История банды Ку / Story of Gang Gu (Корея, 2014, 2 серии) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • Дорамы 2013 - 2014 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 21.01.2014, 19:43   #1
Servina Yan


 
Аватар для Servina Yan
 
Регистрация: 13.07.2009
Адрес: ЦФО
Возраст: 31
Сообщений: 6,476
Сказал(а) спасибо: 26
Поблагодарили 1,082 раз(а) в 41 сообщениях
Южная Корея История банды Ку / Story of Gang Gu (Корея, 2014, 2 серии)


История банды Ку / Story of Gang Gu

Производство: Южная Корея
Дата выхода: март 2014 год
Продолжительность: 2 cерии
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Hong Sung Chang

В ролях:
Ли Дон Ук - Кён Тхэ
Пак Чжу Ми - Мун Сук.

Описание:
Ли Дон Ук сыграет законопослушного гражданина по имени Кён Тхэ, которому по некоторым причинам придется вступить в бандитскую группировку "Ку". Также присутствует привычное для корейцев: любовь и хроническая болезнь.
Ли Дон Ук решил активно подготовиться к дораме и играть этакого хладнокровного гангстера, который ни перед чем не остановится, но с другой стороны этакого искреннего и простого парня.

фото:


Название и описание пока черновое


Приглашаем к переводу

Последний раз редактировалось Servina Yan; 14.01.2017 в 01:47
Servina Yan вне форума   Ответить с цитированием
12 пользователя(ей) сказали cпасибо:
GUZEL333 (21.01.2014), kazreti (11.02.2014), Lemur (12.10.2015), magratchesnog (03.08.2014), mai (21.01.2014), msv24 (21.01.2014), NaTaLka (16.03.2014), sevinc (03.08.2014), Телепузик (06.09.2014)
Старый 21.01.2014, 19:53   #2
Меруерт
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

шлаааадкий мой, очень рада за него!!! Буду держать кулачки за моего любимца и молиться, чтобы дорама была не в 3Д формате!!!
  Ответить с цитированием
Старый 21.01.2014, 19:56   #3
Servina Yan


 
Аватар для Servina Yan
 
Регистрация: 13.07.2009
Адрес: ЦФО
Возраст: 31
Сообщений: 6,476
Сказал(а) спасибо: 26
Поблагодарили 1,082 раз(а) в 41 сообщениях
По умолчанию

А я надеюсь, что на этот раз у наших переводчиков (в данном случае у меня) возникнет желание взять этот проект на перевод. Но вот что-то сюжет вообще не заинтересовал. Опять Дон Уку какие-то поганые сюжеты попадаются.
Servina Yan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.01.2014, 19:58   #4
Меруерт
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

зато он не играл гангстера

интересно посмотреть на него плохого, откуда знаете, может это хороший боевик.
  Ответить с цитированием
Старый 21.01.2014, 20:02   #5
Servina Yan


 
Аватар для Servina Yan
 
Регистрация: 13.07.2009
Адрес: ЦФО
Возраст: 31
Сообщений: 6,476
Сказал(а) спасибо: 26
Поблагодарили 1,082 раз(а) в 41 сообщениях
По умолчанию

Походу, он будет плохишем с добрым сердцем. Или как обычно бывает: он плохой, но какая-нибудь вертихвостка с неизлечимой болезнью поставит его на путь праведный.
Servina Yan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.01.2014, 20:08   #6
Меруерт
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Servina Yan Посмотреть сообщение
Походу, он будет плохишем с добрым сердцем. Или как обычно бывает: он плохой, но какая-нибудь вертихвостка с неизлечимой болезнью поставит его на путь праведный.
штампы есть взде.

ухх хочется на него брутального и дерущегося посмотреть

ой, а я че то не поинтересовалась, а жанр исторический или современный?
  Ответить с цитированием
Старый 21.01.2014, 20:17   #7
Servina Yan


 
Аватар для Servina Yan
 
Регистрация: 13.07.2009
Адрес: ЦФО
Возраст: 31
Сообщений: 6,476
Сказал(а) спасибо: 26
Поблагодарили 1,082 раз(а) в 41 сообщениях
По умолчанию

Современный вроде как. Хотя, кто его знает. Еще толком ничего непонятно.
Servina Yan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.01.2014, 21:34   #8
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 7,579
Сказал(а) спасибо: 249
Поблагодарили 5,429 раз(а) в 311 сообщениях
По умолчанию

В общем, обрадовались рано.
Это будет 2-серийная дорама. И выйдет уже в марте.
Главная женская роль у Пак Чжу Ми, героиню зовут Мун Сук.

фото:

И это будет 3Д.
страница на азиявики
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.01.2014, 21:58   #9
Меруерт
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

блин
  Ответить с цитированием
Старый 21.01.2014, 22:17   #10
Servina Yan


 
Аватар для Servina Yan
 
Регистрация: 13.07.2009
Адрес: ЦФО
Возраст: 31
Сообщений: 6,476
Сказал(а) спасибо: 26
Поблагодарили 1,082 раз(а) в 41 сообщениях
По умолчанию

Ну зато Ли Дон Ук будет первым корейским актером, сыравшим в первом корейском 3D
Servina Yan вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 10:03.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top