Принц-лягушонок / Prince turns to Frog - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • TW-drama - тайваньские дорамы > • По 2014 г.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 11.01.2009, 17:19   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 6,527
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,310 раз(а) в 328 сообщениях
Тайвань Принц-лягушонок / Prince turns to Frog




Год выпуска:
2005
Страна: Тайвань
Жанр: романтическая комедия
Продолжительность: 30

Режиссер: Liu Jun Jie / Chen Ming Zhang

В ролях:
Описание:
Всем, наверное, знакома сказка про лягушонка и капризную принцессу, не захотевшую отблагодарить его за оказанную ей услугу? И все помнят то, что закончилась-то сказка хорошо. Принцесса поцеловала лягушонка, он превратился в прекрасного принца. И жили они долго и счастливо, так ведь? Так! Или почти так...





Йе Тьен Ю - главная героиня этой драмы и по совместительству сантехник-газопроводчик в забытой богом деревушке Гуан Мей.
Девушка пылает большой и не-проходящей любовью к...деньгам. Выйти замуж за миллионера – предел её мечтаний.
А слово «совесть» не вызывает у неё совершенно никаких ассоциаций.
Да и вправду – кому нужна эта самая совесть?
Только не вините её в излишнем эгоизме – доведённый до щепетильности материализм достался ей по наследству.
У неё все в семье такие. И это совершенно не мешает им быть добрыми и отзывчивыми людьми.











Шан Джун Хао – тот самый миллионер, по совместительству директор известной сети отелей Сенвелл.
Хладнокровный, высокомерный, эгоистичный принц. Плевать хотел на нашу золушку с высокой колокольни.
В ближайшем будущем планирует жениться на подруге детства, Юн Кси.













Ксу Зи Шьен – лучший друг Джун Хао и тоже миллионер. Добрый, терпеливый, чуткий.
Работает художественным директором в том же отеле.
Тайно влюблён в Юн Кси.












Фан Юн Кси – лучшая подруга детства обоих вышеперечисленных героев.
Хрупкая, бережно всеми оберегаемая принцесса.
Мечтает лишь о том, чтобы выйти замуж за Джун Хао.







А начинается всё совсем не как в сказке – однажды Тьен Ю встретит своего миллионера принца и... в ответ на просьбу помощи потребует от него, чтобы он купил у неё жвачку за сотню баксов. А окосевший принц конечно же... мгновенно развернётся и сделает девушке ручкой. Но вы не думайте, этим дело конечно не закончится. Гуан Мей - деревушка маленькая, из тех про которые обычно говорят «две улицы по три дома». Да и Тайвань остров совершенно небольшой, особенно если речь идёт о драме в 30 серий.
Тьен Ю ещё успеет не раз развести его на деньги. И колечко обручальное ненароком стырит, и машиной собьёт. А когда он с перепугу потеряет память, ещё и устроит его в их семейный магазин бесплатной рабочей силой.

Источник: http://community.livejournal.com/dor...84.html#cutid1
Автор: nadeshika

От себя:

Драма вообще задорная, с лёгким юмором и любопытным сюжетом. Конечно история всё о том же самом - о любви. И конечно ляпов хватает, но, что самое смешное, несмотря не на что, её хочется не просто смотреть, а пересматривать снова и снова. И даже после 30-и серий она, как это не странно, всё ещё не надоедает. Да и чего иного можно ожидать от сказки, пусть даже немного лукавой...

Во-первых, насколько мне стало известно из многих источников, рейтинги у этой драмы зашкаливали до небес. Посему её обозвали "самой-самой за всю историю". А после 5-й серии чуть ли не четверть Тайваня наблюдало за весёлыми похождениями героини. До неё такое осилила только Meteor Garden, тайваньский вариант на тему манги Hana Yori Dango.

Во-вторых, после внимательного изучения актёрского состава, я заметила одну интересную закономерность. Мало того, что практически все актёры в большинстве драм - идолы, так они ещё и кочуют от драмы к драме, причём чуть-ли не оптом.
Ярким примером тому может послужить и эта драма.

(Картинка сверху - обложка к Осту этой драмы. Бригада в полном составе - "7 Flowers" и "183 Club"
Извиняюсь за жуткое качество, лучше, к сожалению, нигде не нашла)
Итак, если разобрать актёрский состав, то:
Актрисы сыгравшие Тьен Ю и Юн Кси - певицы из группы состоящей из 4-х девчонок - "7 Flowers"
Актёры сыгравшие Джун Хао, Зи Шьена и Да-Веи(секретаря Джун Хао) - певцы из группы состоящей из 5-ти хлопцев - "183 Club"
Причём последние трое в том же составе перекочевали в следующую драму.


Заставка:
http://uk.youtube.com/watch?v=ToZaujKD1Ho
Клип: http://uk.youtube.com/watch?v=jwYmzwGPaFE
Ост к драме: http://www.megaupload.com/?d=VVAQ00S2

Прямая ссылка на всю драму: http://jem.d-addicts.com:6969/torren...86219e.torrent
Вот здесь качество получше: http://d-addicts.com/forum/viewtopic_65370.htm



Последний раз редактировалось Виктория; 06.11.2010 в 16:41
Люда вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Naturalesa (07.02.2021)
Старый 11.01.2009, 17:30   #2
OKUSA
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я тоже очень хочу посмотреть эту дораму, актеры Ming Dao и Chen Qiao En мне понравилися еще из дорамы Ying Ye 3+1. Буду рада посмотреть еще что-нибуть с их участвием
  Ответить с цитированием
Старый 11.01.2009, 17:42   #3
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 6,527
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,310 раз(а) в 328 сообщениях
По умолчанию

Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.01.2009, 17:43   #4
junki_iii
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Эта пара вместе играют просто великолепно-и в Ying Ye 3+1 и Fated to love you!
Эту дораму я еще несмотрела-но она у меня на очереди y6kiu,l
  Ответить с цитированием
Старый 11.01.2009, 17:53   #5
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 6,527
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,310 раз(а) в 328 сообщениях
По умолчанию

скрины:
















Последний раз редактировалось Лариса; 01.12.2009 в 22:56
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.01.2009, 18:00   #6
OKUSA
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ааа, только что посмотрела заставку к дораме... Бросаю смотреть дораму "A Game About Love" (к стате гте тоже играют Sam Wang и
Chen Qiao En :3dac9 даже не думала и не гадала) и начинаю смотреть эту!!!
  Ответить с цитированием
Старый 11.01.2009, 18:05   #7
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 6,527
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,310 раз(а) в 328 сообщениях
По умолчанию

Говорят, что эта дорама побила рекорды Дьявол рядом с тобой и Метеор гарднер.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.01.2009, 18:20   #8
Иллюзия
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Люда Посмотреть сообщение
Говорят, что эта дорама побила рекорды Дьявол рядом с тобой и Метеор гарднер.
Да... То эту дораму определённо нужно посмотреть.
  Ответить с цитированием
Старый 11.01.2009, 18:26   #9
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 6,527
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,310 раз(а) в 328 сообщениях
По умолчанию

Говорят, что там главная героиня по полной программе издевалась над главным героем.
Хотя не пойму если он хладнокровный и эгоистичный, представляю, что он ей тоже устраивал. А вообще я люблю когда у героев любовь начинается с противоборства.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.01.2009, 18:41   #10
Иллюзия
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
А вообще я люблю когда у героев любовь начинается с противоборства.
Это точно, так смешней и романтичней.

Надеюсь, найдется команда для перевода этой дорамки. А то так раздразнили , что хоть с английскими субтитрами смотри (хотя и не чего не пойму, так на героев полюбуюсь). Жаль, что сама не чем помочь не могу. *тяжёлый вздох*
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
ming dao


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 00:09.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top