Цветочки после ягодок / Сад падающих звёзд / Boys Before Flowers (Корея, 2009 год) - Страница 112 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Люда** · 30.12.2008, 10:41

Название: Boys Before Flowers
Также известна под такими названиями как:
* Meteor Garden (тайваньская версия)
* Hana Yori Dango (японская версия)
* Boys Over Flowers
Страна: Южная Корея
Жанр: романтика, комедия
Продолжительность: 25 серий
Период вещания: c 5 января по 31 марта 2009 года

Режиссёр: Jeon Ki-sang ("Delightful Girl Chun-hyang", "My Girl")
Сценарист: Yoon Ji-ryun

В ролях:
Koo Hye Sun as Гым Чан Ди
F4:
Lee Min Ho as Ку Чжун Пё
Kim Hyun Joong as Юн Чжи Ху
Nam Da Reum as младший Чжи Ху
Kim Bum as Со И Чжон
Kim Joon as Сон У Бин

Также в ролях:

Описание:
Чан Ди - обычная девушка, семья которой заведует химчисткой. Однажды, Чан Ди относила одежду в элитную школу и почти случайно спасла одного ученика. За это ей присудили стипендию в эту самую школу. В школе она сталкивается с богатенькими избалованными парнями. Эти парни известны как F4. Они любят устраивать неприятности всем, кто им не по душе... И Чан Ди, известная своим непреклонным нравом, навлекает на себя гнев популярной четверки. Расплата не заставила себя ждать... (с) 7floor.moy.su

Для тех, кто ищет песни из дорамы:

Эксклюзивный взгляд Iskra на каждую серию дорамы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

25.08.2011, 17:41

Это моё первое сообщение на этом форуме)
Но уж очень давно читаю ваш форум "втихушку". давно сижу и на дорамках)
По поводу Цветочков - это одна из моих самых любимых дорам. Сейчас я её пересматриваю по второму кругу и заметила, что при первом просмотре я до последнего была за Чжи Ху, а потом же наоборот - приняла позицию Чжун Пё - больно красивый Мин Хошка)))
Дорамка нереально красивая, музыка шикарная, актёры все как на подбор)
В общем, ОГРОМАДНЕЙШЕЕ СПАСИБО всем тем, кто трудится для того, что бы такие, как я (не знающие корейского) имели возможность погружаться в 25-часовую сказку)))

26.08.2011, 02:53

По поводу песен смотрю мне никто не отвечает. Но я всё таки задам ещё один вопрос. Может кто знает, что за песня (спокойная такая, женский голос) играет в 20-й серии. Момент, когда Чжу Пё вытаскивал спящую Чан Ди из шкафа.

26.08.2011, 09:42

Цитата:

Сообщение от Ajelita

Это моё первое сообщение на этом форуме)
Но уж очень давно читаю ваш форум "втихушку". давно сижу и на дорамках)
По поводу Цветочков - это одна из моих самых любимых дорам. Сейчас я её пересматриваю по второму кругу и заметила, что при первом просмотре я до последнего была за Чжи Ху, а потом же наоборот - приняла позицию Чжун Пё - больно красивый Мин Хошка)))
Дорамка нереально красивая, музыка шикарная, актёры все как на подбор)
В общем, ОГРОМАДНЕЙШЕЕ СПАСИБО всем тем, кто трудится для того, что бы такие, как я (не знающие корейского) имели возможность погружаться в 25-часовую сказку)))

Хоть по сценарию положено самому-самому быть Гу Чжун Пё, но остальные ребята тоже хороши. Особенно круто смотрятся все вместе.

Если смотрели только Цветочки, обратите внимание и на другие дорамы, которые могут понравиться вам ещё сильнее.

27.08.2011, 02:24

Цитата:

Сообщение от Лидия

Хоть по сценарию положено самому-самому быть Гу Чжун Пё, но остальные ребята тоже хороши. Особенно круто смотрятся все вместе.

Если смотрели только Цветочки, обратите внимание и на другие дорамы, которые могут понравиться вам ещё сильнее.

я уже два года как составляю список в виде рейтинга дорам, в нём около 50... но эта почётно занимает место в первой десятке

28.08.2011, 10:36

я тоже давно искала искала песню в исполнении Гым ДжанДи и недавно нашла, правда тоже live версию, а акустическую трудно! еще узнала что сама Goo HyeSon исполнила несколько остов к дораме, поэтому есть вероятность что песню, которую ищете Вы Даша могла исполнить сама ХеСон... а та песня которую ДжанДи поет называется - Sarangbakken nan molla...

28.08.2011, 20:01

Цитата:

Сообщение от Akberen

поэтому есть вероятность что песню, которую ищете Вы Даша могла исполнить сама ХеСон... а та песня которую ДжанДи поет называется - Sarangbakken nan molla...

Её Horan поёт. А акустику найти можно, но она играет везде 2 с лишним минуты. Я так думаю, что нарезка из дорамы.
В принципе я все песни, которые искала нашла.

28.08.2011, 20:23

а ну тогда все ок... да, я тоже заметила что песня длится всего 2мин.19-20сек. и поется тока тот куплет что и в дораме,! я надеюсь что я плохо искала, а то ХеСон сама певица, и наверняка есть полная версия sarangbakken nan molla, хорошенькая песня.,.

31.08.2011, 02:17

вся дорама - одно слово ... о б о ж а ю !!!

**Sorsik** · 02.09.2011, 02:50

А мы добрались до ещё одного саундтрека к этой замечательной дораме... И вот что вышло :)

SS501 - Sometime by Sorsik & Sophy:

02.09.2011, 16:15

Ни одна дорамка как Цветочки не была столько раз мною пересмотрена. Хотя в первый раз когда я начала смотреть сериал, мне просто напросто не понравился...все показалось таким приторно-слащавым /только не бейте тапками)/. Подруга прожужала все уши про этот сериал и я решила досмотреть...и всё понеслось.
4 красавца /создатели точно не пожалели наши девичьи сердца/ Чжи Ху конечно же был мой любимец первые 5 серий, но потом я привыкла к кудряшкам Чжун Пё и все какой там Чжи Ху, только Чжун Пё) Улыбка И Чжона просто сражала меня наповал, Ву Бин такой крутой мачо, когда он что-то говорил с английискими словечками. Для меня увлечение сериалами началось после Ф4, такое повальное я начала искать все сериалы с Мин Хо) НО до сих пор мне не нравится ЧанДи /нее она конечно забавная и милая, но иногда просто раздражает, особенно когда ест/. Все моменты любимые, в каждой серии есть обожаемые мною моменты, саунды все нравятся, постоянно слушаю. Всем кто ещё не смотрел: ОБЯЗАТЕЛЬНО посмотрите.
PS: Кстати я не смотрела японскую версию /и судя по отзывам правильно сделала/.

30.12.2008, 10:41	#1
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,930 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях	Цветочки после ягодок / Сад падающих звёзд / Boys Before Flowers (Корея, 2009 год) Название: Boys Before Flowers Также известна под такими названиями как: * Meteor Garden (тайваньская версия) * Hana Yori Dango (японская версия) * Boys Over Flowers Страна: Южная Корея Жанр: романтика, комедия Продолжительность: 25 серий Период вещания: c 5 января по 31 марта 2009 года Режиссёр: Jeon Ki-sang ("Delightful Girl Chun-hyang", "My Girl") Сценарист: Yoon Ji-ryun В ролях: Koo Hye Sun as Гым Чан Ди F4: Lee Min Ho as Ку Чжун Пё Kim Hyun Joong as Юн Чжи Ху Nam Da Reum as младший Чжи Ху Kim Bum as Со И Чжон Kim Joon as Сон У Бин Также в ролях: Kim So Eun as Chu Ga Eul (Jan Di's best friend) Kim Hyun Joo as Goo Joon Hee (Joon Pyo's elder sister) Lee Hye Young as Kang Hee Soo (Joon Pyo's mother) Ahn Suk Hwan as Geum Il Bong (Jan Di's father) Im Ye Jin as Na Gong Joo (Jan Di's mother) Park Ji Bin as Geum Kang San (Jan Di's younger brother) Han Chae Young as Min Seo Hyun (F4's best friend/Ji Hoo's ex girl friend) Lee Min Jung as Ha Jae Kyung (JK Group's CEO's daughter and Jun Pyo's fiancee) Lee Jung Gil as Yoon Seok Young (Ji Hoo's grandfather) Jung Ho Bin as Jung Sang Rok (Kang Hee Soo's Chief Secretary) Lee Si Young as Oh Min Ji Gook Ji Yun as Choi Jin Hee / Ginger Jang Ja Yun as Park Sun Ja / Sunny Min Young Won as Lee Mi Sook / Miranda Kim Ki Bang as Bom Chun Sik (Jan Di and Ga Eul's boss) Song Suk Ho as Butler Lee Kim Young Ok as Head Maid Im Ju Hwan as So Il Hyun (Yi Jung's older brother) Park Soo Jin as Cha Eun Jae (Yi Jung's first love) Описание: Чан Ди - обычная девушка, семья которой заведует химчисткой. Однажды, Чан Ди относила одежду в элитную школу и почти случайно спасла одного ученика. За это ей присудили стипендию в эту самую школу. В школе она сталкивается с богатенькими избалованными парнями. Эти парни известны как F4. Они любят устраивать неприятности всем, кто им не по душе... И Чан Ди, известная своим непреклонным нравом, навлекает на себя гнев популярной четверки. Расплата не заставила себя ждать... (с) 7floor.moy.su Для тех, кто ищет песни из дорамы: Зрители часто задают вопрос, типа "Не помните, в такой серии звучала песенка... Как называется?.." и т.д. Здесь некоторые варианты вопросов зрителей (дабы не перерывать тему всю), на которые есть ответы форумчан. Кто знает, может и Вы ищите песню из ... серии... Вопрос: "Подскажите пожалуйста, мне невежде, как называется песня (и по возможности где её можно скачать), которая звучит в последней серии, когда Чан Ди падает в бассейн? Искала, но не нашла. Уж больно мне песенка в душу запала. Заранее благодарю!" Башер Ответ: "Если не ошибаюсь, это Ji Sun - What should we do?" Jeremy Вопрос: "никто не знает,что за песню пела невеста Чжун Пё(не помню как ее звали) с И Чжоном и У Бином в караоке?:))))в серии где они пытались ее закодрить))))там такая очень веселая песенка" Katrin9 Ответ: "Насколько я помню это Wonder Girls "So hot" Zhuldyzka Вопрос: "Может быть, кто-нибудь подскажет, как называется песня, которую поют в ночном клубе в 4-ой серии? Я не ошибаюсь - это ведь SS501 на сцене?" Блондинк@ Ответ: "это SS501 - UR man" tiranaoki Вопрос: "Блиииннн, когда не надо все время на глаза попадалась. Три часа уже ищу. Скажите как называется песня, которую Чжи Ху поет в 15 серии в Макао и играет на гитаре. Сил больше нет искать..." Xiao Mei Ответ: "Kim Hyun Joong - I'm stupid (acoustic ver.)" Zarina Эксклюзивный взгляд Iskra на каждую серию дорамы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 Последний раз редактировалось Jenetschka; 05.07.2013 в 18:08

25.08.2011, 17:41	#1111
Ajelita Сообщений: n/a	Это моё первое сообщение на этом форуме) Но уж очень давно читаю ваш форум "втихушку". давно сижу и на дорамках) По поводу Цветочков - это одна из моих самых любимых дорам. Сейчас я её пересматриваю по второму кругу и заметила, что при первом просмотре я до последнего была за Чжи Ху, а потом же наоборот - приняла позицию Чжун Пё - больно красивый Мин Хошка))) Дорамка нереально красивая, музыка шикарная, актёры все как на подбор) В общем, ОГРОМАДНЕЙШЕЕ СПАСИБО всем тем, кто трудится для того, что бы такие, как я (не знающие корейского) имели возможность погружаться в 25-часовую сказку)))

26.08.2011, 02:53	#1112
~Dasha~ Сообщений: n/a	По поводу песен смотрю мне никто не отвечает. Но я всё таки задам ещё один вопрос. Может кто знает, что за песня (спокойная такая, женский голос) играет в 20-й серии. Момент, когда Чжу Пё вытаскивал спящую Чан Ди из шкафа.

28.08.2011, 10:36	#1115
Akberen Сообщений: n/a	я тоже давно искала искала песню в исполнении Гым ДжанДи и недавно нашла, правда тоже live версию, а акустическую трудно! еще узнала что сама Goo HyeSon исполнила несколько остов к дораме, поэтому есть вероятность что песню, которую ищете Вы Даша могла исполнить сама ХеСон... а та песня которую ДжанДи поет называется - Sarangbakken nan molla...

28.08.2011, 20:23	#1117
Akberen Сообщений: n/a	а ну тогда все ок... да, я тоже заметила что песня длится всего 2мин.19-20сек. и поется тока тот куплет что и в дораме,! я надеюсь что я плохо искала, а то ХеСон сама певица, и наверняка есть полная версия sarangbakken nan molla, хорошенькая песня.,.

31.08.2011, 02:17	#1118
JeAne Сообщений: n/a	вся дорама - одно слово ... о б о ж а ю !!!

02.09.2011, 02:50	#1119
Sorsik Феноменально умею страдать фигнёй Регистрация: 10.01.2011 Адрес: Байкал Возраст: 35 Сообщений: 3,438 Сказал(а) спасибо: 636 Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях	А мы добрались до ещё одного саундтрека к этой замечательной дораме... И вот что вышло :) SS501 - Sometime by Sorsik & Sophy:

02.09.2011, 16:15	#1120
Леночка Сообщений: n/a	Ни одна дорамка как Цветочки не была столько раз мною пересмотрена. Хотя в первый раз когда я начала смотреть сериал, мне просто напросто не понравился...все показалось таким приторно-слащавым /только не бейте тапками)/. Подруга прожужала все уши про этот сериал и я решила досмотреть...и всё понеслось. 4 красавца /создатели точно не пожалели наши девичьи сердца/ Чжи Ху конечно же был мой любимец первые 5 серий, но потом я привыкла к кудряшкам Чжун Пё и все какой там Чжи Ху, только Чжун Пё) Улыбка И Чжона просто сражала меня наповал, Ву Бин такой крутой мачо, когда он что-то говорил с английискими словечками. Для меня увлечение сериалами началось после Ф4, такое повальное я начала искать все сериалы с Мин Хо) НО до сих пор мне не нравится ЧанДи /нее она конечно забавная и милая, но иногда просто раздражает, особенно когда ест/. Все моменты любимые, в каждой серии есть обожаемые мною моменты, саунды все нравятся, постоянно слушаю. Всем кто ещё не смотрел: ОБЯЗАТЕЛЬНО посмотрите. PS: Кстати я не смотрела японскую версию /и судя по отзывам правильно сделала/.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)