Ганц 2. Идеальный ответ / Gantz Perfect Answer (Япония, 2011 год, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • J-movie
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны




Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 24.04.2011, 17:04   #1
tiranaoki
 
Аватар для tiranaoki
 
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 29
Сообщений: 1,288
Сказал(а) спасибо: 125
Поблагодарили 1,182 раз(а) в 72 сообщениях
Япония Ганц 2. Идеальный ответ / Gantz Perfect Answer (Япония, 2011 год, фильм)


Ганц 2. Идеальный ответ

Производство: Япония
Год: 23.04.2011
Продолжительность: 141 минута
Жанр: драма, фантастика, ужасы
Режиссёр: Shinsuke Sato
Сценарий: Hiroya Oku (manga), Yusuke Watanabe
Трейлеры:
В ролях:
Kazunari Ninomiya - Кей Куроно
Ken'ichi Matsuyama - Масару Като
Yuriko Yoshitaka - Тае Коджима
Takayuki Yamada
Kanata Hongo
Natsuna Watanabe
Tomorowo Taguchi
Gou Ayano
Ayumi Ito


Описание:
Кей продолжает сражаться с инопланетянами, чтобы оживить погибших. Но с Ганцем начинает твориться что-то странное. Пока он ещё в строю, людям нужно постараться уничтожить как можно больше пришельцев. Схватки становятся всё более жестокими и кровавыми. И тяжело предугадать, каким будет итог финальной битвы. ©tiranaoki

Видео:

часть 1
часть 2
после скачивания соедините части программой hjsplit


Смотреть онлайн
Раздача на DORAMALAND

Переводчик: [TamOruku]
Редактор: tiranaoki

Дизайн постера: Kasu

Ансаб предоставлен yuizaki-libra, за что ей огромнейшее спасибо!!!

Дополнительно:

Фильм первый

Пожалуйста, НИГДЕ не выкладывайте наши субтитры без разрешения!
Вложения
Тип файла: srt [alliance] Gantz. Perfect Answer.srt (56.0 Кб, 58 просмотров)

Последний раз редактировалось tiranaoki; 20.09.2014 в 18:14
tiranaoki вне форума   Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
aprelskaya (14.10.2012), jaane110 (16.10.2015), Ksenia (11.12.2013), Oksana-chan (07.02.2015)
Старый 09.01.2012, 01:16   #2
melianna
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Только вчера посмотрела ))
Только, имхо, ужасов там нету ... триллер, да
  Ответить с цитированием
Старый 17.03.2012, 20:01   #3
tiranaoki
 
Аватар для tiranaoki
 
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 29
Сообщений: 1,288
Сказал(а) спасибо: 125
Поблагодарили 1,182 раз(а) в 72 сообщениях
По умолчанию

Перевод фильма завершён. Субтитры добавлены в первый пост.



Большое спасибо Даше за перевод!
tiranaoki вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.03.2012, 22:51   #4
naszhil
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ооо, матсуяма кеньичи... обязательно посмотрю. ^.^

Последний раз редактировалось elena2310; 24.09.2012 в 15:39 Причина: удален нерабочий код картинки
  Ответить с цитированием
Старый 19.03.2012, 05:15   #5
Somoon
 
Аватар для Somoon
 
Регистрация: 17.07.2009
Сообщений: 521
Сказал(а) спасибо: 391
Поблагодарили 58 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

Благодарю за фильм!)
Somoon вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.10.2012, 16:37   #6
aprelskaya
 
Аватар для aprelskaya
 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Южно-Сахалинск
Возраст: 32
Сообщений: 297
Сказал(а) спасибо: 185
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

и вторую посмотрела^^ СПАСИБО ВАМ БОЛЬШОЕ за перевод!

вторая кстати намного интереснее первой))
только я так и не врубилась насчет пришельцев и ганца до конца, хоть мангу читай чесслово но все-равно мне понравилось

а вот насчет концовки:
что-то мне еще с первого фильма казалось, что Кея в этот шар засунут блин, жалко его, мерзкий ганц

а вот интересно по манге тоже так? или это находка сценариста? никто случайно не читал?
aprelskaya вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
фэнтази


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 09:43.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top