Ты моя судьба / You Are My Destiny (Китай, 2020 год, 37 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • C-drama - дорамы Китая и Гонконга > • 2020 - 2021 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 02.06.2020, 14:06   #1
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,624
Сказал(а) спасибо: 915
Поблагодарили 1,719 раз(а) в 286 сообщениях
Китай Ты моя судьба / You Are My Destiny (Китай, 2020 год, 36 серий)


Название: You Are My Destiny / Ni Shi Wo De Ming Zhong Zhu Ding / 你是我的命中注定
Производство: Китай
Дата выхода: 5 июня 2020
Продолжительность: 36 эпизодов
Канал: Tencent
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Дин Инчжоу / Ding Ying Zhou, Чжоу Цзюньлунь / Zhou Jun Lun
Трейлеры:




В ролях:
Син Чжао Линь / Xing Zhao Lin - Ван Сии / Wang Xiyi
Лян Цзе / Liang Jie - Чэнь Цзясинь / Chen Jiaxin
Fu Jing - Ши Анна / Shi Anna
Li Jiu Lin - Ди Лунь / Di Lun
Wang Qian
Lin Feng Song

Описание:
Два человека, как параллельные линии, которые никогда не должны были встретиться, случайно пересекаются и в единый миг становятся судьбой друг для друга.

На круизном лайнере встречаются художественный редактор Чэнь Цзясинь и наследник конгломерата Ван Сии. Цепь событий приводит к скоропалительной свадьбе и беременности. Но, к сожалению, вскоре Чэнь Цзясинь теряет ребенка, а их семейная жизнь подходит к концу.
Тогда она принимает решение поехать в Венгрию, чтобы начать все заново. Проходит три года, и в Венгрии происходит еще одна их неожиданная встреча. Смогут ли они стать судьбой друг для друга в этот раз?

Ремейк тайваньской дорамы - Обречён любить тебя
Есть корейская, таиландская версии.

Смотреть с ансабом - https://www.youtube.com/playlist?lis...J89pTD3DS5l4iV

Осты:

Опенинг:



Последний раз редактировалось msv24; 05.06.2020 в 09:01
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Airina (04.06.2020), Hatshepsut (07.06.2020), kazreti (02.06.2020), Mari (10.06.2020), msv24 (02.06.2020), NaTaLka (23.07.2023), Алена (30.09.2020), Морнинг (02.06.2020)
Старый 02.06.2020, 14:36   #2
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,206
Сказал(а) спасибо: 4,406
Поблагодарили 6,938 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Ого, снова этот ремейк) Но парочка милая. В Вечной любви хорошо химичили.)
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.06.2020, 17:43   #3
Theo
 
Регистрация: 15.08.2017
Сообщений: 324
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Круизный ЛАЙНЕР плывет в Венгрию? Откуда? Там отродясь нет выхода в морям-океанам... круизы есть по тому же Дунаю, но не не больших лайнерах...
Theo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.06.2020, 19:23   #4
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,624
Сказал(а) спасибо: 915
Поблагодарили 1,719 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Theo Посмотреть сообщение
Круизный ЛАЙНЕР плывет в Венгрию? Откуда? Там отродясь нет выхода в морям-океанам... круизы есть по тому же Дунаю, но не не больших лайнерах...
За что купила, за то и продаю Но поменять-то всегда можно, это не проблема, а сколько эмоций. Собственно тут догадок (а до премьеры это всегда догадки с описанием), что имели в виду вообще несколько вариантов может быть, в том, числе и тот же лайнер, только с некоторыми уточнениями. Но если так принципиально, оставить можно просто корабль пока.
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.06.2020, 18:26   #5
Airina
 
Аватар для Airina
 
Регистрация: 07.02.2012
Адрес: Саратов
Сообщений: 913
Сказал(а) спасибо: 126
Поблагодарили 146 раз(а) в 21 сообщениях
По умолчанию

【你是我的命中注定 You Are My Destiny】题曲《命中注定》MV曝光:邢昭林梁洁命定相恋



Пока мне все нравится будем посмотреть
Старт завтра, 5 июня

https://m.weibo.cn/u/6875083187?uid=...27880;定
Airina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.06.2020, 01:18   #6
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,624
Сказал(а) спасибо: 915
Поблагодарили 1,719 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию На 15 серий

На удивление, но понравилось. Да, видно, что актерам есть куда расти и все так же герой наступает на те же грабли, в тех же местах он не нравится, но интерес возник определенно. Не слишком отступают от оригинала пока, канва сюжета та же, повороты тоже - потому определенно не по мотивам, а ремейк со скидкой на современные реалии.

Что нравится больше: определенно мать героини. Она не хабалка, как в оригинале - этот момент с насильной свадьбой и ее колдой родствеников(( Удешевлял образ героини.
про свадьбу:
Здесь этот момент вообще убрали: они изначально сначала поженились на корабле, а потом уже и первая брачная ночь с беременностью. Оригинально получилось и даже романтично)

А играет так, что веришь - особенно момент с ее посещением дома героя и их комнаты
спойлер:

громадный портрет балерины в спальне дочери - искреннее негодование и горе.

Но может уже и не помню все детали, конечно, оригинала, по общему впечатлению о ней вспоминая - в этой версии нравится больше, в ней есть некое благородство, не аристократичность, а именно просто порядочность.

Что еще: после неприятия от корейской версии (да простит пусть обожаемый Чан Хек) глаз отдыхает на молодых, в какой-то мере глупых героях . Балерина пока - не противная вторая героиня. Посмотрим, как себя поведет после известия о женитьбе героя.

В целом, нормальная смотрибельная мелодрама выходит.
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.06.2020, 14:00   #7
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,624
Сказал(а) спасибо: 915
Поблагодарили 1,719 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Не знаю, что есть в этой версии, но кажется, эта "трава" стала самой любимой из всех версий. А в принципе, наверное, все объясняется просто - нюансами, некоторыми акцентами и самими актерами))

Опенинг:

Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
liang jie, xing zhao lin, ремейк, романтика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 07:17.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top