Цветочки после ягодок / Сад падающих звёзд / Boys Before Flowers (Корея, 2009 год) - Страница 203 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • По 2010 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 30.12.2008, 10:41   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,930
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях
Южная Корея Цветочки после ягодок / Сад падающих звёзд / Boys Before Flowers (Корея, 2009 год)


Название: Boys Before Flowers
Также известна под такими названиями как:
* Meteor Garden (тайваньская версия)
* Hana Yori Dango (японская версия)
* Boys Over Flowers
Страна: Южная Корея
Жанр:
романтика, комедия
Продолжительность: 25 серий
Период вещания: c 5 января по 31 марта 2009 года

Режиссёр: Jeon Ki-sang ("Delightful Girl Chun-hyang", "My Girl")
Сценарист: Yoon Ji-ryun

В ролях:
Koo Hye Sun as Гым Чан Ди
F4:
Lee Min Ho as Ку Чжун Пё
Kim Hyun Joong as Юн Чжи Ху
Nam Da Reum as младший Чжи Ху
Kim Bum as Со И Чжон
Kim Joon as Сон У Бин

Также в ролях:
Описание:
Чан Ди - обычная девушка, семья которой заведует химчисткой. Однажды, Чан Ди относила одежду в элитную школу и почти случайно спасла одного ученика. За это ей присудили стипендию в эту самую школу. В школе она сталкивается с богатенькими избалованными парнями. Эти парни известны как F4. Они любят устраивать неприятности всем, кто им не по душе... И Чан Ди, известная своим непреклонным нравом, навлекает на себя гнев популярной четверки. Расплата не заставила себя ждать... (с) 7floor.moy.su

Для тех, кто ищет песни из дорамы:
Зрители часто задают вопрос, типа "Не помните, в такой серии звучала песенка... Как называется?.." и т.д.

Здесь некоторые варианты вопросов зрителей (дабы не перерывать тему всю),
на которые есть ответы форумчан.
Кто знает, может и Вы ищите песню из ... серии...

Вопрос:
"Подскажите пожалуйста, мне невежде, как называется песня (и по возможности где её можно скачать), которая звучит в последней серии, когда Чан Ди падает в бассейн? Искала, но не нашла. Уж больно мне песенка в душу запала. Заранее благодарю!" Башер
Ответ:
"Если не ошибаюсь, это Ji Sun - What should we do?" Jeremy

Вопрос:
"никто не знает,что за песню пела невеста Чжун Пё(не помню как ее звали) с И Чжоном и У Бином в караоке?:))))в серии где они пытались ее закодрить))))там такая очень веселая песенка" Katrin9
Ответ:
"Насколько я помню это Wonder Girls "So hot" Zhuldyzka

Вопрос:
"Может быть, кто-нибудь подскажет, как называется песня, которую поют в ночном клубе в 4-ой серии? Я не ошибаюсь - это ведь SS501 на сцене?" Блондинк@
Ответ:
"это SS501 - UR man" tiranaoki

Вопрос:
"Блиииннн, когда не надо все время на глаза попадалась. Три часа уже ищу. Скажите как называется песня, которую Чжи Ху поет в 15 серии в Макао и играет на гитаре. Сил больше нет искать..." Xiao Mei
Ответ:
"
Kim Hyun Joong - I'm stupid (acoustic ver.)" Zarina


Эксклюзивный взгляд Iskra на каждую серию дорамы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21





Последний раз редактировалось Jenetschka; 05.07.2013 в 18:08
Люда вне форума   Ответить с цитированием
49 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Carapych (08.10.2020), Gorrion31 (02.12.2012), Hatshepsut (03.01.2013), kazreti (26.03.2014), Lemur (12.10.2015), Little_mouse (02.11.2018), NaTaLka (17.10.2012), Nicka (17.10.2012), завиSSимая (24.10.2012), Ленивец (19.07.2019), Любаня (16.03.2020)
Старый 26.10.2012, 14:47   #2021
Хрюно-Зай
 
Аватар для Хрюно-Зай
 
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,162
Сказал(а) спасибо: 139
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
...и похоже он таки узнаёт в мартышке себя...
Гммм..... как-то ни разу об этом не думала! Может и узнавал, но все равно был не таким клиническим случаем, как она!
Цитата:
под разными предлогами заваливается к ней или к себе её выманивает...ну мило смотрится,ничего не скажешь
А я хохотала как двухметровая детина поджав лапки сидел на табуреточке и как осиновый лист трясло от таракашек!
Цитата:
но по отношению к Га Ыль он поступил вообще ужасно,не знаю как она его простит теперь!
Маш, а что он там в 18-то сделал? Вот сцену с 19-ой серии готова болтать без умолку, а в 18??... Он ей честно сказал, что с хорошими и честными девушками встречаться не в его правилах!.... Или ты про что?
Я вот знаете чего не пойму - к чему была сцена когда мафиози по краюшку бардюрчика ходил и перед гончаром душу изливал? Просто сцена ниоткуда и в никуда! Ощущение, что все вдруг резко вспомнили, что у мафиози слов практически нет, и решили срочно это исправить - то на бордюрчике, то потом в морду дать обидчикам гончара!.... а потом также благополучно о нем забыли!
Цитата:
показана сильная любовь Чжун Пё к Чан Ди, чем наоборот
Веснуш, ГДЕ?????? В ЧЕМ ПОКАЗАНА?????? Вот приведи мне хоть один поступок Кудряшки, чтоб я поверила!!!
Цитата:
Почему же она должна жертвовать собой, ради кого-то?
Даже если этот "кто-то" ее любимый, который любит другую???
Цитата:
Там были все, они припёрлись к Чан Ди в гости и играли в это игру))
Блондинчик зе бест!!!!!
Хрюно-Зай вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.10.2012, 14:52   #2022
Bimbo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ооох, я домой собираюсь, поэтому вечером каааак отвечу вам тут кто кого больше любит и в чём это выражается! Шучууу, конечно)))
  Ответить с цитированием
Старый 26.10.2012, 15:00   #2023
Хрюно-Зай
 
Аватар для Хрюно-Зай
 
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,162
Сказал(а) спасибо: 139
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

А нас не запугать!!!! Мне после ЧаДи ничего уже не страшно!
Хрюно-Зай вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.10.2012, 20:44   #2024
Maria
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ага,Зайка, я тоже смеялась долго, когда Чжун таракана испугался, я думала там хотя бы мышка будет
блин, я косяк,так засмотрелась, что уже счёт сериям потеряла...конечно я про 19 серию, Ди:))) вот он подленько так там поступил, а она таки пришла,помогла ему дверь открыть,спать на лавочку уложила...
надеюсь он исправится,хотелось бы
ну хотя про любовь ты права...ведь если человека любишь,то хочешь чтоб он был счастлив, неважно с кем...вот в этом и проявляется любовь Чжи Ху к Чан Ди...а вот что касаемо мартышки,она просто слишком беспечна и избалованна,чтоб такое понимать и чтоб допустить, что Чжун может быть счастлив не с ней, а с Чан Ди и порадоваться за него,как за любимого...
блиииин,хочу уже эту вашу игру посмотреть
ладно,ждите дальнейших комментариев,надеюсь менее неодовательных
и спасибо вам за такое живое обсуждение
  Ответить с цитированием
Старый 27.10.2012, 05:51   #2025
Хрюно-Зай
 
Аватар для Хрюно-Зай
 
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,162
Сказал(а) спасибо: 139
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
когда Чжун таракана испугался, я думала там хотя бы мышка будет
Хех, а представляешь если Кудряшку ТАК колбасило от тараканов, то уши ЧанДинки визгов от мышки бы не выдержали!
Цитата:
конечно я про 19 серию, Ди
Оу, ну тогда на этом я задержусь подробнее! С одной стороны, показаны вся боль и отчаяние гончара! Мать при смерти, рука (главный инструмент) повреждена, на папаню надежды никакой, короче, жизнь рушится!... и вот накрыло паренька депресняком так, что дошел уже...... до ручки!......Ведь разве в нормальном сознании стал бы он девушку, которая, что уж там ха-ха-ха, ему нравится, предлагать своему папику? бррррр...... да в страшном сне не приснится! Хотя в тот момент он вряд ли думал о чувствах ГаЫль! Может, привык просто что она такая... одуванчик, который слово поперек не скажет! Ну в конце концов, не повел же он ЧанДинушку, правда? А думал он только о том, как насолить папику своему!
А вот ГаЫль... вааааа...... Вот уже кто моя умница! Прям не ожидала от нее такого смелого поступка, и от того еще боооольше ее зауважала! Хотя.... будь я на ее месте, я б чего покрепче в руку взяла, но... счас не об этом! Но вот потом когда она вернулась к нему домой.... гм... я вот только тут не поняла, зачем? Проверить как добрался? Или поговорить о том что случилось?....
Маш, а как тебе разговор блондинчика с дедом? Когда он потом еще под дождем плакал! Вот уж кого мне там было по-настоящему жааааалко!!!!
Хрюно-Зай вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.10.2012, 12:11   #2026
Bimbo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Ощущение, что все вдруг резко вспомнили, что у мафиози слов практически нет, и решили срочно это исправить
Думаю, так и есть. Нужно было показать, что в четвёрке друзей у каждого етсь проблему и что каждый готов прийти на помощь другому)
Цитата:
Веснуш, ГДЕ?????? В ЧЕМ ПОКАЗАНА?????? Вот приведи мне хоть один поступок Кудряшки, чтоб я поверила!!!
А давай не по поступкам, а в целом? Вся ситуация с Мартышкой. Он хоть и поступал глупо и импульсивно, но чувствам своим никогда не изменял. Никогда у него в голове не зарождалось: "А действительно, не жениться ли мне на Мартышке, она ведь мне нравится?!" Я о том, что в сердце у него всегда оставалась одна Чан Ди, при любых обстоятельствах. Вот, я опять со своими сравнениями, но в японской версии это прям красной нитью прослеживается! А тут ситуация со свадьбой немного портит всю историю. Да, он не был решителен моментами, но он никогда не сомневался в своих чувствах.
Цитата:
Даже если этот "кто-то" ее любимый, который любит другую???
Цитата:
ведь если человека любишь,то хочешь чтоб он был счастлив, неважно с кем...
Нет, девочки, подождите. Мы говорим о начальной стадии, на которой ты, испытывая чувство к человеку, готов вот так вот взять и сдаться, отдать его другому? Попытаться стоит, даже если видишь, что у него чувства не к тебе (особенно, находясь в неведении, что этот не ты у тебя под носом)! Иначе, так всю жизнь можно прождать того единственного, который будет всегда свободен, будет смотреть только в твою сторону. Я к тому, что бездействовать не стоит, нужно попытаться, нужно дать шанс себе. Но если не получится, то конечно, и себя не нужно унижать, и любимого доставать. И Мартышка нам это ярко продемонстрировала.
Цитата:
вот в этом и проявляется любовь Чжи Ху к Чан Ди...
Он хоть и корявенько, но попытку сделал. Не получилось. Остался просто рядом, как друг. Она не любит его, он это понимает.
Цитата:
вот что касаемо мартышки,она просто слишком беспечна и избалованна,чтоб такое понимать
Ай, Машуня, прям за Мартышку обидно!) Но говорить не буду, ибо ты сама скоро всё увидишь
  Ответить с цитированием
Старый 27.10.2012, 19:50   #2027
Maria
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Маш, а как тебе разговор блондинчика с дедом? Когда он потом еще под дождем плакал! Вот уж кого мне там было по-настоящему жааааалко!!!!
мда...разговор конечно не из лёгкихполучился...тяжело обоим пришлось...но тут снова на выручку приходит Чандинушка великолепная!
она их не только мирит и сводит друг с другом,но и опять Чжи Ху от болезни спасла!
проходил под проливным дождём,потом по одеялком полежал и всё
а ещё завтрак классный дедуля приготовил,такой красивый:)))

Цитата:
А давай не по поступкам, а в целом? Вся ситуация с Мартышкой. Он хоть и поступал глупо и импульсивно, но чувствам своим никогда не изменял. Никогда у него в голове не зарождалось: "А действительно, не жениться ли мне на Мартышке, она ведь мне нравится?!" Я о том, что в сердце у него всегда оставалась одна Чан Ди, при любых обстоятельствах. Вот, я опять со своими сравнениями, но в японской версии это прям красной нитью прослеживается! А тут ситуация со свадьбой немного портит всю историю. Да, он не был решителен моментами, но он никогда не сомневался в своих чувствах.
полностью поддерживаю Веруню!
он никогда не изменял себе и даже мысли не допускал,чтоб мартышку взять в жёны...в сердце всегда Чан Ди была...а сколько он проплакал из-за неё,сколько переживал,сколько себя менять пытался,хоть и грубовато и странно,но проявлял свою нежность,любовь,заботу...

Цитата:
Он хоть и корявенько, но попытку сделал. Не получилось. Остался просто рядом, как друг. Она не любит его, он это понимает.
значит он её действительно сильно и искренне любит...потому что знать,что тебя не полюбят,что сердце отдано другому,испытывать такие сильные чувства без взаимности,но всё-равно быть рядом,помогать,дарить радость...это сложно,так что Чжи Ху просто герой!

Цитата:
Ай, Машуня, прям за Мартышку обидно!) Но говорить не буду, ибо ты сама скоро всё увидишь
кажись уже понимаю о чём ты,но пока не досмотрела до того момента,жду!)))
  Ответить с цитированием
Старый 27.10.2012, 19:59   #2028
Maria
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

таааак, а теперь о просмотренном!)))
ну наконец я могу написать что-то радостное и положительное, а не возмущаться как сварливая бабуля
понравилась конечно игра,про которую вы говорили)))
все были правда так серьёзны, а ВуБинчик разрядил обстановку
и ремонт хорошо сделали,правда жаль,что дом снесли на следующий день...
конечно сказка, что сестра Чжуна позвонила Чан Ди именно в нужный момент...но мы смотрим эту сказку и именно это нам и нравится
Чандинушка в роли личной горничной кудряша...я просто ухахахатывалась
особенно когда она его утром будила)))
понравился момент,когда они вместе фильм смотрели...потом ухватились за друг дружку...ну сразу видно,что сильная химия между ними,как ни отрицают оба(просто сами с собой борятся)
ещё когда она у него в шкафчике заснула,а он потом относил её так бережно в кроватку...какой заботливый
ну остановилась я на моменте,когда она утром его будила, он её(случайно) на себя повалил и не отпускает...и тут идёт мартышка
я просто в нетерпении,а что же дальше...наверное как всегда самое интересное!
  Ответить с цитированием
Старый 27.10.2012, 20:19   #2029
Хрюно-Зай
 
Аватар для Хрюно-Зай
 
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,162
Сказал(а) спасибо: 139
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Никогда у него в голове не зарождалось: "А действительно, не жениться ли мне на Мартышке, она ведь мне нравится?!" Я о том, что в сердце у него всегда оставалась одна Чан Ди, при любых обстоятельствах.
А действительно! И целовал он Мартышку, от глубооооких чувств к Чандинушке, и на свиданку звал, чтоб часами напролет душу изливать как ему не хватает Чанди... Ну-ну....
Цитата:
Мы говорим о начальной стадии, на которой ты, испытывая чувство к человеку, готов вот так вот взять и сдаться, отдать его другому?
Ну тут ладно, я промолчу! Может, то что сама такого сильного и глубоко еще не пережила, поэтому со своей колокольни так легко сужу.....
Цитата:
проходил под проливным дождём
А ты видела, что у него еще и пар изо рта валил? Под дождем, да еще и в холод! Хотя они там все и так без дождя мерзли... как вспомню передачу с ними...
Цитата:
полностью поддерживаю Веруню!
Спелись!
Цитата:
Чжи Ху просто герой
Вот это я понимаю! не чета мартышке! Любит, да! Пытается ее завоевать, да! Но не навязчиво, и оставляет о себе только приятные впечатления!
Хрюно-Зай вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.10.2012, 20:24   #2030
Хрюно-Зай
 
Аватар для Хрюно-Зай
 
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,162
Сказал(а) спасибо: 139
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
понравилась конечно игра,про которую вы говорили)))
Скажи классно было! И поцелуй в щечку от блондинчика гончару... И потом это... на ком бы женился мафиози. будь Ф4 девушками..
Цитата:
она у него в шкафчике заснула,а он потом относил её так бережно в кроватку...какой заботливый
Не, ну нормально, да? Типа любимую спрятал в шкафу, как в плохих анекдотах "возвращается муж из командировки", а сам с мартышенцией уселся кино смотреть.... нельзя было выпроводить зануду???? Это ж я боюсь просто представить, сколько Чандинке пришлось торчать в шкафу, раз уже уснула!
Цитата:
(случайно) на себя повалил
Ой ли случайно?
Хрюно-Зай вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
лайв-экшн, школа


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 00:36.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top