Цветочки после ягодок / Сад падающих звёзд / Boys Before Flowers (Корея, 2009 год) - Страница 207 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • По 2010 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 30.12.2008, 10:41   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,930
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях
Южная Корея Цветочки после ягодок / Сад падающих звёзд / Boys Before Flowers (Корея, 2009 год)


Название: Boys Before Flowers
Также известна под такими названиями как:
* Meteor Garden (тайваньская версия)
* Hana Yori Dango (японская версия)
* Boys Over Flowers
Страна: Южная Корея
Жанр:
романтика, комедия
Продолжительность: 25 серий
Период вещания: c 5 января по 31 марта 2009 года

Режиссёр: Jeon Ki-sang ("Delightful Girl Chun-hyang", "My Girl")
Сценарист: Yoon Ji-ryun

В ролях:
Koo Hye Sun as Гым Чан Ди
F4:
Lee Min Ho as Ку Чжун Пё
Kim Hyun Joong as Юн Чжи Ху
Nam Da Reum as младший Чжи Ху
Kim Bum as Со И Чжон
Kim Joon as Сон У Бин

Также в ролях:
Описание:
Чан Ди - обычная девушка, семья которой заведует химчисткой. Однажды, Чан Ди относила одежду в элитную школу и почти случайно спасла одного ученика. За это ей присудили стипендию в эту самую школу. В школе она сталкивается с богатенькими избалованными парнями. Эти парни известны как F4. Они любят устраивать неприятности всем, кто им не по душе... И Чан Ди, известная своим непреклонным нравом, навлекает на себя гнев популярной четверки. Расплата не заставила себя ждать... (с) 7floor.moy.su

Для тех, кто ищет песни из дорамы:
Зрители часто задают вопрос, типа "Не помните, в такой серии звучала песенка... Как называется?.." и т.д.

Здесь некоторые варианты вопросов зрителей (дабы не перерывать тему всю),
на которые есть ответы форумчан.
Кто знает, может и Вы ищите песню из ... серии...

Вопрос:
"Подскажите пожалуйста, мне невежде, как называется песня (и по возможности где её можно скачать), которая звучит в последней серии, когда Чан Ди падает в бассейн? Искала, но не нашла. Уж больно мне песенка в душу запала. Заранее благодарю!" Башер
Ответ:
"Если не ошибаюсь, это Ji Sun - What should we do?" Jeremy

Вопрос:
"никто не знает,что за песню пела невеста Чжун Пё(не помню как ее звали) с И Чжоном и У Бином в караоке?:))))в серии где они пытались ее закодрить))))там такая очень веселая песенка" Katrin9
Ответ:
"Насколько я помню это Wonder Girls "So hot" Zhuldyzka

Вопрос:
"Может быть, кто-нибудь подскажет, как называется песня, которую поют в ночном клубе в 4-ой серии? Я не ошибаюсь - это ведь SS501 на сцене?" Блондинк@
Ответ:
"это SS501 - UR man" tiranaoki

Вопрос:
"Блиииннн, когда не надо все время на глаза попадалась. Три часа уже ищу. Скажите как называется песня, которую Чжи Ху поет в 15 серии в Макао и играет на гитаре. Сил больше нет искать..." Xiao Mei
Ответ:
"
Kim Hyun Joong - I'm stupid (acoustic ver.)" Zarina


Эксклюзивный взгляд Iskra на каждую серию дорамы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21





Последний раз редактировалось Jenetschka; 05.07.2013 в 18:08
Люда вне форума   Ответить с цитированием
49 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Carapych (08.10.2020), Gorrion31 (02.12.2012), Hatshepsut (03.01.2013), kazreti (26.03.2014), Lemur (12.10.2015), Little_mouse (02.11.2018), NaTaLka (17.10.2012), Nicka (17.10.2012), завиSSимая (24.10.2012), Ленивец (19.07.2019), Любаня (16.03.2020)
Старый 31.10.2012, 23:50   #2061
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,112
Сказал(а) спасибо: 231
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Я последние страницы 3 прочитала. Так интересно, потому как дораму смотрела давно. Всё всколыхнулось в памяти. И ощущения по героям и их поступкам тоже. в-основном вы тут я смотрю на последних страницах обсуждали любовь Чан Ди и Чжун Пё, любовь Чжи Ху, и любовь невесты(как её там Чже Кён?). Лично моё мнение... Невеста типичная корейская липучка-вешалка без капли собственного достоинства. Это скорее был бы даже типичный тайваньский вариант липучки, если бы не последний поступок. Тайваньские липучки-вешалки так не поступают самоотверженно и до последнего капают на мозг избраннику, устраивая ему истерики. Эта реабилитировалась. Если сравнивать её с японской невестой, то та оказалась благороднее что ли и свернула удочки гораздо раньше, избежав раздражающих вешаний на шею, припераний к стенке и прочего(меня такое крайне выбешивает).И о какой дружбе речь. В гробу я видала подругу, которая заставляет поехать на свадьбу с моим бывшим парнем, и которая знает насколько это тяжело. Она не плохая, но мозги иногда включать надо и думать не только о своих чувствах, но и о чужих. Чан Ди. Её позиция....как бы это сказать... Вроде она и Чжун Пё любит. А с другой стороны, это её роль жертвующей возлюбленной Чжун Пё, которая потом после своих подвигов утешается в дружбе с Джи Ху. Мне это кажется слегка эгоистичным даже что ли. Удобно, когда оба на поводке. Выбери одного, и не пудри другому мозг. Кстати в конце нехорошо сделали, если бы не музыкальные послесловия и не канон манги, я бы решила, что Чан Ди сомневается(вернее это чувство так и осталось, пофиг на послесловия и канон). Мало того, что Чжи ху делал(не один раз!) какие-то намёки в её сторону(я про после "прошло 4 года", она реагировала на них спокойно, словно привычное дело), так ещё её эта реакция на предложение в конце Чжун Пё... Ступор и озадаченность. Где радость, приятное удивление, шок или что там ещё бывает в таких случаях. У неё лицо было, знаете, как...хм... как если бы я в библиотеке вечером тортик подаренный мне оставила, а мне любезно о нём напомнили. И я "о чёрт, действительно, торт...". С одной стороны, досадно, что забыл об этом, вроде и не сказать, что плохо - это же торт, да ещё и подарок, и жалко оставлять и идти за ним не хочется, потому что уже другие планы. Как обязаловка какая-то. Ну, конечно, кто-то любовь неземную и радость безмерную у неё на лице увидел, я не претендую на общественное мнение. Я увидела именно ТАК. Если бы она хотя бы улыбнулась или "да" сказала...было бы спокойнее, честное слово. Насчёт Чжун Пё.... Хоть меня бейте, хоть ругайте, но его позиция как влюблённого довольно шаткая. Мне не важно кто и чем ради него жертвовал и кто из героев его в такую ситуацию поставил. Но все эти его "знаю- не знаю", нерешительность, неспособность противостоять матери и невесте, нытьё постоянное. Меня просто убило его "сломай мне руку" к Ву Бину. Что за детсад? И не надо мне про его любовь большую и тонкую организацию. Он просто ждал, когда ситуация сама разрешится. И делать ничего не могу, и отдать не могу, и забыть не могу и тд и тп... меня это в конце убивало просто. А как же любовь большая, всё сметающая на своём пути, где борьба, где сила духа, где мужские решения. Меня не впечатлило. Вот в китайской версии "Домёдзи" тоже маменькин сынок, но там как надо так шевелился, там просто матери доверял слишком, но в остальном характер проявлял(я к счастью не о втором сезоне). А в японской версии и вовсе свадьбу отменил гораздо раньше, вот это по-мужски, а не "я не могу", "я не знаю", "как быть" и бла-бла-бла. Решите кто-нибудь за меня Ву Бин, Чан Ди, Чже Кён, Чжи ху... меня это убивало. Насчёт Га Ыль и И Чжона. Насколько я поняла, перед тем как уехать в Швейцарию свою, И Чжон хотел предложить Га Ыль встречаться. Тот разговор на лестнице прямо подтолкнул меня к такому выводу, но она его тогда отшила. Почему он хотел предложить и почему она правильно отказала? Она ему понравилась, он дошёл до той точки, когда свой интерес к бегающей за ним девушке стоит сворачивать в привычное русло "отношений". Но слишком по накатанной у них всё было, ему не пришлось бороться, привычно перейти на новый уровень отношений...слишком просто. Поэтому она правильно отказала. Она заставила его подумать о том, насколько она ему нужна. Просто ли привычка, что она за ним бегает и средний интерес достаточны для того, чтобы шевелиться самому или же у него к ней серьёзнее, чем просто "интересна и любопытна". Т.е. она предложила ему самому сделать выбор. Если она действительно нужна, значит он сделает свой следующий шаг, если нет, то всё на этом и закончится.
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.11.2012, 15:16   #2062
Maria
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

посмотрела предпоследнюю и часть последней...впечатлений просто через край!
особенно поразило то,что именно ЧжиХу увидел ЧанДи,нашёл её...всё-таки 100% родственные души...снова спас в такой сложной ситуации...но Чжун...ведь сказал же ему ЧжиХу,где она...но он отнекивался,упирался...а сам таки приехал...но опять только себе больно сделал,когда лицезрел сцену на пляже...
а ЧжиХу снова восхищал меня...и я очень сочувствовала ему...даёт Чандинке кольцо...а она...я не могу принять...ну вот Чжуна любит и всё тут!
но тут таки был момент,когда я Пёшечкой ооочень гордилась,лапуля моя спас друга от смерти,своей жизнью жертвовал...момент был очень тяжёлый...
ну и конечно не могу обойти ситуэйшн с потерей памяти...всех он блин помнил,а из-за неё шок у него и её вспомнить не может...ну как мог Чжун Чандинку спутать с этой девкой из больницы! а та вообще лиса хитрая...в доверие втёрлась,прикинулась доброй,навтрала с три короба...терпеть таких не могу!
но Чандинушка боролась до последнего,молодец!
и снова кто ей помогал...ЧжиХу...когда он сказал,что не даст им расстаться из-за этого случая...я прям искренне восхищалась...ну вот любит он её и счастья желает любой ценой!
а сцена с бассейном просто повергла меня в рыдания...
Чандинка просто решила испробовать последнюю возможность...или пан или пропал так сказать...очень понравился вообще момент,трогательный и душещипательный и продуман и сыгран хорошо...и диалог понравился их...но добилась таки она своего...вспомнил! и я была очень рада этому
и опять первые слова...если ещё так сделаешь,ты труп!это вообще слова Чжуна в течение всей дорамы

ну и про ГаЫль с Ичжончиком сказать хотелось...надеюсь всё у них будет хорошо...он таки решился и сказал,что она будет первой,кого он после 4х лет отсутствия захочет увидеть...она была в шоке
но зачем уезжать то...ну будь ты с ней рядом прямо сейчас...вот такие мысли меня посетили...
ну ладно,осталось мне чуток,вот досмотрю и буду делиться дальше кучищей своих мыслей и впечатлений!
  Ответить с цитированием
Старый 02.11.2012, 21:41   #2063
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,905
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Сегодня посмотрела фильм "Как выйти замуж за Гу Чжун Пё"

Кто-нибудь смотрел?
Я после просмотра все думала, плакать мне или смеяться?
Одно радует, имя "Гу Чжун Пё" здесь повторялось н-ое колличество раз)))))
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.11.2012, 00:12   #2064
adetomir
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
Сегодня посмотрела фильм "Как выйти замуж за Гу Чжун Пё"
Кто-нибудь смотрел?
Я, я смотрела!!!
Только из-за Гу Джун Пё тоже...ну и потому, что там продюсером был мой знакомец. Он мне и дал сценарий фильма, еще до релиза почитать... сценарий был такой...нет слов, короче... А фильм, неожиданно, получился как-то лучше сценария. Хотя тоже ужасть. Девчонки там явно с улицы набраны. А Ггероя играет киргизский рок-музыкант, тоже не профи. Вот и получилось то, что получилось...

Последний раз редактировалось Jenetschka; 16.01.2013 в 04:04
  Ответить с цитированием
Старый 04.11.2012, 00:17   #2065
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,905
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Вот-вот именно с улицы без актерского кастинга...Русская речь конечно радовала...но игра
И блин, я позавидовала ее устремленности...
Может тоже "планированием" заняться?
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.11.2012, 00:31   #2066
adetomir
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ой, а Минхо не айдол? сорриии... он же тоже поет нет-нет...
Да, дурочка хотела только киногероя...да и Минхо постригся, нечего на плойку накручивать уже...
  Ответить с цитированием
Старый 04.11.2012, 01:07   #2067
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,112
Сказал(а) спасибо: 231
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от adetomir Посмотреть сообщение
ой, а Минхо не айдол? сорриии... он же тоже поет нет-нет...
Да, дурочка хотела только киногероя...да и Минхо постригся, нечего на плойку накручивать уже...
Да они там все поют кому не лень. Кстати Ли Мин Хо поёт ну очень посредственно, ну я б сказала очень-очень, потому, наверное, и не особо в певцы лезет(ну и славно). Вообще, наверное, можно так разделить. Поющие актёры, играющие певцы/айдолы, и просто айдолы. Потому что есть айдолы, которые снимаются в одной двух ролях для продвижения, так надо для рекламы и прочего. А есть айдолы, певцы, которые снимаются, потому что им нравится эта работа, это можно считать серьёзным хобби и они неплохо в актёрской работе себя показывают. Думаю, каждый вспомнит несколько таких примеров. А ещё есть актёры, которые всерьёз увлекаются музыкой и продвижением певческой карьеры, хотя официально считаются актёрами. Или наоборот начинали как айдолы или певцы, но больше известны как актёры. Есть же такие невнятные личности, как Ли Сын Ги и Чан Гын Сок и им подобные, которых и не знаешь куда определить. Не то актёры, не то певцы, не то ведущие, а там начинается и на муз инструментах играют, и фильмы снимают, и рисуют хорошо, и книги пишут, и даже чего-нибудь создают бренды, вещи и прочее(это я не конкретно про упомянутых товарищей, а в -целом). Куда только судьба не заводит и возможности.
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.11.2012, 11:45   #2068
Bimbo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Представляешь, какой удар по мужской логике!
Скорее, по психике
Цитата:
Чандинка даже мысли не допускает чтоб ему рассказать!Хотя дело касается непосредственно ЕГО семьи, ЕГО мамаши в конце концов!
Меня тоже это всегда напрягает! Почему бы не рассказать?! Порой, вдвоём решать проблемы куда проще.
Цитата:
Отлились кошке мышкины слезы *убежала в окоп*
Ой, ну, могу про всех тоже самое сказать)) Каждому из героев возвращалось то, что сами сеяли
Цитата:
Кстати в конце нехорошо сделали, если бы не музыкальные послесловия и не канон манги, я бы решила, что Чан Ди сомневается(вернее это чувство так и осталось, пофиг на послесловия и канон). Мало того, что Чжи ху делал(не один раз!) какие-то намёки в её сторону(я про после "прошло 4 года", она реагировала на них спокойно, словно привычное дело), так ещё её эта реакция на предложение в конце Чжун Пё... Ступор и озадаченность.
Никаа, дай пяяяяяять! Я много раз говорила об этой сцене именно так, как преподносишь её ты! Хоть бы словечко вымолвила! Хоть бы кивнула, в конце концов! Но то, что нам показали - Чжун Пё весь такой уравновешенный, рассудительный, уверенный в своих действиях, "Я скучал". А она...
Цитата:
А в японской версии и вовсе свадьбу отменил гораздо раньше,
Угу, здесь Япония тоже молодцы! И конец вполне адекватный, и Домёдзи более решительный!
Цитата:
всех он блин помнил,а из-за неё шок у него и её вспомнить не может..
Действительно, как можно такую, как Чандинка забыть
Цитата:
ну ладно,осталось мне чуток,вот досмотрю и буду делиться дальше кучищей своих мыслей и впечатлений!
Ну, ты досмотрела уже её, наконец-то?))
  Ответить с цитированием
Старый 04.11.2012, 23:43   #2069
adetomir
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Беата Посмотреть сообщение
Да они там все поют кому не лень. Кстати Ли Мин Хо поёт ну очень посредственно, ну я б сказала очень-очень, потому, наверное, и не особо в певцы лезет(ну и славно). Вообще, наверное, можно так разделить. Поющие актёры, играющие певцы/айдолы, и просто айдолы. Потому что есть айдолы, которые снимаются в одной двух ролях для продвижения, так надо для рекламы и прочего. А есть айдолы, певцы, которые снимаются, потому что им нравится эта работа, это можно считать серьёзным хобби и они неплохо в актёрской работе себя показывают. Думаю, каждый вспомнит несколько таких примеров. А ещё есть актёры, которые всерьёз увлекаются музыкой и продвижением певческой карьеры, хотя официально считаются актёрами. Или наоборот начинали как айдолы или певцы, но больше известны как актёры. Есть же такие невнятные личности, как Ли Сын Ги и Чан Гын Сок и им подобные, которых и не знаешь куда определить. Не то актёры, не то певцы, не то ведущие, а там начинается и на муз инструментах играют, и фильмы снимают, и рисуют хорошо, и книги пишут, и даже чего-нибудь создают бренды, вещи и прочее(это я не конкретно про упомянутых товарищей, а в -целом). Куда только судьба не заводит и возможности.
ну точно! талант, он вне всего... и реализация его зависит только от твоей лени ( ее отсутствия, хе-хе). Давно заметила среди своих знакомых даже - если поет, то и играет на инструменте каком-нибудь, танцует, снимается в кино, режиссирует, пишет стихи и рисует обязательно. Это это все в одном флаконе... И какой ярлык на него клеить?
  Ответить с цитированием
Старый 05.11.2012, 15:55   #2070
Maria
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Действительно, как можно такую, как Чандинка забыть
да просто невозможно...память о ней вне времени и расстояний
Цитата:
Ну, ты досмотрела уже её, наконец-то?))
ага,досмотрела...вот перевариваю и отхожу от просмотренного
скучаю блин по ним...не хватает
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
лайв-экшн, школа


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 12:15.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top