Цветочки после ягодок / Сад падающих звёзд / Boys Before Flowers (Корея, 2009 год)

[Люда]

Название: Boys Before Flowers
Также известна под такими названиями как:
* Meteor Garden (тайваньская версия)
* Hana Yori Dango (японская версия)
* Boys Over Flowers
Страна: Южная Корея
Жанр: романтика, комедия
Продолжительность: 25 серий
Период вещания: c 5 января по 31 марта 2009 года

Режиссёр: Jeon Ki-sang ("Delightful Girl Chun-hyang", "My Girl")
Сценарист: Yoon Ji-ryun

В ролях:
Koo Hye Sun as Гым Чан Ди
F4:
Lee Min Ho as Ку Чжун Пё
Kim Hyun Joong as Юн Чжи Ху
Nam Da Reum as младший Чжи Ху
Kim Bum as Со И Чжон
Kim Joon as Сон У Бин

Также в ролях:

• Kim So Eun as Chu Ga Eul (Jan Di's best friend)
• Kim Hyun Joo as Goo Joon Hee (Joon Pyo's elder sister)
• Lee Hye Young as Kang Hee Soo (Joon Pyo's mother)
• Ahn Suk Hwan as Geum Il Bong (Jan Di's father)
• Im Ye Jin as Na Gong Joo (Jan Di's mother)
• Park Ji Bin as Geum Kang San (Jan Di's younger brother)
• Han Chae Young as Min Seo Hyun (F4's best friend/Ji Hoo's ex girl friend)
• Lee Min Jung as Ha Jae Kyung (JK Group's CEO's daughter and Jun Pyo's fiancee)
• Lee Jung Gil as Yoon Seok Young (Ji Hoo's grandfather)
• Jung Ho Bin as Jung Sang Rok (Kang Hee Soo's Chief Secretary)
• Lee Si Young as Oh Min Ji
• Gook Ji Yun as Choi Jin Hee / Ginger
• Jang Ja Yun as Park Sun Ja / Sunny
• Min Young Won as Lee Mi Sook / Miranda
• Kim Ki Bang as Bom Chun Sik (Jan Di and Ga Eul's boss)
• Song Suk Ho as Butler Lee
• Kim Young Ok as Head Maid
• Im Ju Hwan as So Il Hyun (Yi Jung's older brother)
• Park Soo Jin as Cha Eun Jae (Yi Jung's first love)
  

Описание:
Чан Ди - обычная девушка, семья которой заведует химчисткой. Однажды, Чан Ди относила одежду в элитную школу и почти случайно спасла одного ученика. За это ей присудили стипендию в эту самую школу. В школе она сталкивается с богатенькими избалованными парнями. Эти парни известны как F4. Они любят устраивать неприятности всем, кто им не по душе... И Чан Ди, известная своим непреклонным нравом, навлекает на себя гнев популярной четверки. Расплата не заставила себя ждать... (с) 7floor.moy.su

Для тех, кто ищет песни из дорамы:

Зрители часто задают вопрос, типа "Не помните, в такой серии звучала песенка... Как называется?.." и т.д.

Здесь некоторые варианты вопросов зрителей (дабы не перерывать тему всю),
на которые есть ответы форумчан.
Кто знает, может и Вы ищите песню из ... серии...

Вопрос:
"Подскажите пожалуйста, мне невежде, как называется песня (и по возможности где её можно скачать), которая звучит в последней серии, когда Чан Ди падает в бассейн? Искала, но не нашла. Уж больно мне песенка в душу запала. Заранее благодарю!" Башер
Ответ:
"Если не ошибаюсь, это Ji Sun - What should we do?" Jeremy

Вопрос:
"никто не знает,что за песню пела невеста Чжун Пё(не помню как ее звали) с И Чжоном и У Бином в караоке?:))))в серии где они пытались ее закодрить))))там такая очень веселая песенка" Katrin9
Ответ:
"Насколько я помню это Wonder Girls "So hot" Zhuldyzka

Вопрос:
"Может быть, кто-нибудь подскажет, как называется песня, которую поют в ночном клубе в 4-ой серии? Я не ошибаюсь - это ведь SS501 на сцене?" Блондинк@
Ответ:
"это SS501 - UR man" tiranaoki

Вопрос:
"Блиииннн, когда не надо все время на глаза попадалась. Три часа уже ищу. Скажите как называется песня, которую Чжи Ху поет в 15 серии в Макао и играет на гитаре. Сил больше нет искать..." Xiao Mei
Ответ:
"Kim Hyun Joong - I'm stupid (acoustic ver.)" Zarina

Эксклюзивный взгляд Iskra на каждую серию дорамы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

[Люда]

Думаю потеря памяти затянется до последней серии, мне вот куда интереснее когда эта парочка будет одна на острове, до чего у них там дойдет....

Спойлеры:

Ep 22: To be aired March 23, 2009
"Why me? I have neither looks, money, nor status... Why do you like me?" (JD to JP)
"Money, status, looks... I have them all. I don't need anything else. Geum Jandi, just being Geum Jandi is enough." (JP to JD)

After the turmoil, JP enters the wedding hall and the wedding seems to be proceeding normally, but JK puts her plan into action, and the wedding of the century turns into a disaster.
JP and JD escape to a beautiful resort and spend a sweet night together.
They console each other for their past pain and confirm their love for each other.

At the same time, JK meets JH and returns the star/moon necklace to him. The next day, JK asks JP and JD for reassurance that her decision would not have been in vain, and leaves for NY.

JD and JP's happiness are short-lived though. Due to JK's cancellation of the wedding, Shinhwa Group is in danger again, and Chairwoman Kang now directs her anger at JD.

Интересно, а когда они провели ночь вместе насколько все далеко зашло в эту "сладкую" ночь? Насколько ночь была сладкой?

Я так поняла, что когда невеста откажется выйти замуж за Чжун Пе, он сбежит вместе с Чан Ди и проведут ночь вместе. Правда не знаю в полном ли смысле этого слова. Думаю, что из-за того, что они школьники до этого не дойдет у сценаристов. Я раньше читала, что Джи Ху и Чан Ди уехали к ее родителям, а Чжун Пе организовал ее похищение и ее привезли к нему на остров, где они провели незабываемый день, а когда возвращались начался шторм и Чжун пе спасая Чан Ди пострадал так, что потерял память. Вообще более ранее описание мне больше нравится, хотелось бы на это похищение посмотреть.

Сообщение от Aidzava

И шо вы всё о постели мыслите, чет вам всем неймется тож чувства, а не шо то один раз. Всё будет но позже))

Ага, как позже, так значит после окончания дорамы. Хотелось бы увидеть любовь в полном смысле этого слова между героями ДО окончания дорамы.

Я не думаю, что эволюция в экранизации этой манги предвидит открытую концовку, возможно в последней серии в конце как и в японской версии просто покажут беременную Чжан Ди либо ее с малышем работающей в три пота в больнице. Ориентированность дорамы про Золушку немного другая, возможно их и покажут но это будет в контексте и как скорее дополнение, чем апогей любви.

[Люда]

Ох и любит же Корея нас держать в напряжении до последнего, не понимаю я, зачем было Чжун Пе все доводить до последней минуты (до свадьбы), мог бы и раньше сказать невесте о Чан Ди, она даже помогла бы им, так нет же, через минуту бракосочетание, а Чжун Пе решил признаться.

Да.. Сцены в шкафу и на постели-это,наверное для того,чтобы зрителю напомнить,кто с кем Должен остаться в финале(по сценарию).А то несколько дней до свадьбы-и на Джун Пе находит озарение-рвет пригласительные,кричит и топает ногами...Детский сад-штаны на лямках...Мне вот,что интересно...Джи Ху с обручальным кольцом в коробочке...Джун Пе на карачках с вытянутой рукой на столе...Злая Джан Ди (конец 21 серии)...У корейских сценаристов наверное крышу срывает! :006

Дааа, корейци жуткие интриганты!!! Если б не знала, что невеста в последний момент откажется, то наверное бы поверила, что свадьба все-таки состоится. Ну почему они (корейци) не могли прекратить свадьбу до начала циремонии. От, например, невесту (до сих пор не знаю как зовут) после разговора з Чжу Пе замучила совесть и она вообще збежала еще до венчания...
На счет потери памяти у Чан Ди, конечто интересная затея, но она забудет все, что связано с Чжу Пе... ну и соотвецтве то, что она плавать не может, тогда еще, не дай Бог, и потонуть может....

Мне тоже нравится идея с амнезией у Джан Ди! Представляете,приходит девушка в себя,после непродолжительной комы,где-то на пол серии,а тут Джун Пе. Она ему естественно говорит-Ты кто,парень?(при этом вся четверка у постели стоит)! И тут... БАЦ ! Видит Джи Ху! Здравствуй,любимый! А у Джи Ху и доказательства имеются-кольцо в коробочке(дескать обронила во время аварии) и фото,где они счастливые,в свадебных одеждах...Прости,Джун Пе,дружба дружбой-но пора и о себе подумать! И дедушка поддержит всеми четырьмя конечностями! С криком АЙХГУ- Джун Пе убегает на встречу солнцу...КОНЕЦ ФИЛЬМЫ!

В 21 серии сцена "не хочу жениться, сломай мне руку Ву Бин". 5 балов!!!
А Ву Бин поначалу будто и собрался...И так призадумался...
может еще для верности и ноги сломать...чтоб уж наверняка...
Чего уж тут мелочится... А еще лучше палец отрезать на который обручальное колечко одевать. И все! Делов то на копейку!
Так мол и так мамаша- нет пальца, нет и свадьбы!
вообщем Чан Ди вовремя поспела...


И все же последнюю серию надо в помойку выкинуть. И переснять.
Если честно, я полагала он жениться из чувства долга.
Перед отцом. Перед сколько там тысяч людей, за которых он несет ответственность.
Перед всеми. И тут. Трам-пам -пам-пам!
Оказалось банально мамулю боится. И вообще неоднозначно себя ведет.

Сначала Чжи Ху врежь мне по морде,
потом Ву Бин переломай мне кости...
Странно, что еще И Чжона не попросил. Глиняным горшком по голове.
Хотя все еще впереди...может сценаристы припасли этот ход для потери памяти..

[Люда]

Сообщение от ali-san

ПОКА ЛЮДЫ НЕТ...Джун Пе-не мужик! Вот! :006

По последним сериям я согласна с тобой. Он себя ведет по идиотски. И Чан Ди не отпускает и с невестой ничего решить не может и мамашку боится до безумия. Слабохарактерный Чжун Пе оказался. Интересно если бы его невеста его не бросила, он так бы и женился, не поняв, что натворил и даю гарантии, что даже будучи женатым он преследовал бы Чан Ди.

Описание к 22 и 23 сериям, за достоверность не ручаюсь

22 и 23:

EPISODE 22 SPOILERS:

Jun Pyo and Jan Di reunite on a yacht. (KP’s note: This can be assumed by the fact that her bodyguard, Chen, is on the boat.) He hugs her tightly.

During the couple’s night together, they waltz, look at stars with binoculars, talk about his father, share a kiss, and smile a lot for no reason. Jun Pyo says, “I love you”. They sleep in separate single rooms.

Jae Gyeong approaches Ji Hu as he’s horseback riding. As she hands back Jan Di’s necklace to Ji Hu, Jae Gyeong tells him that she had hoped the J♡J stood for Ji Hu ♡ Jan Di.

Jae Gyeong leaves for New York, carrying the shoes [left on the ground by Jun Pyo] that she picked up at the airport in Macau.



EPISODE 23 SPOILERS:

Woo Bin helps Jun Pyo escape from his house, but they are chased by the Gu household security. However, the Song security defends them so that Jun Pyo can make a safe escape to meet Jan Di.

Jun Pyo calls Jan Di to come out on a date at the zoo, and she shows up with a young boy! The child is the son of a patient at the clinic [she volunteers at], and she had volunteered to watch over him for a bit. However, Jun Pyo ended up calling just then, so she had to bring him along. At first, Jun Pyo was displeased, but he then ended up enjoying the time with the little boy. A disaster then occurs at the hands of Chairwoman Kang. (KP’s note: Our source said that this disaster isn’t the one that causes Jun Pyo’s memory loss.)
“You’re my girl, so of course I have to protect you!” –Jun Pyo

Due to Jae Gyeong and Jun Pyo’s split, their respective companies are no longer carrying on with their business deal. As Shin-hwa’s stock prices fall, Chairwoman Kang seeks out Jan Di and threatens her. At that moment, Ji Hu’s grandfather appears and helps Jan Di out. However, this event inspires Chairwoman Kang to change her tactics. In the end, she hurts Jan Di greatly.

Jan Di finds a good, safe place to live after being kicked out of Jun Pyo’s house. (KP’s note: We are almost positive that it is Ji Hu’s home.)

Yi Jeong continues to reminisce about Eun Jae. Boys Over Flowers will follow the Hana Yori Dango storyline very closely in regards to Eun Jae’s hidden message for Yi Jeong on the rooftop. Ga Eul searches all over in order to discover what Yi Jeong had missed. Once she finds it, she takes Yi Jeong there to show him, and he breaks down and sobs.

Yi Jeong makes up his mind to do pottery again.

Jan Di and Jun Pyo’s final date together before he loses his memory:
Jan Di says, “Let’s separate…” and gets on a bus to go to her parents. (She doesn’t go directly to the seaside from here; she makes preparations to leave first.)

Jun Pyo, depressed after Jan Di’s departure, gets drunk at a club and makes a scene by causing fights. As Jun Hee sees her little brother falling apart, she feels sympathy for him.
Jun Pyo will lose his memory. (KP’s note: It is rumoured that this will take place at the seaside where Jan Di’s family is.)

Jan Di takes care of a man in a coma. (Probably JP's dad)

In addition to the photo of the kiss scene that has been going around the internet, there will be another kiss scene next week.

credit kpculture


They seem to be leading up to revealing that JP's dad is in a coma because it says that JP talks to JD about his father. When I first read that, I thought it was a bit weird for that to pop up in conversation but now it makes sense if we suddenly find out his father's still alive.
And it would be nice to hear what JP really thinks of his father because we know what he thinks of his 'witchy' mother...

Although I still find it hard to believe Mama Kang would stoop THAT far as to tell her own children their father is dead....that is PURE EVIL...


And I guess the whole issue about the shoes in Macau was significant to the story because JK ends up leaving JP and taking them with her...what a relief JD didnt get them

Взято http://www.soompi.com/forums/

Я вот о чем подумала, если насчет отца Чжун Пе правда, что он жив и мамашка это скрывает от детей, у меня сразу возникает вопрос-а не пыталась ли она сама его убить?

Я думаю корейци зделали подобно японцам: там ведь мать Домедзи разыграла смерть его друга - Кена, ну а корейци решили немного загострить этот момент и разыграть смерть отца, что бы те: и японский Домедзи и корейский Чжун Пе чуствували себя виноватыми и обязаными. Только мне интересно как отец (если он жив) согласился на такую авантюру. Кену хоть леньги заплатилм

[Люда]

Сегодня лазила по зарубежным сайтам и вот, что вычитала (за достоверность не ручаюсь)

Невеста Чжун Пе с самого начала, уже решила не выходить за него, поэтому она и захотела, что бы Чан Ди была ее подружкой, под эти предлогом она ее привезла на остров. Говорят, что это она организовала "похищение" Чан Ди, а так-же арендовала яхту. Ну, а дальше она отказала во время венчания и сказала Чжун Пе, что бы шел к Чан Ди на яхту, я так поняла, что охрана побежит за ними, но невеста и это предусмотрела(что конкретно я не поняла), думаю скорее всего если бы яхту заранее не арендовали Чан Ди и Чжун Пе было бы тяжелее смотаться с острова. И еще есть упоминание, что невесте помогал Чжи Ху (интересненько...)
Предупреждаю сразу это НЕ ДОСТОВЕРНО, а всего лишь слухи. Хотя на мой взгляд все логично.

Ну так, они же не договаривались с ней, каждый действовал в одиночку. А вообще Чжун Пе как мужчина меня разочаровал,я его готова в последних сериях прибить, за него все женщины решили, маман женила, невеста организовала побег, а Чан Ди не дала сломать руку.