В страстных объятиях уборки / Clean with Passion for Now (Корея, 16 серий, 2018 г.) - Страница 21 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2018 - 2019 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 20.10.2017, 10:55   #1
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,533
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,903 раз(а) в 290 сообщениях
Южная Корея В страстных объятиях уборки / Clean with Passion for Now (Корея, 16 серий, 2018 г.)


~ В страстных объятиях уборки ~
Clean with Passion for Now

Оригинальное название: 일단 뜨겁게 청소하라
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 26 ноября 2018 г.
Продолжительность: ? серий
Жанр: ромком
Режиссер: Noh Jong Chan
Сценарий: Han Hee Jung
Канал: JTBC

В ролях:
Ким Ю Чжон (Kim Yoo Jung)
Юн Кюн Сан (Yoon Kyoon Sang)
Lee Do Hyun
Kwak Si Yang
Yoo Sun
Сон Чжэ Рим (Song Jae Rim)

Описание:
Жил да был Чан Сон Гёль: красавец, богач и президент клининговой компании - да вот только жуткий чистоплюй и хронический мизофоб. И повстречал он как-то Киль О Соль - растяпу и замарашку. Чем закончится такое знакомство? Избавлением от дурных привычек или похоронами мизофоба?




Последний раз редактировалось aversa; 03.12.2018 в 17:13
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
20 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Galla (20.10.2017), Hatshepsut (05.11.2018), kazreti (31.05.2018), Kislinka (23.10.2017), Lusi (29.05.2018), lyubana_lyubik (20.10.2017), mai (25.01.2019), Mari (24.10.2017), MsMamaGala (19.12.2018), msv24 (20.10.2017), NaTaLka (31.10.2017), samidare (08.11.2018), Sorsik (11.12.2018), Беата (28.01.2019), Эмини (31.01.2019)
Старый 26.01.2019, 14:59   #201
samidare
 
Аватар для samidare
 
Регистрация: 18.03.2009
Адрес: рядом с 4❤️CNBLUE
Сообщений: 543
Сказал(а) спасибо: 10
Поблагодарили 6 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Strunidushi Посмотреть сообщение
Ой-ой-ой-ой....нЭ надо, хотя мне ваша фантазия очень даже нравится, но лучше не надо. ( да, тут всё ещё спойлер):


Будем надеяться что это заклишееенное в доску самопожертвование не случится!!!

Ага
samidare вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.01.2019, 16:22   #202
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,603 раз(а) в 533 сообщениях
По умолчанию

Кстати, посмотрев серию с переводом, поняла, что героиню таки "состарили". Отец обмолвился, что они с О Соль родились в год Петуха, то есть по нашим меркам героине 25 (26 по корейским), а герой говорил, что соблюдал чистоту полости рта 29 лет, то есть между ними всего 3 года разницы возможно, общая песочница имеет место быть...
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.01.2019, 17:33   #203
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,112
Сказал(а) спасибо: 231
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо, девоньки! Посмотрю до 4. Это у меня потолок) Если к 4 не торнет, значит не моё.

Цитата:
"состарили"
Разве по первой серии не понятно, что ей больше 19? я думала, что она заканчивает универ, потому в поисках постоянной работы и тд. И там по-моему говорилось где-то про "4 года назад", когда воспоминания про её этого сонбе показывали из универа. Хотя, я не думала, что ей 25, думала, что 22-24. У них любимый возраст 25. И замуж можно отдавать, и для карьеры подходящий. И пьяной показать не зазорно, и поцелуи нормальные. Не дай бог корейская народность бухтеть будет и в комитеты с жалобами обращаться, что малолеток у экрана развращают и нехорошее популяризируют. Хорошо хоть не стали делать из неё героиню Радио-Романтики "я работаю и делаю карьеру не один год". лучше уж студентка. Меня кстати так напрягает все эти "не соответсвует возрасту". Это в любой стране есть в киноиндустрии. Но именно у корейцев бесит как-то. А то один в 18 играет 28-летних, другой в 28 играет школьников. И у тех и у других получается абы как. надо ж меру знать.
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.01.2019, 17:40   #204
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,603 раз(а) в 533 сообщениях
По умолчанию

Я думала, они соблюли пропорции вебки. Ну кто их знает - может, и можно какую-то шарагу к 19 закончить

Особо упоротые фанаты Ю Чжон, кстати, протестуют по поводу романтических сцен. Некоторые вообще не стесняются и пишут Кюн Сану в инсте о том, что он растлитель малолетних... капец.
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.01.2019, 18:08   #205
Shing Shing
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я тоже читала, что на разных сайтах есть экзампляры, наезжающие на медведика. Раз сами малолетние, смотрите дорамы про школу или мультики. В его инсте я ток восхищения видела, что он лучший целовальщик Но написано, разумеется, на английском))
  Ответить с цитированием
Старый 26.01.2019, 19:16   #206
samidare
 
Аватар для samidare
 
Регистрация: 18.03.2009
Адрес: рядом с 4❤️CNBLUE
Сообщений: 543
Сказал(а) спасибо: 10
Поблагодарили 6 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Shing Shing Посмотреть сообщение
Реакция окружающих на отношения незабываемы, особенно мамы. Актрису который год наблюдаю в роли мегер и непривычно видеть ее такой приятной мамой)
Я обалдела, когда увидела такую реакцию у мамы Сон Гёля Не ожидала от нее такого.

спойлер:

У меня была такая же реакция/мысля, что и у О Соль на 2 скрине





Цитата:
Сообщение от Shing Shing Посмотреть сообщение
О следующих сериях думать не хочется, сейчас все так хорошо, но неделю нас помучают. Этот футбол и переносы обыграли даже))
На этом моменте заорала на всю комнату

спойлер 2:








Неее! Какой футбол? Включайте дораму
Цитата:
Сообщение от Mentha Посмотреть сообщение
Особо упоротые фанаты Ю Чжон, кстати, протестуют по поводу романтических сцен. Некоторые вообще не стесняются и пишут Кюн Сану в инсте о том, что он растлитель малолетних... капец.
Трындец! Шли бы они в дремучий лес!
Может еще и шипперы парочки Бо Гом и Ю Чжон причастны к этому?

Цитата:
Сообщение от Shing Shing Посмотреть сообщение
Я тоже читала, что на разных сайтах есть экзампляры, наезжающие на медведика. Раз сами малолетние, смотрите дорамы про школу или мультики.
Был один коммент от одной недовольной особы, под постом момента с поцелуем с 13 серии
"Фу! Мне не понравилось. Ю Чжон же актриса! Как она могла? Ей с поцелуями надо было поскромнее быть!"
Орвышегор! Такой брядитины я давно не читала. Ей, что, как актрисе, надо было включить режим рыбки? Замерев, пялиться на Кюн Сана?

Цитата:
Сообщение от Shing Shing Посмотреть сообщение
В его инсте я ток восхищения видела, что он лучший целовальщик Но написано, разумеется, на английском))
Ну вот! Я опять посмотрела тот потрясный момент
Уж точно, если мне потребуются бабочки, то буду пересматривать то видео
samidare вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.01.2019, 20:42   #207
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,265
Сказал(а) спасибо: 465
Поблагодарили 8,214 раз(а) в 714 сообщениях
По умолчанию

превью



주희(Joohee) - You Are Everything To Me 일단 뜨겁게 청소하라 OST Part 10 Clean with Passion for Now OST Part 10

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.01.2019, 02:39   #208
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,112
Сказал(а) спасибо: 231
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Вы, девоньки, были правы. После 3 серии я залипла. Хотя ещё во второй я пыталась сопротивляться, и кривилась как герой, потом кривилась от его реакции. Меня эти перекосы напрягали. Но в итоге я рада, что героиня Ким Ю Джон. Она же чудо расчудесное, даже когда неопрятная(хотя с её " твои волосы воняют" перебарщивают). Была бы действительно какая-то простушка, из которой чучело огородное ваяют, так ещё и обаяния ноль - вот тогда ноги б моей не было(хотя я когда-то и Король старшей школы, Белоснежку, Цвет женщины и что там ещё досмотрела, но всему же есть предел ). Плавали, знаем. Героиня типичный продукт дорамный: пьёт как сопожник, неряха, невежа невоспитаннная, на горбу несёт семью, бестолковая и бедовая, и какой-то мифически нереальный(не иначе приворожила) гарем за ней плетётся. Если бы не личное обаяние и красота актрисы, ох... они ЗНАЧИТЕЛЬНО прибавляют очков героине. Что касается героя. Я рада, что его играет не Ан Хе Соп. Видела я этого парня и как он играет. Это было бы совсем другое кино. Милая история про детишек, которые пытаюся изобразить "нам уже под 30". А так хоть кто-то здесь играет свой или практически свой возраст. Хотя при просмотре, я периодически напоминала себе: ей 25, ей 25. Не работает , хоть убейте. Но здесь я мысленно просто ей 19 даю. Нигде её возрастом, опытом и прожитыми годами не тыкают в лицо. С её братом она мне вообще близнецами кажется, а не нуной его. Друг его с той же оперы(ровесником ребят с работы выглядит и кажется). О её возрасте я вспоминаю только, когда показывают её подружку, которая ходит по свиданиям вслепую и пытается где можно словить выгодного жениха. Тогда у меня мелькает, да и ведь Соль пора, она же того же возраста))) Совсем не бесит "тяжеловесность" актёра. У меня иногда мелькает даже, что его некоторая одежда так "увеличивала". Были каких-то пару несуразных рубах, костюмы как с манекена не того размера, тот ужасный халат с пояском(у султана какого отдолжил не иначе))) И я так привыкла к его щекам и такому детсковато-глуповатому виду. Очаровашка-медеведик))) Это играет кстати немаловажную роль в том, что не чувствуется/не давит возрастная разница между актёрами. До сих пор вспоминаю неловкое восприятие Пак Шин хе и Ким Рэ Вона во Врачах или Ким Сэ Рон с Юн Ши Юном. Зато совсем не напрягали Ким Су Хён с Тэк Ёном или нам Гун Мин и Мин А. ЭТО всё-таки важно! И всяких там негодующих по поводу возраста, разницы между ними или поцелуев - на костёр Доктор с крыши..эх. Вот правы, девчонки, ну такой штампище. Все эти забоятщиеся расчудесные рыцари-принцы, которые чего-то там ждут по 10 лет, а потом вылаязт со своей любовью. Или если не 10 лет, то и в реальном времени пень пнём как Шину из Ангелов. Да хоть под дверью рыдай. Не прокатит. Меня, бывалую дорамщицу, таким не зацепишь. Я до сих пор помню Кактуса из Пасты, дылду-тормоза-первую любовь из Дождя любви(Ким Ён Кван прости), доморощенный друг из Цвета женщины...бррр. Господи, да самый очевидный классический пример это Джи Ху из Цветочков Это такой же вид раздражающих тупых углов как и бывшие, которые лезут со своей любовью после того как бросили/изменили/хотели как лучше/. В данном случае словами Татьяны из Онегина "Прости, но я другому отдана и буду век ему верна". Извини подвинься, доктор Даниель, ты в сюжете для галочки, чтобы а)пожалели, б) как естественное идеализированое противопоставление буке-бяке герою, 3) и объект необоснованной ревности (прости Дже Рим, ты тут не причём, должен же ты где-то играть) ). Абсолютно не нравится этот намёк на "они знали друг друга в детстве/они связаны с детства" и гад-дед. Эти вредные родственники, вечно всю малину портят. Жду и надесь, что историю папы героя хоть вскользь упомянут. А то как-то "один из - я была молода". По законам жанра, папа должен быть не "один из", а лицо определённое, наверняка, жертва дедовых махинаций. В-общем , спасибо, за мотивацию смотреть дальше. Слава Богу здесь тема грязи и туалетных шуток так не культивируется как в Пока ты спал, например(А то меня там переклинивало иногда просто от этой тематики). И я до сих пор помню вантуз из лапшичных парней, и облеваную и обос...кхм Ким Сам Сун на кровати своего босса (медведик, наверное, в кому бы впал от такого)
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.01.2019, 12:07   #209
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,743
Сказал(а) спасибо: 183
Поблагодарили 2,718 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Обратили
Да не, Крыша хоть и штамп, но приятный такой, не стали из него делать уже совсем ШТАМП
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.01.2019, 12:18   #210
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,603 раз(а) в 533 сообщениях
По умолчанию

Посмотрела 14-ю, беру свои слова назад, в детстве герой был закидан козявками героини и героически спасён ею же. Корейцы, чтоб вас! Радует, что трагЭдь поместили в последние 15 минут серии, так что как-то и не обидно было. Но вот я никогда не понимала и не пойму этого прикола в Корее - когда-то давно его/её родня грохнула кого-то из её/его родни, так что нам не суждено быть вместе Как будто герой лично мать героини удавил. Как бы было ожидаемо, конечно, да и психолух всю серию ходил со сложными щщами и предупреждал героев, что грядёт армагеддец. Превью, конечно..... Надеюсь, не амнезия
О хорошем - понравился поцелуй на фоне шариков и кинотеатр - феи просто зэ бэст
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 05:09.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top