней сошелся.

Цитата:
Сообщение от Любаня Посмотреть сообщение
Кстати, про эту "подружку". Она не энерджайзер, она просто назойливая муха. Так и хочется прибить. Ненавижу таких героинь, которым нас...плевать на чувства человека, которого она типа любит. Свои хотелки важнее всего.
Не, она лучше, чем пока кажется. Просто бестактная малость.

Цитата:
Сообщение от Любаня Посмотреть сообщение
Нет, вот как? Как??? Как можно вообще смотреть на кого-то, когда рядом такой анхел?
На самом деле, конечно, при прочих равных из двух молодых, красивых, богатых и безумно влюбленных - выбирать разумно того, кого сама любишь. Печалька в том, что у нас с этой девочкой разные вкусы))))
Причем сначала-то у нее со вкусом все в порядке, она кудряша в мехах в упор не замечает, тут рядом такая галогенка сияет. Но я не могу, не могу понять, как эта невероятно упертая, упоротая даже в своей любви могла так легко забыть Чжи Ху и никак не могла набраться гордости и послать Пёху туда, куда ему следует идти!
А выбирать в таком случае следует сироту!!!

Цитата:
Сообщение от Любаня Посмотреть сообщение
Про маманю не могу молчать! Какая же мелочная мерзкая дрянь. С кем воюет?
Маманя истинное порожденье сатаны

Цитата:
Сообщение от Любаня Посмотреть сообщение
Родители и братик героини насовсем уехали? Если да, то жалко. Они были иногда противные, но вообще прикольные.
Папу мы, кажется, больше не увидим, остальные промелькнут.
  Ответить с цитированием
Старый 20.03.2020, 18:30   #2439
Любаня
 
Аватар для Любаня
 
Регистрация: 20.12.2013
Сообщений: 867
Сказал(а) спасибо: 198
Поблагодарили 93 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Алена_Ру Посмотреть сообщение
тут у меня полная неудовлетворенность
Вот да!

Цитата:
Не могу простить сценаристам и режиссеру, что они не решились сломать канон
А, блин. Все время забываю, что тут же есть литературный оригинал))))
Хотя на самом деле Чжун Пе не отрицательный персонаж)) Просто рядом с Чжи Ху не катит)) А так, вполне себе главгерой, каких тыщи.

Цитата:
раз уж ему свет клином на ней сошелся
Вот почему у меня сердце за него рвется. Он модельку свою и вполовину так не любил, и больше не сможет. А Чжун Пе я спокойно могу представить хоть с мухой, хоть с кем.

Цитата:
Не, она лучше, чем пока кажется. Просто бестактная малость.
Ничего себе малость)))

Цитата:
Причем сначала-то у нее со вкусом все в порядке, она кудряша в мехах в упор не замечает, тут рядом такая галогенка сияет. Но я не могу, не могу понять, как эта невероятно упертая, упоротая даже в своей любви могла так легко забыть Чжи Ху и никак не могла набраться гордости и послать Пёху туда, куда ему следует идти!
Любовь зла)))
Не знаю, чем ее привлек Чжун Пе (хотя, если честно, то там, конечно, есть чем ), но мне кажется, она в аэропорту поставила на Чжи Ху жирную точку, а потом уже было поздно пить боржоми. И для него, и для нее. Они, конечно, могли в любой момент плюнуть на Чжун Пе и сойтись, но не решились. И кто знает, получилось бы у них что-то или было бы еще хуже.

Цитата:
А выбирать в таком случае следует сироту!!!
100% Просто девочка еще молодая и неопытная)))) А то гулял бы Чжун Пе вальсом, а нам (и Чжи Ху ) было бы счастье.

Цитата:
Папу мы, кажется, больше не увидим, остальные промелькнут
Ясно.

Я наверное, после Цветочков сделаю маленький перерыв и пойду в Эпоху. Если здесь он офигительно красивый мальчик, то там, судя по фоткам, сплошной тестостерон Ты Эпоху смотрела?
Любаня вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.03.2020, 13:17   #2440
Алена_Ру
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Любаня Посмотреть сообщение
Вот да!

А, блин. Все время забываю, что тут же есть литературный оригинал))))
Хотя на самом деле Чжун Пе не отрицательный персонаж)) Просто рядом с Чжи Ху не катит)) А так, вполне себе главгерой, каких тыщи.
Ну да, Чжун Пё нормальный ГГ, не без недостатков, а куда деваться, дурная голова и золотое сердце, так сказать. Не стайер - спринтер. На поступки способен, а вот выдержать последствия своих поступков и тяжесть своих решений - с этим проблемы.
И тут Чжи Ху, недосягаемое совершенство. Конечно, у нас душа болит и глаз дергается.

Цитата:
Сообщение от Любаня Посмотреть сообщение
Вот почему у меня сердце за него рвется. Он модельку свою и вполовину так не любил, и больше не сможет. А Чжун Пе я спокойно могу представить хоть с мухой, хоть с кем.
С моделькой сложно - ее опекать не нужно, она сама стальная лилия, кого хочешь перекусит. А то могло быть иначе? Такая профессия... Такая дом не согреет. А Чжи Ху умеет быть заботливым, причем это его еще и не любят, а кабы еще и любили?
Вообще потрясающий персонаж, сценаристы, по-моему, сами не поняли, что натворили. Потому что можно, можно пережить измывательства над человеком, который в любви своей и дождинке на любимую упасть не позволит, но Чжи Ху идет дальше - и, понимая, что подобное отношение Чан Ди ощутит золотой клеткой, позволяет ей набивать шишки и наживать жизненный опыт, следит только, чтоб не очень сильно расшибалась. Что сделает Джун Пё, обнаружив, что Чан Ди моет окна в его корпорации? Ну, нагонит толпу, а сам поедет с нею развеяться. По итогам родители девушки лишатся работы. Офигеть, как помог.
Что делает Чжи Ху? Засучивает рукава и приступает к работе.
Чжун Пё будет хорошим отцом? Ну да, с ним будет интересно, скандально, не скучно.
Но какой отец получился бы из Чжи Ху!

Цитата:
Сообщение от Любаня Посмотреть сообщение
Любовь зла)))
Не знаю, чем ее привлек Чжун Пе (хотя, если честно, то там, конечно, есть чем ), но мне кажется, она в аэропорту поставила на Чжи Ху жирную точку, а потом уже было поздно пить боржоми. И для него, и для нее. Они, конечно, могли в любой момент плюнуть на Чжун Пе и сойтись, но не решились. И кто знает, получилось бы у них что-то или было бы еще хуже.
Я после первого просмотра тоже так было подумала, а потом пересмотрела еще разок-другой, отдельными местами того больше... Нет, ничего она еще не поставила. Больше того, если бы Чжи Ху вошел в школу парой минут раньше, все могло бы повернуться иначе уже тогда. Это его колбасило: друг, любимая, привычка, не привычка, крах одних надежд, появление других, а могу ли я, а не могу ли я... Блин, если бы Чжун Пё не путался под ногами, они быстро бы разобрались, а так получилось, как в нашей "Принцессе на горошине" - турнир изящных искусств за руку принцессы, танцы, мимы, картины, стихи, - и тут пришел варвар с дубиной, принцессу на плечо, всем спасибо, все свободны.

Цитата:
Сообщение от Любаня Посмотреть сообщение
100% Просто девочка еще молодая и неопытная)))) А то гулял бы Чжун Пе вальсом, а нам (и Чжи Ху ) было бы счастье.
Я в ее возрасте отлично понимала, что муж-сирота - это очень удачно. Отсутствие свекрови отлично действует на семейную жизнь.
Ну, так оно и вышло потом, собственно...

Цитата:
Сообщение от Любаня Посмотреть сообщение
Я наверное, после Цветочков сделаю маленький перерыв и пойду в Эпоху. Если здесь он офигительно красивый мальчик, то там, судя по фоткам, сплошной тестостерон Ты Эпоху смотрела?
Не только не смотрела, а только что от тебя и узнала. Ой, мамочки... Как им удалось добиться такой брутальности? Все-таки азиатов прически меняют невероятно, до неузнаваемости, я тут Кан Ха Ныля узнала в дораме к середине, только когда вспомнила, что он там должен быть, а ведь его же в роли Восьмого принца я и сейчас способна вспомнить без проблем.
Кажется, я одного Джунечку узнаю везде и всегда)))

Не скажу, что тридцатые - мое любимое время в любой стране, но когда соберешься, свистни, я, пожалуй, тоже посмотрю))
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
лайв-экшн, школа


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 01:01.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top