Цветочки после ягодок / Сад падающих звёзд / Boys Before Flowers (Корея, 2009 год) - Страница 67 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • По 2010 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 30.12.2008, 10:41   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,930
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях
Южная Корея Цветочки после ягодок / Сад падающих звёзд / Boys Before Flowers (Корея, 2009 год)


Название: Boys Before Flowers
Также известна под такими названиями как:
* Meteor Garden (тайваньская версия)
* Hana Yori Dango (японская версия)
* Boys Over Flowers
Страна: Южная Корея
Жанр:
романтика, комедия
Продолжительность: 25 серий
Период вещания: c 5 января по 31 марта 2009 года

Режиссёр: Jeon Ki-sang ("Delightful Girl Chun-hyang", "My Girl")
Сценарист: Yoon Ji-ryun

В ролях:
Koo Hye Sun as Гым Чан Ди
F4:
Lee Min Ho as Ку Чжун Пё
Kim Hyun Joong as Юн Чжи Ху
Nam Da Reum as младший Чжи Ху
Kim Bum as Со И Чжон
Kim Joon as Сон У Бин

Также в ролях:
Описание:
Чан Ди - обычная девушка, семья которой заведует химчисткой. Однажды, Чан Ди относила одежду в элитную школу и почти случайно спасла одного ученика. За это ей присудили стипендию в эту самую школу. В школе она сталкивается с богатенькими избалованными парнями. Эти парни известны как F4. Они любят устраивать неприятности всем, кто им не по душе... И Чан Ди, известная своим непреклонным нравом, навлекает на себя гнев популярной четверки. Расплата не заставила себя ждать... (с) 7floor.moy.su

Для тех, кто ищет песни из дорамы:
Зрители часто задают вопрос, типа "Не помните, в такой серии звучала песенка... Как называется?.." и т.д.

Здесь некоторые варианты вопросов зрителей (дабы не перерывать тему всю),
на которые есть ответы форумчан.
Кто знает, может и Вы ищите песню из ... серии...

Вопрос:
"Подскажите пожалуйста, мне невежде, как называется песня (и по возможности где её можно скачать), которая звучит в последней серии, когда Чан Ди падает в бассейн? Искала, но не нашла. Уж больно мне песенка в душу запала. Заранее благодарю!" Башер
Ответ:
"Если не ошибаюсь, это Ji Sun - What should we do?" Jeremy

Вопрос:
"никто не знает,что за песню пела невеста Чжун Пё(не помню как ее звали) с И Чжоном и У Бином в караоке?:))))в серии где они пытались ее закодрить))))там такая очень веселая песенка" Katrin9
Ответ:
"Насколько я помню это Wonder Girls "So hot" Zhuldyzka

Вопрос:
"Может быть, кто-нибудь подскажет, как называется песня, которую поют в ночном клубе в 4-ой серии? Я не ошибаюсь - это ведь SS501 на сцене?" Блондинк@
Ответ:
"это SS501 - UR man" tiranaoki

Вопрос:
"Блиииннн, когда не надо все время на глаза попадалась. Три часа уже ищу. Скажите как называется песня, которую Чжи Ху поет в 15 серии в Макао и играет на гитаре. Сил больше нет искать..." Xiao Mei
Ответ:
"
Kim Hyun Joong - I'm stupid (acoustic ver.)" Zarina


Эксклюзивный взгляд Iskra на каждую серию дорамы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21





Последний раз редактировалось Jenetschka; 05.07.2013 в 18:08
Люда вне форума   Ответить с цитированием
49 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Carapych (08.10.2020), Gorrion31 (02.12.2012), Hatshepsut (03.01.2013), kazreti (26.03.2014), Lemur (12.10.2015), Little_mouse (02.11.2018), NaTaLka (17.10.2012), Nicka (17.10.2012), завиSSимая (24.10.2012), Ленивец (19.07.2019), Любаня (16.03.2020)
Старый 31.03.2011, 20:48   #661
Iskra
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mblack Посмотреть сообщение
Просто я никак (ну никак-Никак-НИКАК!!!) не могу понять Джан Ди. Ну честно, после фразы про "стереть, как пятно" я бы уже не простила. Просто потому, что человек способный ЛЮБИТЬ просто не сможет подобрать такие слова, они не придут в голову.
Вот и я нечего не хочу слышать! Да у меня пробоина вместо сердца после этой серии...
Про пятно, это да, это не просто слова.
Чан Ди не знает мотивов поступка Пё. Он ушел. И он предал. И скорее всего это повторится вновь. Если человек однажды нашел оправдания своим действиям, ссылаясь на обстоятельства, то и в следующий раз ему будет сделать это еще проще. (что собственно и подтвердят последующие события не раз)
Смею предположить, что его забота могла бы выразиться в том, что он бы НЕ СТАЛ ГОВОРИТЬ ЕЙ, ЧТО ОНА ПЯТНО!!! А спокойно объяснил ей ситуацию... ой, что это я? Мы ж о Гу Джун Пё говорим, а он как известно легких путей не ищет... если страдает он - должны страдать всё! А уж особенно та, кого он любит. Угу-угу, логичненько!
  Ответить с цитированием
Старый 31.03.2011, 23:18   #662
marusa
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Iskra, я буду и дальше читать и наслаждаться твоим творчеством.

лично для меня период с серии где-то 11 по... конец самый сложный.

Вот и я хочу знать, как Чан Ди может любить Джун Пе??? Хотя серий эдак 3 назад я поняла, что мне уже больше жалко не ее, а Джун Пе, ведь им вместе предстоит провести жизнь.

Цитата:
Он ярче, чем луч света!
Он слаще, чем конфета!!!
Он лучше всех я знаю!
Его я обожаю!!!!!!!!!!!!!!
Джи Ху! Джи Ху! Джи Ху!
Я скоро начну выписывать песенки и стишки про Джи Ху в отдельную записную книжку. Куплю специально такую розовую, обитую плюшом, от которой будет пахнуть клубничной жевачкой. И обязательно приклею внутри его фотографию, когда он улыбается....крыша прощай


Почему Джи Ху так из-за нее страдает????? Плохие, плохие сценаристы!!!
  Ответить с цитированием
Старый 01.04.2011, 06:36   #663
Iskra
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от marusa Посмотреть сообщение

лично для меня период с серии где-то 11 по... конец самый сложный.
Согласна, вторая половина сериала заметно другая... все намного тяжелее.

Цитата:
Сообщение от marusa Посмотреть сообщение
Я скоро начну выписывать песенки и стишки про Джи Ху в отдельную записную книжку. Куплю специально такую розовую, обитую плюшом, от которой будет пахнуть клубничной жевачкой. И обязательно приклею внутри его фотографию, когда он улыбается....крыша прощай

А что, у тебя такой еще нет? Айда в магазин - пригодиться в жизни... а если и нет, то посмеемся в старости. Вещь.док!!!


Цитата:
Сообщение от marusa Посмотреть сообщение
Почему Джи Ху так из-за нее страдает????? Плохие, плохие сценаристы!!!
Насколько я знаю, в Корее сценарий в начале съемок не готов и пишется в процессе, и это лишь усугубляет вину! Вся Корея полюбила Джи Ху, а они все равно оставили его несчастным
  Ответить с цитированием
Старый 01.04.2011, 11:30   #664
marusa
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Насколько я знаю, в Корее сценарий в начале съемок не готов и пишется в процессе, и это лишь усугубляет вину! Вся Корея полюбила Джи Ху, а они все равно оставили его несчастным
да это все только усугубляет дело
  Ответить с цитированием
Старый 01.04.2011, 12:02   #665
mblack
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ну тут мы все же с экранизацией имеем дело, так что основная канва была изначально. Другое дело, как они акценты расставили.
  Ответить с цитированием
Старый 01.04.2011, 15:35   #666
Red-cat
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Iskra Посмотреть сообщение
Насколько я знаю, в Корее сценарий в начале съемок не готов и пишется в процессе, и это лишь усугубляет вину! Вся Корея полюбила Джи Ху, а они все равно оставили его несчастным
в больинстве дорам, точнее во всех которые видела, может поскажите в каких не так, именно так всегда и происходит. возьмем такой расклад, к BOF он ближе:
герой А - парень, ГГ, в нашем случае - Чжун Пё
герой Б - девушка, ГГя, в нашем случае - Чан Ди
герой С - парень, язык не поворачивается Чжи Ху второстепенным персонажен обозвать.
так вот. А+Б=любовь, в начале они могут ругаться, кусаться собачится, но в результате свобится к любви. возможны варианты, что один первоначально уже был влюблен в другого.
при этом С питает безответную любовь к Б или же, в начале фильма, Б к С. часто бывает, что Б в начале влюблена в С, а потом уже до нее доходит что всю свою жизнь она ждала именно А. при этом С уже втрюскался по уши в Б.
в результате имеем счастливую пару А+Б - не зря же они у нас ГГ. и бедного С с безответной любовью и разбитым сердцем и раненой душой. В ряде случаев, довольно редко, в конце С встречает кого-то, кто помогает ранки зализать

есть хоть одна дорама где не так?

почему в BOF нельзя было раскрыть тему с У Бином? (про деввшку ему найти вообще молчу), и подобрать кого-н для Чжи Ху? понимаю, он у нас мечтатель и пр., но хоть верную подругу то можно, а то Чан Ди ему только в жилетку плачется.
  Ответить с цитированием
Старый 01.04.2011, 16:38   #667
Iskra
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Red-cat Посмотреть сообщение

есть хоть одна дорама где не так?
Тут дело даже не в дорамах... всегда есть мальчик и девочка и в конце будет любовь. Интересно лишь, как они к ней придут. (и тут чем больше преград, тем сильнее любовь, чем больше соперников и соперниц, тем тем больше интриг и т.д.)

Цитата:
Сообщение от Red-cat Посмотреть сообщение
почему в BOF нельзя было раскрыть тему с У Бином? (про девушку ему найти вообще молчу), и подобрать кого-н для Чжи Ху? понимаю, он у нас мечтатель и пр., но хоть верную подругу то можно, а то Чан Ди ему только в жилетку плачется.
Согласна. Ву Бин и И Джон первые 10 серий вообще вспомогательные персонажи, которых отдельно не раскрывают. Но что-то случилось и во-второй части сериала у нас много И Джона с его душевными терзаниями и любовями... для меня даже перегруз вышел, так как более постепенное развитие было бы смотреть приятней. Почему обделили Ву Бина? Вопрос на миллион!

А Джи Ху... в аниме он остался с моделью... чего ее тут не вернули? хм.. для меня конец во многом скомкан.
  Ответить с цитированием
Старый 01.04.2011, 17:29   #668
LedySimran
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Iskra Посмотреть сообщение
Ву Бин и И Джон первые 10 серий вообще вспомогательные персонажи, которых отдельно не раскрывают. Но что-то случилось и во-второй части сериала у нас много И Джона с его душевными терзаниями и любовями... для меня даже перегруз вышел, так как более постепенное развитие было бы смотреть приятней. Почему обделили Ву Бина? Вопрос на миллион!

А Джи Ху... в аниме он остался с моделью... чего ее тут не вернули? хм.. для меня конец во многом скомкан.
[/I]
Для меня лично, осталась непонятной линия И Джона. К чему эти страдания? Все эти метания вообще не тронули меня.
Ву Бина жестко ограничили в экранном времени, а очень жаль. Так как это мой любимейший персонаж.
Думаю, хорошо, что он остался один - а то бы я изнервничалась глядя на его отношения
  Ответить с цитированием
Старый 01.04.2011, 17:49   #669
Medoshi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Red-cat Посмотреть сообщение
...и подобрать кого-н для Чжи Ху? понимаю, он у нас мечтатель и пр., но хоть верную подругу то можно, а то Чан Ди ему только в жилетку плачется.
А мне кажется, что именно потому, что он ТАК полюбился всей Корее ( ну и миру в целом, потом) его и сотавили одиноким...
чтобы, так сказать, каждая могла бы представить себя рядом с этаким романтичным героем, принцем )
Ну, по крайней мере, я себя так утешала после просмотра этой дорамы.

В целом дорама мне очень понравилась: красивые (!дорогие!) съемки и костюмы, динамичное развитие событий, ну сюжетная линия (само собой) и, конечно же, отлично подобранный атерский состав... кажется, тут собралась идеальная комбинация всего...

Теперь одна из моих любимых дорам.
Обязательно буду пересматривать.
  Ответить с цитированием
Старый 01.04.2011, 18:22   #670
marusa
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Для меня лично, осталась непонятной линия И Джона. К чему эти страдания? Все эти метания вообще не тронули меня.
я как не старалась так и не прониклась и долей тех чувств, что по идее должны были возникнуть. Немного это даже раздражало (не хочу даже себе сознаваться, но думаю дело в недостаточной убедительной игре Ким Бома), зато порадовали все остальные участники данной истории.

Цитата:
почему в BOF нельзя было раскрыть тему с У Бином? (про деввшку ему найти вообще молчу), и подобрать кого-н для Чжи Ху? понимаю, он у нас мечтатель и пр., но хоть верную подругу то можно, а то Чан Ди ему только в жилетку плачется.
У Бин - это вообще "печалька"

Джи Ху, ну он такой!!! Он необыкновенный. Ведь веришь что он и вправду самый лучший на свете. Могли бы дать надежду на то, что он встретит еще свою вторую половинку. А то показали что проходит 4 года, а он так и по-прежнему с Чан Ди и по ходу дела его отношение к ней не изменилось. Да это просто жестоко.


P.S.: посмотрела дорамку, где героиня вначале влюбляется в одного, в то время как рядом с ней находится другой, который влюблен в нее (классический любовный треугольник) и всячески ей помогает. Так вот она впоследствие влюбляется в своего друга, т.е. во второго))))))
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
лайв-экшн, школа


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:15.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top