Нельзя не влюбиться / Can't Help Falling in Love (Филиппины, 2017, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Ученица Чистильщика** · 17.03.2017, 16:37

Страна: Филиппины
Режиссер: Мэй Крус-Альвиар (Любовь в каждом мгновении, Невеста напрокат, Прекрасная катастрофа, Люблю тебя каждый день)
Жанр: ромком, драма
Премьера: 15 апреля 2017 года

В ролях:

Кэтрин Бернардо
Даниэль Падилья

Маттео Гвидичалли
Джоросс Гамбоа
Кристель Фулгар
Янус дель Прадо

Описание:
Парень Гэб (Кэтрин Бернардо) наконец делает ей предложение, счастливая пара вовсю планирует свадьбу, но в один прекрасный момент Гэб узнает, что она уже замужем! За неким харизматичным и обаятельным парнем по имени Дос, который не собирается так легко дать своей новоиспеченной супруге развод.

Съемки частично проходили на острове Себу - одном из признанных лучших курортов мира.

Видео:

Перевод: Kislinka, Cale
Редакция: Lady Flame
Тайминг, тайпсет: Mad}{Fly

Релизер кинотаетра: msv24
Релизер трекера: Kislinka
За постеры благодарим Ujoona и завиSSимая

**Ученица Чистильщика** · 17.03.2017, 16:38

Официальный тизер

**Ученица Чистильщика** · 17.03.2017, 16:38

Daniel Padilla - Can't Help Falling In Love With You (Official Music Video)

**Kislinka** · 22.03.2017, 13:42

Какие постеры ми-ми-ми просто!

Второй тизер

**Ученица Чистильщика** · 29.10.2017, 18:42

В первый пост добавлены русские субтитры!
Перевод завершен.

**Kislinka** · 29.10.2017, 19:30

Нас - с релизом, всем - приятного просмотра!

**msv24** · 30.10.2017, 10:19

добавлен фильм!

**Ученица Чистильщика** · 04.11.2017, 00:43

Кхм-кхм...)

В общем, нечего шифроваться, уже не тайна, что этот фильм я начала смотреть немного ранее намеченного срока

Но, посколько финал мне не доверили, хэппи-энд я увидела только сегодня ^___^

Единственная пара, которая не сдает планку, молодцы!

Сначала думала, что они выглядят еще слишком детьми для подобного рода ромкомов. Но в конце концов все-таки им поверила :)

В яркую, красивую, порой даже легкомысленную обертку, филиппинцы завернули много глубокомысленных рассуждений на тему отношений и много красивейших слов

Больше всего меня тронула романтическая часть.

Да что там, скажу честно, никогда не считала Дэниэла красавцем, но он в конечном счете обаял меня по полной.

Все эти взгляды, полные обожания и тоски - нам с Гэб было трудно устоять

Думаю, что на День святого Валентина его обязательно пересмотрю, хотя бы отрывками

Думаю, что назову этот фильм самым любимым у Кэтниэль.^^

05.11.2017, 12:55

Большое спасибо! С завершением! Всегда с удовольствием смотрю фильмы с этой парой.

06.11.2017, 23:22

Спасибо за фильм. Если бы не фестиваль навряд ли бы его посмотрела. Красивая романтичная история. Такой сюжет без насущных реалий жизни могли создать только филиппинцы, хотя были и драматичные моменты. Главный герой поначалу не впечатлил. Показался ребенком, да и прическа странная. Но зато потом, с новой секси прической))) и с этими взглядами, просто очаровал.

17.03.2017, 16:38	#2
Ученица Чистильщика Регистрация: 17.11.2011 Сообщений: 5,298 Сказал(а) спасибо: 568 Поблагодарили 1,798 раз(а) в 299 сообщениях	Официальный тизер

22.03.2017, 13:42	#4
Kislinka Регистрация: 19.09.2011 Адрес: Воронеж Возраст: 33 Сообщений: 1,588 Сказал(а) спасибо: 720 Поблагодарили 715 раз(а) в 34 сообщениях	Какие постеры ми-ми-ми просто! Второй тизер

29.10.2017, 18:42	#5
Ученица Чистильщика Регистрация: 17.11.2011 Сообщений: 5,298 Сказал(а) спасибо: 568 Поблагодарили 1,798 раз(а) в 299 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры! Перевод завершен.

29.10.2017, 19:30	#6
Kislinka Регистрация: 19.09.2011 Адрес: Воронеж Возраст: 33 Сообщений: 1,588 Сказал(а) спасибо: 720 Поблагодарили 715 раз(а) в 34 сообщениях	Нас - с релизом, всем - приятного просмотра!

30.10.2017, 10:19	#7
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,202 Сказал(а) спасибо: 4,406 Поблагодарили 6,941 раз(а) в 548 сообщениях	добавлен фильм!

04.11.2017, 00:43	#8
Ученица Чистильщика Регистрация: 17.11.2011 Сообщений: 5,298 Сказал(а) спасибо: 568 Поблагодарили 1,798 раз(а) в 299 сообщениях	Кхм-кхм...) В общем, нечего шифроваться, уже не тайна, что этот фильм я начала смотреть немного ранее намеченного срока Но, посколько финал мне не доверили, хэппи-энд я увидела только сегодня ^___^ Единственная пара, которая не сдает планку, молодцы! Сначала думала, что они выглядят еще слишком детьми для подобного рода ромкомов. Но в конце концов все-таки им поверила :) В яркую, красивую, порой даже легкомысленную обертку, филиппинцы завернули много глубокомысленных рассуждений на тему отношений и много красивейших слов Больше всего меня тронула романтическая часть. Да что там, скажу честно, никогда не считала Дэниэла красавцем, но он в конечном счете обаял меня по полной. Все эти взгляды, полные обожания и тоски - нам с Гэб было трудно устоять Думаю, что на День святого Валентина его обязательно пересмотрю, хотя бы отрывками Думаю, что назову этот фильм самым любимым у Кэтниэль.^^

05.11.2017, 12:55	#9
Rufina Сообщений: n/a	Большое спасибо! С завершением! Всегда с удовольствием смотрю фильмы с этой парой.

06.11.2017, 23:22	#10
Гала Сообщений: n/a	Спасибо за фильм. Если бы не фестиваль навряд ли бы его посмотрела. Красивая романтичная история. Такой сюжет без насущных реалий жизни могли создать только филиппинцы, хотя были и драматичные моменты. Главный герой поначалу не впечатлил. Показался ребенком, да и прическа странная. Но зато потом, с новой секси прической))) и с этими взглядами, просто очаровал.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)