Красота внутри / The Beauty Inside (Корея, 2015 г., фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • K-movie
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 03.11.2014, 11:18   #1
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 29
Сообщений: 28,378
Сказал(а) спасибо: 48
Поблагодарили 4,561 раз(а) в 265 сообщениях
Южная Корея Красота внутри / The Beauty Inside (Корея, 2015 г., фильм)





Оригинальное название: 뷰티 인사이드
Производство: Южная Корея
Продолжительность: ? мин
Производственная компания: Next Entertainment World
Режиссёр: Baek Jong Yeol
Премьера: 20 августа 2015 год

В ролях:
Хан Хё Чжу - И Су
Ли Дон Хви - Сан Бэк (друг У Чжина)
Шин Дон Ми - босс И Су
Мун Сук - мама У Чжина
Ли Ми До - Ын Су (старшая сестра И Су)
Чхве Ён Мин - отец И Су
Ли Гён Ён - отец У Чжина
Ким Тэ Хён - отец У Чжина (в прошлом)

В роли У Чжина: (в порядке появления)

Ким Дэ Мён
До Чжи Хан
Пэ Сон У
Пак Шин Хе
Ли Бом Су
Пак Со Чжун
Ким Сан Хо
Чхон У Хи
Уэно Дзюри
Ли Чжэ Чжун
Ким Мин Чжэ
Ли Хён У
Чо Даль Хван
Ли Чжин Ук
Хон Да Ми
Со Кан Чжун
Ким Хи Вон
Ли Дон Ук
Го А Сон
Ким Чжу Хёк
Ю Ён Сок

Сюжет:
Каждое утро герой фильма пробуждается в теле незнакомого ему человека, независимо от пола, возраста или национальности. И каждый раз ему приходится приспосабливаться заново. Как при таких условиях доказать свою любовь девушке?

Видео:
Постеры и кнопочки:

Для озвучки:













Команда:
Перевод - Aine
Редакция - Lady Flame
Ретайм и тайпсет - Mar222ina
За оформление постеров и кнопочек благодарим Plappi

Вложения
Тип файла: rar Шрифты.rar (132.4 Кб, 38 просмотров)
Тип файла: ass The Beauty Inside.ass (155.9 Кб, 73 просмотров)

Последний раз редактировалось Selena Min; 25.02.2016 в 22:35
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
38 пользователя(ей) сказали cпасибо:
A1234 (17.11.2018), Aine (04.11.2014), Alinca (10.02.2016), Azumi (29.04.2015), Cruella (01.02.2016), E.L.F. (08.02.2016), ELFIEN (02.02.2016), Hatshepsut (27.02.2016), IRen (02.02.2016), Jasormin (02.10.2015), kazreti (22.08.2015), Lusi (12.11.2014), Mapgysha (13.02.2016), msv24 (08.01.2015), NiKi (22.02.2016), Oksana-chan (05.02.2016), perekatipo (15.11.2014), Plappi (01.02.2016), Rufina (28.06.2015), Sorsik (04.11.2014), Strunidushi (21.07.2015), tavita (28.03.2016), Zolotko (04.11.2014), Ворон (01.02.2016), Лариса (03.02.2016), Маха (07.10.2016), Телепузик (02.10.2015)
Старый 03.11.2014, 11:19   #2
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 29
Сообщений: 28,378
Сказал(а) спасибо: 48
Поблагодарили 4,561 раз(а) в 265 сообщениях
По умолчанию

Ну и самое интересное, кандидаты на главную (мужскую) роль)

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.11.2014, 17:53   #3
Aine
 
Аватар для Aine
 
Регистрация: 14.06.2014
Сообщений: 1,005
Сказал(а) спасибо: 190
Поблагодарили 98 раз(а) в 12 сообщениях
По умолчанию

27 октября было объявлено, что к съёмочной группе присоединились Ли Бом Су и Чон У Хи.
http://www.newsen.com/news_view.php?...10271731281110
Переводчик на этот фильм уже есть.)

Последний раз редактировалось Jenetschka; 22.12.2014 в 08:43
Aine вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.11.2014, 18:04   #4
Jay
 
Аватар для Jay
 
Регистрация: 20.02.2011
Адрес: Одесса
Сообщений: 2,163
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 416 раз(а) в 31 сообщениях
По умолчанию

Офигенно. Интересный сюжет, моя любимая девочка и куча крутых мужиков. Точно буду смотреть.
Jay вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.11.2014, 18:08   #5
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 3,440
Сказал(а) спасибо: 136
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

А сколько лиц-то засветится, обалдеть просто. Надо глянуть.
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.11.2014, 18:09   #6
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 7,727
Сказал(а) спасибо: 257
Поблагодарили 5,673 раз(а) в 340 сообщениях
По умолчанию

Жень, а они все разве кандидаты? Там толпа актеров будет именно сниматься.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.11.2014, 18:47   #7
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 29
Сообщений: 28,378
Сказал(а) спасибо: 48
Поблагодарили 4,561 раз(а) в 265 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Plappi Посмотреть сообщение
Жень, а они все разве кандидаты? Там толпа актеров будет именно сниматься.
Свет, я и имела в виду, что будут сниматься, на каждого по полторы секунды)) Там вроде больше 70-ти актеров заявлено уже.
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.11.2014, 10:39   #8
AngelMa
 
Аватар для AngelMa
 
Регистрация: 17.05.2009
Адрес: Украина
Возраст: 27
Сообщений: 1,135
Сказал(а) спасибо: 220
Поблагодарили 587 раз(а) в 27 сообщениях
По умолчанию

Ух ты) Крутой сюжетик))
Если команде надо художника - с радостью порисую)
AngelMa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.11.2014, 04:10   #9
Aine
 
Аватар для Aine
 
Регистрация: 14.06.2014
Сообщений: 1,005
Сказал(а) спасибо: 190
Поблагодарили 98 раз(а) в 12 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от AngelMa Посмотреть сообщение
Ух ты) Крутой сюжетик))
Если команде надо художника - с радостью порисую)
Да, конечно! Будем очень рады! Добро пожаловать в команду!)
Aine вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.12.2014, 08:45   #10
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 29
Сообщений: 28,378
Сказал(а) спасибо: 48
Поблагодарили 4,561 раз(а) в 265 сообщениях
По умолчанию

Первые кадры со съемок фильма.


Osen
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aine, lady flame


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 20:31.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top