Цветочки после ягодок / Сад падающих звёзд / Boys Before Flowers (Корея, 2009 год) - Страница 146 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Люда** · 30.12.2008, 10:41

Название: Boys Before Flowers
Также известна под такими названиями как:
* Meteor Garden (тайваньская версия)
* Hana Yori Dango (японская версия)
* Boys Over Flowers
Страна: Южная Корея
Жанр: романтика, комедия
Продолжительность: 25 серий
Период вещания: c 5 января по 31 марта 2009 года

Режиссёр: Jeon Ki-sang ("Delightful Girl Chun-hyang", "My Girl")
Сценарист: Yoon Ji-ryun

В ролях:
Koo Hye Sun as Гым Чан Ди
F4:
Lee Min Ho as Ку Чжун Пё
Kim Hyun Joong as Юн Чжи Ху
Nam Da Reum as младший Чжи Ху
Kim Bum as Со И Чжон
Kim Joon as Сон У Бин

Также в ролях:

Описание:
Чан Ди - обычная девушка, семья которой заведует химчисткой. Однажды, Чан Ди относила одежду в элитную школу и почти случайно спасла одного ученика. За это ей присудили стипендию в эту самую школу. В школе она сталкивается с богатенькими избалованными парнями. Эти парни известны как F4. Они любят устраивать неприятности всем, кто им не по душе... И Чан Ди, известная своим непреклонным нравом, навлекает на себя гнев популярной четверки. Расплата не заставила себя ждать... (с) 7floor.moy.su

Для тех, кто ищет песни из дорамы:

Эксклюзивный взгляд Iskra на каждую серию дорамы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

14.03.2012, 09:06

согласна что с ним она улыбалась, что весело провели день, как он на гитаре пел когда та потеряла кошелок, как они жили в домике "гомика" ой, это все лирическое отступление,,,
может с ЧжунПё она и не улыбалась но сердцу было тепло и это по глазам видно было, а когда вместе с ЧжиХу ее сердце билось повторяя другое имя, а глаза были пустыми, одна "лыба" на лице,, но здесь ЧжиХу не виноват, она любит ЧжунПе,, как говорится, любовь зла - полюбишь и ЧжунПе,,,
насчет, представьте себя на ее месте, так мы все люди все ошибаемся, главное сознавать это, тем более ЧанДи все знает какая это такая «любовь и свадьба» между ними,,, да, согласна что ЧжунПе был должен предотвратить этот «балаган» с самого начала но не получилось, не скажу что попыток вообще не было,,,
в общем, как-то так))))

14.03.2012, 09:25

Я просто не считаю, что с Чжи Ху скукота полнейшая. И брать только их первое свидание, не правильно. Да она любит Чжун Пё, но если бы не было Чжи Ху она бы наверное чокнулась из-за поведения Чжун Пё.

Вот скажите, Чжун Пё знал, что Чжи Ху любит Чан Ди?

Как по мне, так знал. Тогда зачем он все время просил его присмотреть за ней? И его смс "Мое сердце спокойно, когда она рядом стобой", "Если я не смогу быть с ней, то я бы хотел, чтобы это был ты" и все такое в этом духе. Ааа, зла не хватает

14.03.2012, 09:47

лично мое мнение, ЧжиХу это делал все чтоб развеселить ЧанДи будь они парой и встречались, не думаю что все время будет таким, характер от природы не изменить, даже если не брать во внимание их первое «скучное» свидание они бы не были идеальной парой, когда ЧанДи было плохо на душе ее радовали эти поступки ЧжиХу и улыбали, а когда у нее не будет боли, мук, страдании и будет все как у всех то она взорвется рядом от скуки, имхо,,,
ЧжиХу - настоящий верный друг, и все это знают, ЧжунПё сам оберегать и быть рядом с ЧанДи не мог, и оставить одну тоже не хотел, поэтому доверил наверное, и при этом никаких сомнении-подозрении, настоящая дружба и любовь наверное)))

14.03.2012, 10:14

Я вот никак не могу понять, что в нем скучного?

Здесь наверное дело вкуса. Для меня он не скучный. А такой как Чжун Пё в один прекрасный день, возьмет и придушит

Он человек настроения.

14.03.2012, 13:50

А я до последнего буду защищать Джи Ху.Вы говорите, что он скучный, и я тут полностью не согласна. Здесь главные слова, что он "добрый", "надежный" и "верный". Мне бы не было скучно с таким человеком, хотя по характеру я вовсе не такая. ИМХО не знаю, что такого особенного в Гу Джун Пё, а вот Джи ху прямое олицетворение романтики. Так что я все равно остаюсь при своем.

14.03.2012, 14:12

Luca-chan, держи 5! Я тоже не считаю его скучным и никогда не буду.
ЧжуеПё в начале был эгоистом, так до конца дорамы им и остался.
Уехав на 4 года, он ведь опять оставил ее на попечение другу. Другу, который тоже ее любит. Для Чжун Пё так удобно и спокойно. Знает, что друг не будет ее отбивать.

14.03.2012, 14:15

СветЛана, ещё прочитав твой комментарий, вспомнила, что Джи Ху ещё и благородный и верный друг. Этих качеств я у Джун Пё не нахожу.

14.03.2012, 14:20

Luca-chan, вот для меня все эти качества говорят о многом. И для меня он останется самым лучшим.

Я вот тоже не понимаю, что такого классного в Чжун Пё, но наверное что-то есть раз так много людей за него болеют.
(Хотя моей Маме тоже Чжун Пё понравился, говорит он живой, не то что Чжи Ху. А в Ангелочках наоборот Шин У понравился. А Тхэ Гёна не переваривала)

14.03.2012, 14:32

Нет, у меня мама про Гу Джун Пё сказала так: "С таким поведением его в деревню отправить нужно", ей больше И Чжон понравился, и это в принципе понятно.

14.03.2012, 14:34

Буквально вчера закончила пересматривать, и просто не смогла сдержаться и не встрять в разговор

На многое при повторном просмотре смотришь по-другому
И да простят меня поклонники Чан Ди -- такие же существуют в природе, правда? -- но я лично слишком люблю Джи Ху, чтобы желать ему быть вместе с ней, и совсем не из эгоистичных побуждений оставить его себе для личного пользования

С Чжун Пё девочка была совершенно естественной, такая же, как с семьёй и друзьями -- крикливая на грани истеричности, категоричная, и, честно говоря, не очень-то хорошо воспитанная. А с Джи Ху она подсознательно выпячивала все свои лучшие стороны, как любой человек, который находится рядом с объектом симпатии, сдерживала свои порывы. Только долго это длиться не будет, и, со временем, скучно станет не Чан Ди, а Джи Ху. Или того хуже, ему будет за нее стыдно. Вообще не представляю, как рядом с Джи Ху может быть женщина, у которой постоянно возникает желание дать кому-то в морду. Так что Чжун Пё для неё идеальный вариант, я очень люблю их вместе, так ругаться могут только идеальные пары.

30.12.2008, 10:41	#1
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,930 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях	Цветочки после ягодок / Сад падающих звёзд / Boys Before Flowers (Корея, 2009 год) Название: Boys Before Flowers Также известна под такими названиями как: * Meteor Garden (тайваньская версия) * Hana Yori Dango (японская версия) * Boys Over Flowers Страна: Южная Корея Жанр: романтика, комедия Продолжительность: 25 серий Период вещания: c 5 января по 31 марта 2009 года Режиссёр: Jeon Ki-sang ("Delightful Girl Chun-hyang", "My Girl") Сценарист: Yoon Ji-ryun В ролях: Koo Hye Sun as Гым Чан Ди F4: Lee Min Ho as Ку Чжун Пё Kim Hyun Joong as Юн Чжи Ху Nam Da Reum as младший Чжи Ху Kim Bum as Со И Чжон Kim Joon as Сон У Бин Также в ролях: Kim So Eun as Chu Ga Eul (Jan Di's best friend) Kim Hyun Joo as Goo Joon Hee (Joon Pyo's elder sister) Lee Hye Young as Kang Hee Soo (Joon Pyo's mother) Ahn Suk Hwan as Geum Il Bong (Jan Di's father) Im Ye Jin as Na Gong Joo (Jan Di's mother) Park Ji Bin as Geum Kang San (Jan Di's younger brother) Han Chae Young as Min Seo Hyun (F4's best friend/Ji Hoo's ex girl friend) Lee Min Jung as Ha Jae Kyung (JK Group's CEO's daughter and Jun Pyo's fiancee) Lee Jung Gil as Yoon Seok Young (Ji Hoo's grandfather) Jung Ho Bin as Jung Sang Rok (Kang Hee Soo's Chief Secretary) Lee Si Young as Oh Min Ji Gook Ji Yun as Choi Jin Hee / Ginger Jang Ja Yun as Park Sun Ja / Sunny Min Young Won as Lee Mi Sook / Miranda Kim Ki Bang as Bom Chun Sik (Jan Di and Ga Eul's boss) Song Suk Ho as Butler Lee Kim Young Ok as Head Maid Im Ju Hwan as So Il Hyun (Yi Jung's older brother) Park Soo Jin as Cha Eun Jae (Yi Jung's first love) Описание: Чан Ди - обычная девушка, семья которой заведует химчисткой. Однажды, Чан Ди относила одежду в элитную школу и почти случайно спасла одного ученика. За это ей присудили стипендию в эту самую школу. В школе она сталкивается с богатенькими избалованными парнями. Эти парни известны как F4. Они любят устраивать неприятности всем, кто им не по душе... И Чан Ди, известная своим непреклонным нравом, навлекает на себя гнев популярной четверки. Расплата не заставила себя ждать... (с) 7floor.moy.su Для тех, кто ищет песни из дорамы: Зрители часто задают вопрос, типа "Не помните, в такой серии звучала песенка... Как называется?.." и т.д. Здесь некоторые варианты вопросов зрителей (дабы не перерывать тему всю), на которые есть ответы форумчан. Кто знает, может и Вы ищите песню из ... серии... Вопрос: "Подскажите пожалуйста, мне невежде, как называется песня (и по возможности где её можно скачать), которая звучит в последней серии, когда Чан Ди падает в бассейн? Искала, но не нашла. Уж больно мне песенка в душу запала. Заранее благодарю!" Башер Ответ: "Если не ошибаюсь, это Ji Sun - What should we do?" Jeremy Вопрос: "никто не знает,что за песню пела невеста Чжун Пё(не помню как ее звали) с И Чжоном и У Бином в караоке?:))))в серии где они пытались ее закодрить))))там такая очень веселая песенка" Katrin9 Ответ: "Насколько я помню это Wonder Girls "So hot" Zhuldyzka Вопрос: "Может быть, кто-нибудь подскажет, как называется песня, которую поют в ночном клубе в 4-ой серии? Я не ошибаюсь - это ведь SS501 на сцене?" Блондинк@ Ответ: "это SS501 - UR man" tiranaoki Вопрос: "Блиииннн, когда не надо все время на глаза попадалась. Три часа уже ищу. Скажите как называется песня, которую Чжи Ху поет в 15 серии в Макао и играет на гитаре. Сил больше нет искать..." Xiao Mei Ответ: "Kim Hyun Joong - I'm stupid (acoustic ver.)" Zarina Эксклюзивный взгляд Iskra на каждую серию дорамы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 Последний раз редактировалось Jenetschka; 05.07.2013 в 18:08

14.03.2012, 09:06	#1451
Akberen Сообщений: n/a	согласна что с ним она улыбалась, что весело провели день, как он на гитаре пел когда та потеряла кошелок, как они жили в домике "гомика" ой, это все лирическое отступление,,, может с ЧжунПё она и не улыбалась но сердцу было тепло и это по глазам видно было, а когда вместе с ЧжиХу ее сердце билось повторяя другое имя, а глаза были пустыми, одна "лыба" на лице,, но здесь ЧжиХу не виноват, она любит ЧжунПе,, как говорится, любовь зла - полюбишь и ЧжунПе,,, насчет, представьте себя на ее месте, так мы все люди все ошибаемся, главное сознавать это, тем более ЧанДи все знает какая это такая «любовь и свадьба» между ними,,, да, согласна что ЧжунПе был должен предотвратить этот «балаган» с самого начала но не получилось, не скажу что попыток вообще не было,,, в общем, как-то так))))

14.03.2012, 09:25	#1452
СветЛана Сообщений: n/a	Я просто не считаю, что с Чжи Ху скукота полнейшая. И брать только их первое свидание, не правильно. Да она любит Чжун Пё, но если бы не было Чжи Ху она бы наверное чокнулась из-за поведения Чжун Пё. Вот скажите, Чжун Пё знал, что Чжи Ху любит Чан Ди? Как по мне, так знал. Тогда зачем он все время просил его присмотреть за ней? И его смс "Мое сердце спокойно, когда она рядом стобой", "Если я не смогу быть с ней, то я бы хотел, чтобы это был ты" и все такое в этом духе. Ааа, зла не хватает

14.03.2012, 09:47	#1453
Akberen Сообщений: n/a	лично мое мнение, ЧжиХу это делал все чтоб развеселить ЧанДи будь они парой и встречались, не думаю что все время будет таким, характер от природы не изменить, даже если не брать во внимание их первое «скучное» свидание они бы не были идеальной парой, когда ЧанДи было плохо на душе ее радовали эти поступки ЧжиХу и улыбали, а когда у нее не будет боли, мук, страдании и будет все как у всех то она взорвется рядом от скуки, имхо,,, ЧжиХу - настоящий верный друг, и все это знают, ЧжунПё сам оберегать и быть рядом с ЧанДи не мог, и оставить одну тоже не хотел, поэтому доверил наверное, и при этом никаких сомнении-подозрении, настоящая дружба и любовь наверное)))

14.03.2012, 10:14	#1454
СветЛана Сообщений: n/a	Я вот никак не могу понять, что в нем скучного? Здесь наверное дело вкуса. Для меня он не скучный. А такой как Чжун Пё в один прекрасный день, возьмет и придушит Он человек настроения.

14.03.2012, 13:50	#1455
Luca-chan Сообщений: n/a	А я до последнего буду защищать Джи Ху.Вы говорите, что он скучный, и я тут полностью не согласна. Здесь главные слова, что он "добрый", "надежный" и "верный". Мне бы не было скучно с таким человеком, хотя по характеру я вовсе не такая. ИМХО не знаю, что такого особенного в Гу Джун Пё, а вот Джи ху прямое олицетворение романтики. Так что я все равно остаюсь при своем.

14.03.2012, 14:12	#1456
СветЛана Сообщений: n/a	Luca-chan, держи 5! Я тоже не считаю его скучным и никогда не буду. ЧжуеПё в начале был эгоистом, так до конца дорамы им и остался. Уехав на 4 года, он ведь опять оставил ее на попечение другу. Другу, который тоже ее любит. Для Чжун Пё так удобно и спокойно. Знает, что друг не будет ее отбивать.

14.03.2012, 14:15	#1457
Luca-chan Сообщений: n/a	СветЛана, ещё прочитав твой комментарий, вспомнила, что Джи Ху ещё и благородный и верный друг. Этих качеств я у Джун Пё не нахожу.

14.03.2012, 14:20	#1458
СветЛана Сообщений: n/a	Luca-chan, вот для меня все эти качества говорят о многом. И для меня он останется самым лучшим. Я вот тоже не понимаю, что такого классного в Чжун Пё, но наверное что-то есть раз так много людей за него болеют. (Хотя моей Маме тоже Чжун Пё понравился, говорит он живой, не то что Чжи Ху. А в Ангелочках наоборот Шин У понравился. А Тхэ Гёна не переваривала)

14.03.2012, 14:32	#1459
Luca-chan Сообщений: n/a	Нет, у меня мама про Гу Джун Пё сказала так: "С таким поведением его в деревню отправить нужно", ей больше И Чжон понравился, и это в принципе понятно.

14.03.2012, 14:34	#1460
Ariadna Сообщений: n/a	Буквально вчера закончила пересматривать, и просто не смогла сдержаться и не встрять в разговор На многое при повторном просмотре смотришь по-другому И да простят меня поклонники Чан Ди -- такие же существуют в природе, правда? -- но я лично слишком люблю Джи Ху, чтобы желать ему быть вместе с ней, и совсем не из эгоистичных побуждений оставить его себе для личного пользования С Чжун Пё девочка была совершенно естественной, такая же, как с семьёй и друзьями -- крикливая на грани истеричности, категоричная, и, честно говоря, не очень-то хорошо воспитанная. А с Джи Ху она подсознательно выпячивала все свои лучшие стороны, как любой человек, который находится рядом с объектом симпатии, сдерживала свои порывы. Только долго это длиться не будет, и, со временем, скучно станет не Чан Ди, а Джи Ху. Или того хуже, ему будет за нее стыдно. Вообще не представляю, как рядом с Джи Ху может быть женщина, у которой постоянно возникает желание дать кому-то в морду. Так что Чжун Пё для неё идеальный вариант, я очень люблю их вместе, так ругаться могут только идеальные пары.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)