Моя девушка / My girl (Корея, 2005 год, 16/16 серий) - Страница 6 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

30.10.2012, 22:46

Моя девушка / My Girl

Производство: Ю.Корея
Год выпуска: 2005
Жанр: комедия, романтика
Продолжительность: 16 серий
Режиссер: Jeon Ki-sang

В ролях:
Lee Dong Wook в роли Гон Чана
Lee Da Hae в роли Чжу Ю Рин
Lee Joon Ki в роли Сон Чжон У
Park Si Yeon в роли Ким Се Хён

Описание:

Соль Гон Чан богат, красив, умен и добр. Он хочет выполнить волю больного дедушки и ищет потерянную много лет назад его внучку, которая является его кузиной.
Дедушке все хуже, и Гон Чан идет на обман, нанимает Чжу Ю Рин сыграть его кузину и внучку.
У Гон Чана есть чертовски привлекательный близкий друг, а дальше...

Скачать видео:

Скачать видео с русским хардсабом:

Скачать ОСТ:

Видеоклипы к сериалу::

- 640x352

- 1280x720

Наша команда:

Перевод: Otulissa, Tomiris
Редакция: Svet_ka, Tomiris
Тайминг: Svet_ka, Kazreti, Good_Time
Релизеры: Kinko, Nicka, Axelka
Перевод песен: Zolotko
Клипмейкер: Хрюно-Зай

Тема с обсуждением сериала

**Nicka** · 30.12.2014, 02:50

С завершением!
Вот тебе и Новогодний подарок! :)
Спасибо огромное вам, за ваш труд и старание!)))

И на Дорамаленд Добавлена 16 серия!

**kazreti** · 30.12.2014, 20:32

Всем - всем Огромное Спасибо!!!
Спасибо, что ждали и верили!

Команда - Файтин!!!
С завершением нас!!!

01.01.2015, 00:28

От всей души поздравляю команду с Новым 2015 годом! У меня он уже наступил, у кого-то стоит на пороге! Но, главное, чтобы он принес всем счастье и радость! Всем большое спасибо за работу. Отдельное спасибо таймингерам и релизерам! Ника и Лиана вам особое спасибо за то, что выручили нас в сложной ситуации!
Людочка, спасибо, что заливала в кинотеатр, несмотря на то, что к концу сериала, я не высылала сабы заранее, а сразу выкладывала в тему. Прости меня, безотвественную).
И после финальной редакции я снова буду обращаться к вам, дорогие наши релизеры

От имени команды поздравляю всех поклонников "Моей девушки" и наших благодарных зрителей!

И еще один подарок - последний видео клип "Уже давно" выложен в первый пост. Смотрите с удовольствием и новогодним настроением!

**aversa** · 20.01.2015, 13:23

Спасибо большое! Для коллекции самый шик))

**Plappi** · 20.01.2015, 13:26

О, а я все прощелкала.
Ждала-ждала. Теперь уж точно надо это посмотреть.
Спасибо команде за работу!

20.01.2015, 15:06

После "Моей девушки" Ли Дон Ук стал одним из моих любимок

с Лидкой и Джунки я познакомилась раньше, но люблю не меньше ))

Команде

за новую жизнь дорамы.

23.01.2015, 00:53

Ура! Вы ее доперевели! Огромное спасибо команде, отличная работа!

13.03.2015, 21:03

В первый пост загружены финальная версия субтитров и ссылки на видео хорошего качества. Вот теперь всё! Проект завершён! Всем приятного просмотра! Спасибо нашей большой команде, работавшей над проектом!
Женя - Золотко! С тобой я бы пошла в разведку!
Диана! За клипы отдельное спасибо!
Лиана, Ника, Жанна, за то, что выручали в трудный момент большое человеческое спасибо! Без вас трудно бы пришлось.
Лида и Людочка, с первой серии мы вместе дошли до полного завершения проекта! Вы замечательные!
Наташа и Света! Вам спасибо, что поддержали идею перевести эту старую, но такую замечательную дорамку, а еще за то, что были в команде, здорово работали и поддерживали этот проект!
Девочки! Всех ценю и уважаю! Проект замечательный, команда тоже супер!

**mai** · 13.03.2015, 21:22

Полностью согласна!
Команда супер, проект замечательный!
Огромное спасибо! Успехов в других проектах"

13.03.2015, 21:28

Спасибо! Будем стараться)

30.12.2014, 02:50	#51
Nicka Почему умер, я не давала такого распоряже... Регистрация: 21.02.2012 Адрес: Круглосуточно на работе T_T Возраст: 34 Сообщений: 4,911 Сказал(а) спасибо: 569 Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях	С завершением! Вот тебе и Новогодний подарок! :) Спасибо огромное вам, за ваш труд и старание!))) И на Дорамаленд Добавлена 16 серия!

30.12.2014, 20:32	#52
kazreti Помним... Любим... Скорбим... Твой Альянс Регистрация: 02.12.2012 Адрес: ♡ Клуб Любителей Возлюбленного ♡ Возраст: 55 Сообщений: 373 Сказал(а) спасибо: 3,778 Поблагодарили 54 раз(а) в 4 сообщениях	Всем - всем Огромное Спасибо!!! Спасибо, что ждали и верили! Команда - Файтин!!! С завершением нас!!!

01.01.2015, 00:28	#53
Tomiris Сообщений: n/a	От всей души поздравляю команду с Новым 2015 годом! У меня он уже наступил, у кого-то стоит на пороге! Но, главное, чтобы он принес всем счастье и радость! Всем большое спасибо за работу. Отдельное спасибо таймингерам и релизерам! Ника и Лиана вам особое спасибо за то, что выручили нас в сложной ситуации! Людочка, спасибо, что заливала в кинотеатр, несмотря на то, что к концу сериала, я не высылала сабы заранее, а сразу выкладывала в тему. Прости меня, безотвественную). И после финальной редакции я снова буду обращаться к вам, дорогие наши релизеры От имени команды поздравляю всех поклонников "Моей девушки" и наших благодарных зрителей! И еще один подарок - последний видео клип "Уже давно" выложен в первый пост. Смотрите с удовольствием и новогодним настроением!

20.01.2015, 13:23	#54
aversa Регистрация: 11.08.2010 Сообщений: 4,743 Сказал(а) спасибо: 182 Поблагодарили 2,718 раз(а) в 258 сообщениях	Спасибо большое! Для коллекции самый шик))

20.01.2015, 13:26	#55
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 12,217 Сказал(а) спасибо: 451 Поблагодарили 8,205 раз(а) в 713 сообщениях	О, а я все прощелкала. Ждала-ждала. Теперь уж точно надо это посмотреть. Спасибо команде за работу!

20.01.2015, 15:06	#56
Namiko Сообщений: n/a	После "Моей девушки" Ли Дон Ук стал одним из моих любимок с Лидкой и Джунки я познакомилась раньше, но люблю не меньше )) Команде за новую жизнь дорамы.

23.01.2015, 00:53	#57
Rich Сообщений: n/a	Ура! Вы ее доперевели! Огромное спасибо команде, отличная работа!

13.03.2015, 21:03	#58
Tomiris Сообщений: n/a	В первый пост загружены финальная версия субтитров и ссылки на видео хорошего качества. Вот теперь всё! Проект завершён! Всем приятного просмотра! Спасибо нашей большой команде, работавшей над проектом! Женя - Золотко! С тобой я бы пошла в разведку! Диана! За клипы отдельное спасибо! Лиана, Ника, Жанна, за то, что выручали в трудный момент большое человеческое спасибо! Без вас трудно бы пришлось. Лида и Людочка, с первой серии мы вместе дошли до полного завершения проекта! Вы замечательные! Наташа и Света! Вам спасибо, что поддержали идею перевести эту старую, но такую замечательную дорамку, а еще за то, что были в команде, здорово работали и поддерживали этот проект! Девочки! Всех ценю и уважаю! Проект замечательный, команда тоже супер!

13.03.2015, 21:22	#59
mai Регистрация: 05.01.2013 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 50 Сообщений: 4,395 Сказал(а) спасибо: 2,057 Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях	Полностью согласна! Команда супер, проект замечательный! Огромное спасибо! Успехов в других проектах"

13.03.2015, 21:28	#60
Tomiris Сообщений: n/a	Спасибо! Будем стараться)

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)