Коснуться твоего сердца / Touch Your Heart (Корея, 16 серий, 2019 г.) - Страница 5 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2018 - 2019 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 15.09.2018, 13:28   #1
Хозяин Кладбища
 
Аватар для Хозяин Кладбища
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,297
Сказал(а) спасибо: 528
Поблагодарили 8,313 раз(а) в 746 сообщениях
Южная Корея Коснуться твоего сердца / Touch Your Heart (Корея, 16 серий, 2019 г.)


~ Коснуться твоего сердца ~
Touch Your Heart

Оригинальное название: 진심이 닿다
Производство: Южная Корея
Дата выхода: январь 2019 года
Продолжительность: 16 серий
Жанр: романтика, юриспруденция
Режиссер: Park Joon Hwa (Эта жизнь у нас первая, Что случилось с секретарем Ким?)
Сценарий:
Канал: tvN
Выпуск:

В ролях:
Ю Ин На - О Чжин Сим / О Юн Со
Ли Дон Ук - Квон Чон Рок
Ли Сан У - Ким Се Вон
Сон Сон Юн - Ю Ён Рым

Описание:
История любви между самым известным адвокатом и его секретарем.
Только секретарь на самом деле является популярной актрисой.
Когда-то у нее был роман с чеболем из первой тройки, закончившийся позорным скандалом. Хотя популярна она как раз скандалами, а не талантом.




Последний раз редактировалось Plappi; 09.03.2019 в 00:18
Хозяин Кладбища вне форума   Ответить с цитированием
16 пользователя(ей) сказали cпасибо:
elena2310 (14.02.2019), Elka (11.11.2018), Kislinka (22.12.2018), Ksenia (11.11.2018), Lusi (08.12.2018), mai (09.12.2018), Mari (12.02.2019), MsMamaGala (19.09.2018), msv24 (09.12.2018), wasabiboo (15.09.2018), Zolotko (10.02.2019), Дух Бездны (20.09.2018), Эмини (18.09.2018)
Старый 31.01.2019, 14:12   #41
Shing Shing
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Cruella Посмотреть сообщение
Наверняка еще кем-нибудь порадуют)
Знала ведь))

Чансон из 2PM появится в камео в 4 серии дорамы, Чан Ки Ён - в 1.


Чан Ки Ён и Ю Ин На:

soompi
  Ответить с цитированием
Старый 03.02.2019, 22:45   #42
Хозяин Кладбища
 
Аватар для Хозяин Кладбища
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,297
Сказал(а) спасибо: 528
Поблагодарили 8,313 раз(а) в 746 сообщениях
По умолчанию

Мне нравится, что большинство интервью проходит под песню



В тизере первый ОСТе и, по слухам, это Chen - Make it Count
И еще новые кадры

школьница ЮИН:
Хозяин Кладбища вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.02.2019, 21:22   #43
Хозяин Кладбища
 
Аватар для Хозяин Кладбища
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,297
Сказал(а) спасибо: 528
Поблагодарили 8,313 раз(а) в 746 сообщениях
По умолчанию

CHEN(첸) _ Make it count (Touch your heart(진심이 닿다) OST Part.1)

Хозяин Кладбища вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.02.2019, 06:49   #44
Shing Shing
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Мейкинги


  Ответить с цитированием
Старый 10.02.2019, 12:11   #45
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 4,425
Сказал(а) спасибо: 2,065
Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Еще раз спасибо команде!
Начала смотреть из-за Ли Дон Ука. Хоть тут у него и причесон дикий но я его люблю!
Первая серия лёгкая. Как-то даже никто мозг и не вынес.... и это хорошо!
Теперь только гадаю будет ли к концу белый грузовик и всплывёт ли какая-нибудь "тёмная тайна прошлого"
Хотя хочется всё-таки чего-то смешного и лёгкого без расставания на несколько лет.
У меня вопрос... как угораздило его героя попасть в такой коллектив?
Он там пашет за всех? Почему такой способный малый работает там, когда его друзья в прокуратуре?
А главное, что случилось пять лет назад, что герой вынужден соглашаться с шефом?
У героини тоже есть парочка моментов-загадок... как получилось, что она попала в скандал с наркотиками и что там за чебольский сынок?
Мне пока очень нравится, что героиня не тупит. Да, она многого не знает, но дурой не выглядит. Когда нужно, она прикладывает усилия и у неё всё получается.Вот это мне сразу понравилось в дораме. Не выношу отупляющих героинь
Не знаю как сценаристы повернут, но моя фантазия меня заводит, что героиня повлияет на весь коллектив В первую очередь влюбит в себя героя
Очень жду продолжение истории... жаль что онгоинг
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.02.2019, 12:44   #46
Любимый псих Дьявола
 
Аватар для Любимый псих Дьявола
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,230
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,609 раз(а) в 534 сообщениях
По умолчанию

И мне начало очень понравилось! Мило и легко - то, что сейчас нужно. Нравится, что героиня не такая дура, какой может показаться на первый взгляд, а очень даже способная и находчивая девушка, которая очень хорошо адаптируется. И "месть" у неё супер - не нагадить герою за эти три месяца в работе, а стать лучшим секретарём! Ну прелесть же)))) И герой не такой уж козлистый, как изначально подумалось. Коллектив на работе тоже расчудесный. Кого там только нет Но, думаю, моими фаворитами станут парочка маменькиного сынка и влюбчивой адвокатши - если они будут парой, конечно)))) Очень дружественная атмосфера в офисе, это подкупает. Думаю, что обойдётся без грузовиков. Но вот не удивлюсь, если герои знакомы с детства
Любимый псих Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.02.2019, 13:05   #47
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 4,425
Сказал(а) спасибо: 2,065
Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
моими фаворитами станут парочка маменькиного сынка и влюбчивой адвокатши - если они будут парой, конечно))))
Это был бы оригинальный подход. Мне даже интересно, за какие-такие заслуги она бы получила одобрение мамы
Цитата:
Очень дружественная атмосфера в офисе, это подкупает.
Пока складывается такое впечатление. Будем надеяться, что сценаристы так и оставят.

Особенно в дорамке мне приглянулись боссы. Милые до потери пульса. Не слейте этих персов!!! И еще понравилась сценаристка своей прямотой.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.02.2019, 13:17   #48
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,202
Сказал(а) спасибо: 4,406
Поблагодарили 6,941 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

И мне начало очень понравилось) Такая душевная история с самого начала. Нравится, что героиня достаточно трезво смотрит на себя. Да я играю не очень, но зато милая, красивая и рейтинги у меня хорошие
Парочка в кадре очень красиво смотрится, теперь ждём романтики и мими))
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.02.2019, 15:06   #49
Хозяин Кладбища
 
Аватар для Хозяин Кладбища
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,297
Сказал(а) спасибо: 528
Поблагодарили 8,313 раз(а) в 746 сообщениях
По умолчанию

Я поначалу тоже испугалась, что будет такая тупая идиотка, что смотреть будет невозможно. Очень много плохих отзывов на сумпи (не на форуме) о первых двух сериях, скучно народу, многие бросили сразу же. На форуме сумпи выдержки с форумов нетизенов тоже не ахти.
А в действительности героиня нормальная. Ну где было актрисе научиться работать с переводом звонков, ксероксом, и прочей офисной техникой? Я вот тоже не умею звонки переводить, хотя столько лет уже работаю )))
Мне еще нравится в ее характере, что она прямо пытается выяснить все недомолвки и недоразумения. Не нравится внешний вид? Ну так скажи нормально, и узнаешь, почему она именно так в первый день оделась, и ситуация решиться.

Превью 2 серии
И превью 3 серии

Хозяин Кладбища вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.02.2019, 15:15   #50
Любимый псих Дьявола
 
Аватар для Любимый псих Дьявола
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,230
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,609 раз(а) в 534 сообщениях
По умолчанию

Да, читала я эти выдержки... Лучше не надо портить себе настроение каких таких глобальных интриг ждал народ от ромкома - мне непонятно))) Ну и ладно, главное, что дорама заходит нам. И я, кстати, звонки научилась переводить только спустя два года работы, а героиня за день Меня больше всего в Юн Со привлекает ее внутренняя сила, наиболее ярко это было продемонстрировано во 2 серии. Когда она, подслушав сплетни коллег, зашла с улыбкой и перевела разговор на другую тему, а могла бы и истерику закатить))) ну или момент, когда с забегаловке снимали плакаты с ее лицом. В общем, героиня как человек очень симпатична, и никакой эпизод с витаминками это не испортит
Любимый псих Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 06:26.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot









Page top