Красота внутри / The Beauty Inside (Корея, 2015 г., фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • K-movie
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 03.11.2014, 11:18   #1
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 30
Сообщений: 31,402
Сказал(а) спасибо: 53
Поблагодарили 4,773 раз(а) в 276 сообщениях
Южная Корея Красота внутри / The Beauty Inside (Корея, 2015 г., фильм)





Оригинальное название: 뷰티 인사이드
Производство: Южная Корея
Продолжительность: ? мин
Производственная компания: Next Entertainment World
Режиссёр: Baek Jong Yeol
Премьера: 20 августа 2015 год

В ролях:
Хан Хё Чжу - И Су
Ли Дон Хви - Сан Бэк (друг У Чжина)
Шин Дон Ми - босс И Су
Мун Сук - мама У Чжина
Ли Ми До - Ын Су (старшая сестра И Су)
Чхве Ён Мин - отец И Су
Ли Гён Ён - отец У Чжина
Ким Тэ Хён - отец У Чжина (в прошлом)

В роли У Чжина: (в порядке появления)

Ким Дэ Мён
До Чжи Хан
Пэ Сон У
Пак Шин Хе
Ли Бом Су
Пак Со Чжун
Ким Сан Хо
Чхон У Хи
Уэно Дзюри
Ли Чжэ Чжун
Ким Мин Чжэ
Ли Хён У
Чо Даль Хван
Ли Чжин Ук
Хон Да Ми
Со Кан Чжун
Ким Хи Вон
Ли Дон Ук
Го А Сон
Ким Чжу Хёк
Ю Ён Сок

Сюжет:
Каждое утро герой фильма пробуждается в теле незнакомого ему человека, независимо от пола, возраста или национальности. И каждый раз ему приходится приспосабливаться заново. Как при таких условиях доказать свою любовь девушке?

Видео:
Постеры и кнопочки:

Для озвучки:













Команда:
Перевод - Aine
Редакция - Lady Flame
Ретайм и тайпсет - Mar222ina
За оформление постеров и кнопочек благодарим Plappi

Вложения
Тип файла: rar Шрифты.rar (132.4 Кб, 46 просмотров)
Тип файла: ass The Beauty Inside.ass (155.9 Кб, 82 просмотров)

Последний раз редактировалось Selena Min; 25.02.2016 в 22:35
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
39 пользователя(ей) сказали cпасибо:
A1234 (17.11.2018), Aine (04.11.2014), Alinca (10.02.2016), Azumi (29.04.2015), Cruella (01.02.2016), ELFIEN (02.02.2016), Hatshepsut (27.02.2016), IRen (02.02.2016), Jasormin (02.10.2015), kazreti (22.08.2015), Lusi (12.11.2014), Mapgysha (13.02.2016), msv24 (08.01.2015), NiKi (22.02.2016), Oksana-chan (05.02.2016), perekatipo (15.11.2014), Plappi (01.02.2016), Rufina (28.06.2015), Sorsik (04.11.2014), Strunidushi (21.07.2015), Talya Stern (15.06.2020), tavita (28.03.2016), Zolotko (04.11.2014), Ворон (01.02.2016), Лариса (03.02.2016), Маха (07.10.2016), Телепузик (02.10.2015)
Старый 03.11.2014, 11:19   #2
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 30
Сообщений: 31,402
Сказал(а) спасибо: 53
Поблагодарили 4,773 раз(а) в 276 сообщениях
По умолчанию

Ну и самое интересное, кандидаты на главную (мужскую) роль)

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.11.2014, 17:53   #3
Aine
 
Аватар для Aine
 
Регистрация: 14.06.2014
Сообщений: 1,024
Сказал(а) спасибо: 198
Поблагодарили 99 раз(а) в 12 сообщениях
По умолчанию

27 октября было объявлено, что к съёмочной группе присоединились Ли Бом Су и Чон У Хи.
http://www.newsen.com/news_view.php?...10271731281110
Переводчик на этот фильм уже есть.)

Последний раз редактировалось Jenetschka; 22.12.2014 в 08:43
Aine вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.11.2014, 18:04   #4
Jay

Координатор новичков
 
Аватар для Jay
 
Регистрация: 20.02.2011
Адрес: Одесса
Сообщений: 2,285
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 436 раз(а) в 33 сообщениях
По умолчанию

Офигенно. Интересный сюжет, моя любимая девочка и куча крутых мужиков. Точно буду смотреть.
Jay на форуме   Ответить с цитированием
Старый 04.11.2014, 18:08   #5
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 3,914
Сказал(а) спасибо: 186
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

А сколько лиц-то засветится, обалдеть просто. Надо глянуть.
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.11.2014, 18:09   #6
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 8,820
Сказал(а) спасибо: 274
Поблагодарили 6,528 раз(а) в 430 сообщениях
По умолчанию

Жень, а они все разве кандидаты? Там толпа актеров будет именно сниматься.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.11.2014, 18:47   #7
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 30
Сообщений: 31,402
Сказал(а) спасибо: 53
Поблагодарили 4,773 раз(а) в 276 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Plappi Посмотреть сообщение
Жень, а они все разве кандидаты? Там толпа актеров будет именно сниматься.
Свет, я и имела в виду, что будут сниматься, на каждого по полторы секунды)) Там вроде больше 70-ти актеров заявлено уже.
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.11.2014, 10:39   #8
AngelMa
 
Аватар для AngelMa
 
Регистрация: 17.05.2009
Адрес: Украина
Возраст: 28
Сообщений: 1,153
Сказал(а) спасибо: 234
Поблагодарили 595 раз(а) в 27 сообщениях
По умолчанию

Ух ты) Крутой сюжетик))
Если команде надо художника - с радостью порисую)
AngelMa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.11.2014, 04:10   #9
Aine
 
Аватар для Aine
 
Регистрация: 14.06.2014
Сообщений: 1,024
Сказал(а) спасибо: 198
Поблагодарили 99 раз(а) в 12 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от AngelMa Посмотреть сообщение
Ух ты) Крутой сюжетик))
Если команде надо художника - с радостью порисую)
Да, конечно! Будем очень рады! Добро пожаловать в команду!)
Aine вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.12.2014, 08:45   #10
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 30
Сообщений: 31,402
Сказал(а) спасибо: 53
Поблагодарили 4,773 раз(а) в 276 сообщениях
По умолчанию

Первые кадры со съемок фильма.


Osen
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aine, lady flame


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 14:45.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top